1 00:01:53,696 --> 00:01:55,396 មួយ​ក្នុង​ចំណោម​រថយន្ត​របស់​យើង, តើ​វា​? 2 00:01:57,666 --> 00:01:59,068 ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! 3 00:01:59,200 --> 00:02:00,803 បើកផ្លូវ! បើកផ្លូវ! 4 00:02:36,572 --> 00:02:39,140 ហេ! ឱ្យខ្ញុំមើលដៃរបស់អ្នក! 5 00:03:03,932 --> 00:03:05,501 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ នោះគឺជា Hermann Goring ។ 6 00:03:05,634 --> 00:03:06,669 WHO? 7 00:03:06,802 --> 00:03:08,037 មេបញ្ជាការទីពីររបស់ហ៊ីត្លែរ។ 8 00:03:09,303 --> 00:03:10,371 Fuhrer- កំពុងរង់ចាំ។ 9 00:03:22,383 --> 00:03:23,384 តើគាត់បាននិយាយអ្វី? 10 00:03:24,920 --> 00:03:26,989 គាត់សុំឱ្យយើងយកអីវ៉ាន់របស់គាត់។ 11 00:03:47,176 --> 00:03:49,210 យុត្តិធម៌ Jackson? 12 00:03:49,343 --> 00:03:50,946 អាស្រ័យ ប្រសិនបើអ្នកមានហេតុផលល្អ។ 13 00:03:51,080 --> 00:03:53,115 ដើម្បីវាយទ្វាររបស់ខ្ញុំ នៅម៉ោង 3:00 ព្រឹក។ 14 00:03:53,247 --> 00:03:54,950 ពួកគេបានចាប់ Hermann Goring នៅរស់។ 15 00:03:57,186 --> 00:03:58,520 - កន្លែងណា? - អូទ្រីស។ 16 00:04:01,322 --> 00:04:02,491 តើពួកគេនឹងធ្វើអ្វីជាមួយគាត់? 17 00:04:02,624 --> 00:04:03,726 នោះហើយជា សំណួរពិត មែនទេ? 18 00:04:03,859 --> 00:04:04,793 តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ? 19 00:04:04,927 --> 00:04:06,795 - ទេ។ - ប៉ុន្តែភ្លៀង។ 20 00:04:06,929 --> 00:04:09,531 ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​។ តើពួកគេនឹងបាញ់គាត់ទេ? 21 00:04:09,665 --> 00:04:11,934 មិនមែនខ្ញុំដឹងទេ។ 22 00:04:12,067 --> 00:04:13,836 អញ្ចឹងយូរហើយ ពួកគេនឹងបាញ់គាត់។ 23 00:04:13,969 --> 00:04:15,236 បាទ។ 24 00:04:15,369 --> 00:04:16,872 Churchill និង Roosevelt បានចុះហត្ថលេខាលើការបញ្ជាទិញដោយខ្លួនឯង។ 25 00:04:17,005 --> 00:04:18,073 បញ្ជាដែលអ្នកប្រឆាំង។ 26 00:04:18,207 --> 00:04:19,708 ខ្ញុំជាចៅក្រមតុលាការកំពូល។ 27 00:04:19,842 --> 00:04:22,276 ខ្ញុំមានទំនោរទៅរកការប្រហារជីវិតបុរស ដោយគ្មានការសាកល្បង។ 28 00:04:22,410 --> 00:04:23,946 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនៅទីនេះ ដើម្បីនិយាយអំពី។ 29 00:04:26,215 --> 00:04:27,616 វាមិនអាចធ្វើបានទេ។ 30 00:04:27,750 --> 00:04:29,752 - អ្នកបន្តនិយាយ។ - ដោយសារតែវាមិនអាចធ្វើបាន។ 31 00:04:29,885 --> 00:04:31,120 សូម​ផ្តល់​ហេតុផល​ល្អ​មួយ​មក​ខ្ញុំ​ថា​ហេតុអ្វី​មិន​ធ្វើ។ 32 00:04:31,252 --> 00:04:34,623 មិនមានច្បាប់មុនទេ។ សម្រាប់ការសាកល្បង។ 33 00:04:34,757 --> 00:04:37,126 មិនមានច្បាប់អន្តរជាតិទេ។ ដើម្បីផ្អែកលើការចោទប្រកាន់។ 34 00:04:37,258 --> 00:04:39,460 គ្មាននរណាម្នាក់ ធ្លាប់បានសាកល្បងឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម 35 00:04:39,595 --> 00:04:41,230 នៅខាងក្រៅមួយ។ យុត្តាធិការរបស់ប្រទេស 36 00:04:41,362 --> 00:04:44,066 ដោយសារតែគំនិតទាំងមូល នៃច្បាប់អន្តរជាតិគឺអញ្ចឹង 37 00:04:44,199 --> 00:04:45,801 ប្រទេសមួយមិនអាចប្រាប់បានទេ។ ពលរដ្ឋនៃប្រទេសមួយផ្សេងទៀត 38 00:04:45,934 --> 00:04:47,236 របៀបធ្វើខ្លួនឯង។ 39 00:04:47,368 --> 00:04:49,171 - អេលស៊ី... - សាកល្បងបុរសទាំងនេះ 40 00:04:49,303 --> 00:04:50,973 នៅក្នុងតុលាការអាល្លឺម៉ង់ នឹងខុសគ្នា។ 41 00:04:51,106 --> 00:04:52,941 ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី កំពុងព្យាយាមពួកគេ។ 42 00:04:53,075 --> 00:04:55,443 នៅក្នុងប្រភេទនៃដែនកំណត់ផ្នែកច្បាប់មួយចំនួន ដែលមិនមាន, 43 00:04:55,577 --> 00:04:57,813 ដោយប្រើច្បាប់ករណី ដែលមិនទាន់ត្រូវបានសរសេរ, 44 00:04:57,946 --> 00:05:00,082 និងនៅលើឱកាសបិទ ដែលអ្នកមិនតាមដាន 45 00:05:00,215 --> 00:05:01,984 នោះហើយជាហេតុផលល្អចំនួនបួន ហេតុអ្វីបានជាមិនមាន។ 46 00:05:02,117 --> 00:05:03,085 ខ្ញុំកំពុងឱ្យអ្នកផឹក។ 47 00:05:03,218 --> 00:05:04,620 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ភេសជ្ជៈ​មួយ​។ 48 00:05:04,753 --> 00:05:07,055 បន្ទាប់មកខ្ញុំយកខ្ញុំមួយទៀត ហើយយកមួយមកបង្ហាញ។ 49 00:05:08,090 --> 00:05:09,323 តើអ្នកដាក់ទោសអ្នកណា? 50 00:05:11,292 --> 00:05:12,628 មេបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់? 51 00:05:13,394 --> 00:05:14,797 បុរសដែលបានចុះឈ្មោះ? 52 00:05:14,930 --> 00:05:17,199 ចុះចៅក្រមវិញ? តើនរណាជាអ្នកអនុវត្តច្បាប់ជាតិសាសន៍? 53 00:05:17,331 --> 00:05:19,134 ជាក់ស្តែង យើងត្រូវតែធ្វើការវាចេញ។ 54 00:05:19,268 --> 00:05:21,369 ហើយនៅពេលដែលអ្នកសម្រេចចិត្ត អ្នកណាត្រូវកាត់ទោស 55 00:05:21,503 --> 00:05:23,806 តើអ្នកចោទប្រកាន់ពួកគេដោយអ្វី? 56 00:05:23,939 --> 00:05:26,675 ការឃុបឃិតជាមួយប្រាក់ឈ្នួល សង្គ្រាមឈ្លានពានលើពិភពលោក។ 57 00:05:26,809 --> 00:05:28,610 ហើយអ្នកចង់បានសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីជជែកតវ៉ានោះ។ 58 00:05:28,744 --> 00:05:30,779 ដូចជាការកាត់ទោស? 59 00:05:30,913 --> 00:05:32,181 ខ្ញុំធ្វើ។ 60 00:05:32,313 --> 00:05:33,949 ប្រឆាំងនឹងអាឡឺម៉ង់ 61 00:05:34,082 --> 00:05:36,485 ប្រទេសមួយ។ ដែលមិនដែលបានវាយប្រហារយើង។ 62 00:05:39,621 --> 00:05:40,556 និយាយថាមួយវិនាទី 63 00:05:40,689 --> 00:05:41,957 - វាអាចធ្វើទៅបាន។ - Robert... 64 00:05:42,090 --> 00:05:43,424 អ្នក​មិន​ចង់​ដឹង​ តើខ្ញុំធ្វើវាដោយរបៀបណា? 65 00:05:44,827 --> 00:05:46,662 វានឹងត្រូវតែមាន 66 00:05:46,795 --> 00:05:48,831 ទាំងស្រុង កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអន្តរជាតិ។ 67 00:05:50,899 --> 00:05:53,602 សម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់ នឹងត្រូវចូលរួម។ 68 00:05:53,735 --> 00:05:54,770 សហរដ្ឋអាមេរិក 69 00:05:54,903 --> 00:05:57,606 អង់គ្លេស បារាំង រុស្ស៊ី។ 70 00:05:57,739 --> 00:05:59,975 អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ ដោយគ្មានជនជាតិរុស្ស៊ី។ 71 00:06:00,108 --> 00:06:02,343 ចៅក្រមអន្តរជាតិបួនរូប។ 72 00:06:02,476 --> 00:06:04,246 អ្នកកំពុងនិយាយ អំពីសាលាក្តី។ 73 00:06:04,378 --> 00:06:05,814 ពិត។ 74 00:06:05,948 --> 00:06:09,184 ពិភពលោកត្រូវដឹង អ្វីដែលបុរសទាំងនេះបានធ្វើ។ 75 00:06:09,318 --> 00:06:10,786 វាជាសុបិន្តអាក្រក់ផ្នែកដឹកជញ្ជូន។ 76 00:06:10,919 --> 00:06:11,887 ខ្ញុំដឹង។ 77 00:06:14,089 --> 00:06:15,691 ប៉ុន្តែវាត្រូវតែធ្វើ។ 78 00:06:46,855 --> 00:06:48,056 ជ្រើសរើសកាត។ 79 00:06:50,225 --> 00:06:51,226 ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 80 00:06:56,198 --> 00:06:57,398 សុំឱ្យខ្ញុំរើសមួយ។ 81 00:07:08,143 --> 00:07:09,111 ជ្រើសរើសកាត។ 82 00:07:16,752 --> 00:07:19,588 ឥឡូវសុំឱ្យខ្ញុំចងចាំវា។ ហើយ​យក​វា​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​ចាន​វិញ។ 83 00:07:20,989 --> 00:07:23,792 សូមចងចាំវា។ ហើយ​យក​វា​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​ចាន​វិញ។ 84 00:07:27,863 --> 00:07:29,097 ឥឡូវ​សាប់​ពួកវា។ 85 00:07:39,708 --> 00:07:40,842 ឥឡូវនេះអ្វី? 86 00:07:40,976 --> 00:07:42,611 កាតរបស់ខ្ញុំគឺបីនៃ spades ។ 87 00:07:42,744 --> 00:07:43,912 មែនហើយ នោះមិនមែនជាល្បិចទេ។ 88 00:07:44,046 --> 00:07:45,147 បង្វែរផ្នែកខាងលើ។ 89 00:07:58,427 --> 00:07:59,428 តើអ្នកជានរណា? 90 00:08:00,562 --> 00:08:01,630 ខ្ញុំជាពេទ្យវិកលចរិត។ 91 00:08:04,032 --> 00:08:06,301 អូ ហើយហេតុអ្វី តើអ្នកទៅ Mondorf ទេ? 92 00:08:06,435 --> 00:08:07,468 ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ចង់​ដឹង។ 93 00:08:08,804 --> 00:08:11,106 ពួកគេបញ្ជូនអ្នកវិកលចរិត បេសកកម្មសម្ងាត់ឥឡូវនេះ? 94 00:08:11,239 --> 00:08:12,975 ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថាខ្ញុំជាអ្នកដំបូង។ 95 00:08:17,446 --> 00:08:20,481 តើអ្នកបានធ្វើវាដោយរបៀបណា? ជាមួយនឹងកាត។ 96 00:08:21,416 --> 00:08:22,684 ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ។ 97 00:08:24,486 --> 00:08:26,621 អ្នកពិតជាគ្រូមន្តអាគមដ៏ល្អម្នាក់។ 98 00:08:40,669 --> 00:08:42,137 បណ្ឌិត Kelley? 99 00:08:42,270 --> 00:08:43,872 ពលបាល Howie Triest, នៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។ 100 00:08:44,006 --> 00:08:46,241 ខ្ញុំនឹងរត់អ្នកទៅ ទៅការិយាល័យរបស់មេបញ្ជាការ។ 101 00:08:46,375 --> 00:08:48,043 - ខ្លា ? - បាទ លោក។ 102 00:08:48,176 --> 00:08:49,644 ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅជុំវិញ។ 103 00:08:52,314 --> 00:08:53,315 ជីមីនី។ 104 00:08:54,316 --> 00:08:55,684 តើនោះជានរណា? 105 00:08:55,817 --> 00:08:57,986 នោះ ហូវី ជា​ស្ត្រី​ដែល​មាន​ភាព​ទាក់ទាញ​ខ្លាំង​។ 106 00:08:58,120 --> 00:09:00,188 តើអ្នកនិយាយថា "បញ្ជា" ទេ? 107 00:09:01,356 --> 00:09:03,792 បាទ បាទ។ វរសេនីយ៍ឯក Andrus ។ 108 00:09:03,925 --> 00:09:06,261 ដូច្នេះអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី តើខ្ញុំគួរធ្វើនៅទីនេះទេ? 109 00:09:06,395 --> 00:09:08,030 ខ្ញុំគិតថាសង្គ្រាមបានបញ្ចប់។ 110 00:09:09,031 --> 00:09:10,232 ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ 111 00:09:11,266 --> 00:09:12,667 មិនអាចនិយាយបានទេ។ ដោយសារតែអ្នកមិនដឹង 112 00:09:12,801 --> 00:09:13,702 ឬអ្នកមិនអាចនិយាយបានទេ។ បណ្តាលឱ្យនរណាម្នាក់ 113 00:09:13,835 --> 00:09:14,836 ប្រាប់អ្នកថាអ្នកមិនអាចនិយាយបានទេ? 114 00:09:16,471 --> 00:09:17,739 ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ 115 00:09:18,373 --> 00:09:19,975 ហ៊ឹម 116 00:09:20,108 --> 00:09:22,244 កុំធ្វើបាបខ្ញុំលោកបណ្ឌិត។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកបកប្រែរបស់អ្នក។ 117 00:09:23,078 --> 00:09:24,346 អ្នកបកប្រែដើម្បីអ្វី? 118 00:09:26,014 --> 00:09:28,050 អ្នកនឹងឃើញ។ 119 00:09:34,656 --> 00:09:37,592 លោកបណ្ឌិត Kelley ជាក់ស្តែង Central Command គិត 120 00:09:37,726 --> 00:09:39,928 អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ នៃ hotshot headshrinker។ 121 00:09:40,062 --> 00:09:41,763 ខ្ញុំស្រមៃថាអ្នកមាន សំណួរមួយចំនួនសម្រាប់ខ្ញុំ។ 122 00:09:41,897 --> 00:09:43,865 - ច្រើនជាងពីរបី។ - បន្ទាប់មកយើងទៅវា។ 123 00:09:43,999 --> 00:09:46,768 អ្នកកំពុងឈរនៅខាងក្នុង គុកយោធាសម្ងាត់។ 124 00:09:46,902 --> 00:09:49,604 បច្ចុប្បន្ន​វា​ជា​ផ្ទះ​ដែល​នៅ​សេសសល់ នៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ណាស៊ី។ 125 00:09:49,738 --> 00:09:51,440 រដ្ឋាភិបាល នៃប្រទេសរុស្ស៊ី, ប្រទេសបារាំង, 126 00:09:51,573 --> 00:09:53,475 ចក្រភពអង់គ្លេស, និងសហរដ្ឋអាមេរិករបស់យើង។ 127 00:09:53,608 --> 00:09:54,976 កំពុងសម្រេចចិត្តនៅពេលនេះ 128 00:09:55,110 --> 00:09:57,446 ថាតើត្រូវដាក់បុរសទាំងនេះ លើការសាកល្បងសម្រាប់ជីវិតរបស់ពួកគេ។ 129 00:09:57,579 --> 00:10:00,715 អ្នកត្រូវបានគេនាំមក ដើម្បីត្រួតពិនិត្យ និងធានា 130 00:10:00,849 --> 00:10:03,785 សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកទោស តើ​ការ​សាកល្បង​នោះ​ត្រូវ​បន្ត​ទៅ​មុខ។ 131 00:10:04,386 --> 00:10:05,754 ការធ្វើអត្តឃាត។ 132 00:10:05,887 --> 00:10:08,190 នោះ​នឹង​ជា​កង្វល់​ចម្បង ជាមួយអ្នកទោសភាគច្រើន។ 133 00:10:08,323 --> 00:10:09,591 ហ៊ីត្លែរ ហ្គោបបែល និងហ៊ីមឡឺ 134 00:10:09,724 --> 00:10:11,726 បានយករួចហើយ ជីវិតរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ 135 00:10:11,860 --> 00:10:13,628 យើងមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញបានទេ។ ការខាតបង់បន្ថែមទៀត។ 136 00:10:14,830 --> 00:10:16,665 Goebbels និង Himmler បានធ្វើវាជាមួយនេះ។ 137 00:10:17,966 --> 00:10:20,435 កន្សោមស៊ីយ៉ានដែលលាក់។ 138 00:10:20,570 --> 00:10:22,437 មួយដែលអ្នកនឹងត្រូវមើល ជិតបំផុតគឺ Goring ។ 139 00:10:23,038 --> 00:10:24,039 ទៅ? 140 00:10:25,207 --> 00:10:26,174 ដូចនៅក្នុង Hermann Goring? 141 00:10:26,308 --> 00:10:27,409 នោះគឺជាមួយ។ 142 00:10:28,511 --> 00:10:30,212 Hermann Goring នៅទីនេះ? 143 00:10:30,345 --> 00:10:32,747 ពលបាល តើវាអាចទៅរួចទេ? មេបានរងការវាយប្រហារដ៏ធំមួយ 144 00:10:32,881 --> 00:10:34,015 ដល់ក្បាលរបស់គាត់។ នៅតាមផ្លូវទៅការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ? 145 00:10:34,149 --> 00:10:36,084 - មិនមែនខ្ញុំដឹងទេលោកអើយ។ - សុំទោស។ 146 00:10:36,218 --> 00:10:37,185 វាគ្រាន់តែជាដំណើរការជាច្រើនប៉ុណ្ណោះ។ 147 00:10:37,319 --> 00:10:38,753 ប្រាកដណាស់ ព្យាយាម និងធ្វើវាឱ្យលឿនជាងមុន។ 148 00:10:38,887 --> 00:10:40,422 - បាទ លោក។ - នៅពេលដែល Goring បានចុះចាញ់ 149 00:10:40,556 --> 00:10:42,357 គាត់កំពុងធ្វើដំណើរ ជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ 150 00:10:42,492 --> 00:10:45,227 គាត់មានជាងមួយលានដុល្លារ ជារូបិយប័ណ្ណ និងគ្រឿងអលង្ការអាល្លឺម៉ង់។ 151 00:10:45,360 --> 00:10:46,828 និងបរិមាណដ៏ច្រើន ... 152 00:10:46,962 --> 00:10:48,363 ... នៃទាំងនេះ។ 153 00:10:48,498 --> 00:10:49,464 យើង​បាន​ឲ្យ​គេ​បញ្ជូន​មក​វិញ។ 154 00:10:49,599 --> 00:10:50,765 ទៅរដ្ឋ សម្រាប់ចំណាត់ថ្នាក់។ 155 00:10:52,400 --> 00:10:53,902 ប៉ារ៉ាកូឌីន។ 156 00:10:54,035 --> 00:10:56,271 ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ដ៏មានឥទ្ធិពល។ ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រ។ 157 00:10:57,839 --> 00:10:58,907 គាត់និយាយថាពួកគេសម្រាប់បេះដូងរបស់គាត់។ 158 00:10:59,040 --> 00:11:01,977 អញ្ចឹង ខ្ញុំមានស្ពានធំមួយ។ 159 00:11:02,110 --> 00:11:03,178 នៅ Brooklyn ដើម្បីលក់អ្នក។ 160 00:11:03,311 --> 00:11:04,346 ទាំងនេះមិនមានអ្វីទាំងអស់។ ធ្វើដោយបេះដូង។ 161 00:11:04,479 --> 00:11:05,480 ពួកគេជាអ្នកញៀនថ្នាំ។ 162 00:11:06,516 --> 00:11:08,450 ថ្នាំគ្រាប់ប៉ុន្មាន តើគាត់ចំណាយពេលមួយថ្ងៃទេ? 163 00:11:08,584 --> 00:11:10,152 - ពលបាល? - សែសិប លោក។ 164 00:11:11,521 --> 00:11:12,687 ខ្ញុំគិតថាវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយ 165 00:11:12,821 --> 00:11:14,557 Reichsmarschall's មានបញ្ហាគ្រឿងញៀន។ 166 00:11:15,390 --> 00:11:16,658 តើពេលនេះគ្រួសារគាត់នៅឯណា? 167 00:11:16,791 --> 00:11:18,494 ពួកគេត្រូវបានដោះលែង ហើយពួកគេមិនមែនជាកង្វល់របស់អ្នកទេ។ 168 00:11:18,628 --> 00:11:21,229 ការងារតែមួយគត់របស់អ្នកគឺវាយតម្លៃ Going និងអ្នកដទៃ។ 169 00:11:21,363 --> 00:11:22,364 នោះហើយជាវា។ 170 00:11:23,499 --> 00:11:24,866 លោកគ្រូ ខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យល្អ 171 00:11:25,000 --> 00:11:27,202 ប៉ុន្តែបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ណាស៊ីទាំងមូល 172 00:11:27,335 --> 00:11:29,905 ប្រហែលជាលើសពីនេះបន្តិច តំបន់ជំនាញរបស់ខ្ញុំ។ 173 00:11:30,038 --> 00:11:32,542 ជឿខ្ញុំមេ នេះមិនមែនជាគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ។ 174 00:11:34,075 --> 00:11:35,043 ច្រានចោល។ 175 00:11:38,947 --> 00:11:41,049 គាត់មិនសូវពូកែនិយាយទេ តើគាត់ឬ? 176 00:11:41,183 --> 00:11:43,084 មេបញ្ជាការ​មិន​ស្គាល់​ សម្រាប់ភាពកក់ក្តៅរបស់គាត់, លោក។ 177 00:11:43,218 --> 00:11:45,020 - ខ្ញុំចង់ជួបគាត់។ -WHO? 178 00:11:45,153 --> 00:11:46,821 - ដើរលេង។ ឥឡូវនេះ។ - សុំទោសលោក។ 179 00:11:46,955 --> 00:11:48,056 អ្នកមិនចង់ទេ។ ដោះស្រាយមុន? 180 00:11:48,190 --> 00:11:50,091 ខ្ញុំចង់ដឹង អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងដោះស្រាយ។ 181 00:11:50,225 --> 00:11:51,561 មិនអីទេ! កុំមានការបំភិតបំភ័យពេក។ 182 00:11:51,693 --> 00:11:53,862 ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ប្រាប់ខ្ញុំអំពីគាត់។ 183 00:11:53,995 --> 00:11:57,132 Reichsmarschall Hermann Goring, ប្រធានReichstag, 184 00:11:57,265 --> 00:11:58,733 រដ្ឋមន្ត្រី​អាកាសចរណ៍ 185 00:11:58,867 --> 00:12:00,670 អគ្គមេបញ្ជាការ នៃ Lufwaffe, 186 00:12:00,802 --> 00:12:02,237 រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច, 187 00:12:02,370 --> 00:12:04,906 សមាជិកស្ថាបនិក របស់ប៉ូលីសសម្ងាត់Gestapo 188 00:12:05,040 --> 00:12:07,409 ត្រូវបានតែងតាំង អ្នកស្នងតំណែងរបស់ហ៊ីត្លែរនៅឆ្នាំ 1939 189 00:12:07,543 --> 00:12:08,511 និងជាចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត 190 00:12:08,644 --> 00:12:09,978 មន្ត្រីយោធាអាល្លឺម៉ង់ គ្រប់ពេលវេលា។ 191 00:12:10,111 --> 00:12:11,681 មិនអីទេ។ 192 00:12:11,813 --> 00:12:13,683 ឥឡូវនេះខ្ញុំមានការបំភិតបំភ័យបន្តិច។ 193 00:12:13,815 --> 00:12:15,717 កុំក្លាយជា។ អ្នកល្អណាស់។ 194 00:12:15,850 --> 00:12:18,654 Reichsmarschall។ 195 00:12:18,787 --> 00:12:20,155 ស្លាក Guten, Herr Triest ។ 196 00:12:23,225 --> 00:12:24,192 Reichsmarschall Goring, 197 00:12:24,326 --> 00:12:25,595 ខ្ញុំឈ្មោះវេជ្ជបណ្ឌិត Douglas Kelley។ 198 00:12:30,999 --> 00:12:32,535 គាត់និយាយថា "អស្ចារ្យណាស់គ្រូពេទ្យ" ។ 199 00:12:32,668 --> 00:12:34,369 ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំអាចយកជីពចររបស់អ្នកបានទេ? 200 00:12:37,072 --> 00:12:38,708 ចា ចា។ 201 00:12:42,244 --> 00:12:43,912 គាត់កំពុងសួរ សម្រាប់ថ្នាំរបស់គាត់។ គាត់ចង់បានអ្នក។ 202 00:12:44,045 --> 00:12:45,814 - ដើម្បីទទួលបានវាសម្រាប់គាត់។ - មម - ហ៊ឺម។ 203 00:12:45,947 --> 00:12:47,916 ខ្ញុំយល់ អ្នកធ្លាប់មានបញ្ហាបេះដូង។ 204 00:12:53,623 --> 00:12:55,056 "ខ្ញុំធ្លាប់មាន ការគាំងបេះដូងតិចតួចមួយចំនួន 205 00:12:55,190 --> 00:12:56,692 "ហើយថ្នាំជួយក្នុងរឿងនេះ" ។ 206 00:12:56,825 --> 00:12:58,293 តើអ្នកអាចបើកអាវរបស់អ្នកបានទេ? 207 00:13:02,797 --> 00:13:04,199 ម-ហម 208 00:13:06,067 --> 00:13:08,003 ការដកដង្ហើម គឺលឿននិងរាក់។ 209 00:13:08,136 --> 00:13:09,137 កុំបកប្រែវា 210 00:13:10,972 --> 00:13:13,643 ថ្នាំគ្រាប់ ជួយជាមួយការឈឺចាប់? 211 00:13:15,711 --> 00:13:16,811 ចា ចា។ 212 00:13:21,383 --> 00:13:23,385 គាត់និយាយថាគាត់ជា បាញ់ទម្លាក់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី១។ 213 00:13:23,519 --> 00:13:24,754 គាត់មានគ្រាប់ នៅក្នុងត្រគាកខាងស្តាំរបស់គាត់។ 214 00:13:24,886 --> 00:13:28,223 នៅឆ្នាំ 1923 គាត់ត្រូវបានគេបាញ់នៅក្រលៀន 215 00:13:28,356 --> 00:13:29,391 ក្នុងអំឡុងពេលនៃទីក្រុង Munich Putsch ។ 216 00:13:29,525 --> 00:13:30,660 អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ច្រើន​ណាស់​លោក។ 217 00:13:35,363 --> 00:13:36,298 "គ្រោះថ្នាក់ការងារ" ។ 218 00:13:37,799 --> 00:13:40,302 ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកពិតជា ចង់មើលថែបេះដូងអូន 219 00:13:40,435 --> 00:13:42,705 វិធីល្អបំផុតដើម្បីធ្វើវា។ គឺការសម្រកទម្ងន់ខ្លះ។ 220 00:13:52,881 --> 00:13:54,182 "ខ្ញុំធានាអ្នកថាអ្នកកំពុងរកមើល 221 00:13:54,316 --> 00:13:56,051 "នៅក្នុងកាយវិការល្អបំផុត នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់ 222 00:13:56,184 --> 00:13:57,952 "គ្រាន់តែសួរប្រពន្ធខ្ញុំ" 223 00:13:58,086 --> 00:13:59,187 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនិយាយត្រូវហើយលោកម្ចាស់ 224 00:13:59,321 --> 00:14:01,156 ប៉ុន្តែអ្នកយាមនៅទីនេះ ហៅអ្នកថា "ខ្លាញ់" ។ 225 00:14:05,795 --> 00:14:07,462 ខ្ញុំប្រាកដ... 226 00:14:07,596 --> 00:14:09,964 វានឹងមានការលំបាក សម្រាប់បុរសតិចជាង 227 00:14:10,098 --> 00:14:11,166 ដើម្បីបញ្ចុះទម្ងន់នេះ, 228 00:14:11,299 --> 00:14:14,102 ប៉ុន្តែអ្នកមាន ភាពរឹងមាំនិងវិន័យ 229 00:14:14,235 --> 00:14:16,204 ថា​អ្នក​ផ្សេង​មិន​បាន​ទេ? 230 00:14:23,178 --> 00:14:24,513 "អ្នកឃើញ, បុរស​នេះ​គឺ​ខុស​គ្នា​»​។ 231 00:14:28,283 --> 00:14:29,518 "ពួកយើងនឹងក្លាយជាមិត្តល្អ។ 232 00:14:29,652 --> 00:14:30,653 "ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្ត។" 233 00:14:31,953 --> 00:14:33,355 ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំរឿងនោះ។ 234 00:14:34,989 --> 00:14:36,692 - ថ្ងៃល្អ។ -Auf Wiedersehen ។ 235 00:14:43,532 --> 00:14:45,166 អារម្មណ៍ខ្លួនឯងកើនឡើង។ 236 00:14:46,368 --> 00:14:47,369 មន្តស្នេហ៍។ 237 00:14:48,470 --> 00:14:49,538 និយាយភាសាអង់គ្លេស។ 238 00:14:50,872 --> 00:14:52,508 អ្វី? អ្វី? អ្វី? 239 00:14:52,641 --> 00:14:55,009 មែនហើយ របៀបដែលគាត់មើលមកខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំហៅគាត់ថាធាត់។ 240 00:14:55,143 --> 00:14:57,112 បាទ គាត់យល់ពីខ្ញុំ។ គាត់កំពុងលេងអ្នក។ 241 00:14:59,648 --> 00:15:01,717 អត់ទេ ហេតុអ្វី... ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើពុត? 242 00:15:01,851 --> 00:15:04,687 ការបកប្រែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវពេលវេលាបន្ថែមទៀត ដើម្បីពិចារណាចម្លើយរបស់គាត់។ 243 00:15:04,820 --> 00:15:06,622 គាត់គិត ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអត្ថប្រយោជន៍។ 244 00:15:08,591 --> 00:15:10,659 រង់ចាំ។ 245 00:15:10,793 --> 00:15:12,762 អ្នកនិយាយថាខ្ញុំបានចំណាយ បីខែចុងក្រោយនេះ។ 246 00:15:12,894 --> 00:15:14,797 ងឿងឆ្ងល់ចំពោះខ្លួនខ្ញុំ ខណៈពេលដែលគាត់យល់គ្រប់ពាក្យ? 247 00:15:14,929 --> 00:15:15,930 ច្រើនណាស់។ 248 00:15:16,965 --> 00:15:18,534 ជីមីនី។ 249 00:15:18,667 --> 00:15:20,503 តើអ្នក... តើអ្នកនឹង ប្រាប់គាត់ថាអ្នកដឹងទេ? 250 00:15:20,636 --> 00:15:24,072 ទេ ទេ។ ទេ គាត់នឹង ប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលគាត់ត្រៀមខ្លួន។ 251 00:15:24,205 --> 00:15:25,841 - ពេលណា? - នៅពេលដែលគាត់កំណត់ 252 00:15:25,974 --> 00:15:26,941 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគំរាមកំហែងទេ។ 253 00:15:28,410 --> 00:15:30,311 ខ្ញុំចង់ជួបពួកគេដែលនៅសល់។ តើអ្នកណាបន្ទាប់? 254 00:15:30,445 --> 00:15:33,448 អូ... បណ្ឌិត រ៉ូប៊ឺត ឡី។ 255 00:15:34,482 --> 00:15:35,417 ប្រធានរណសិរ្សការងារអាល្លឺម៉ង់។ 256 00:15:35,551 --> 00:15:36,485 មម-ហ៊ឹម។ 257 00:15:36,619 --> 00:15:38,920 មួយនៃហ៊ីត្លែរ អ្នកដើរតាមដំបូងបំផុត។ 258 00:15:39,053 --> 00:15:41,222 គាត់ធ្លាប់បានសរសេរសៀវភៅមួយដែលជា ឥតគិតថ្លៃពី Fuhrer 259 00:15:41,356 --> 00:15:42,858 ហ៊ីត្លែរ បានបំផ្លាញការរត់ទាំងមូល 260 00:15:42,991 --> 00:15:43,958 'ព្រោះគាត់ខ្មាស់អៀនណាស់។ 261 00:15:46,027 --> 00:15:49,197 Ley ដែលជាអ្នកនាំមុខ កម្មវិធីពលកម្មទាសកររបស់ណាស៊ី 262 00:15:49,330 --> 00:15:50,965 ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក​ក្នុង​ខោ​ទ្រនាប់​របស់​គាត់ 263 00:15:51,099 --> 00:15:53,502 ហៅខ្លួនឯង "វេជ្ជបណ្ឌិត Distelmeyer" 264 00:15:58,674 --> 00:15:59,941 “ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ដូច​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងនេះ 265 00:16:00,074 --> 00:16:02,177 "បុរសដែលស្រេកឃ្លានអំណាច អ្នក​បាន​បិទ​ទ្វារ​នៅ​ទីនេះ»។ 266 00:16:06,749 --> 00:16:08,249 "ខ្ញុំអាចធុំក្លិនជនជាតិយូដា" ។ 267 00:16:10,985 --> 00:16:12,788 ឧត្តមនាវីឯក Karl Donitz ។ 268 00:16:12,922 --> 00:16:15,089 កងទ័ពជើងទឹកអាល្លឺម៉ង់ អគ្គមេបញ្ជាការ។ 269 00:16:15,223 --> 00:16:17,827 ស្ថាបត្យករនៃការវាយប្រហារតាមទូក U-boat ដែលធ្វើឱ្យកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសពិការ។ 270 00:16:19,595 --> 00:16:21,296 Donitz កាត់ទោសឃាតកម្មលើអ្នកទោស 271 00:16:21,429 --> 00:16:22,498 នៅលើសមុទ្រខ្ពស់។ 272 00:16:24,232 --> 00:16:26,635 ពួកណាស៊ីនិយមជ្រុល ជាមួយនឹងការចាប់ខ្លួន Donitz, 273 00:16:26,769 --> 00:16:29,103 រីចទីបី ត្រូវបានបញ្ចប់ជារៀងរហូត។ 274 00:16:32,340 --> 00:16:34,743 “ខ្ញុំ​បាន​ហើយ។ នៅ​ក្នុង​មន្ទីរ​ឃុំឃាំង​រយៈពេល ៧៦ ថ្ងៃ។ 275 00:16:34,877 --> 00:16:36,612 “ខ្ញុំមិនទាន់មានទេ។ ចាប់ខ្លួនជាផ្លូវការ 276 00:16:36,745 --> 00:16:38,313 "ឬត្រូវបានចោទប្រកាន់ ជាមួយនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មជាក់លាក់មួយ 277 00:16:38,446 --> 00:16:41,717 "ដែលជាការបំពានដោយផ្ទាល់ នៃអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ។ 278 00:16:41,851 --> 00:16:43,619 "ចោទប្រកាន់ខ្ញុំឬដោះលែងខ្ញុំ" ។ 279 00:16:44,820 --> 00:16:45,855 Julius Streicher។ 280 00:16:45,987 --> 00:16:48,022 នាយករបស់ហ៊ីត្លែរ នៃការឃោសនា។ 281 00:16:48,156 --> 00:16:49,959 អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជាតិ ក្រដាសប្រឆាំងសាសន៍យូដា 282 00:16:50,091 --> 00:16:51,092 Der Sturmer ។ 283 00:16:51,226 --> 00:16:52,327 Streicher! 284 00:16:52,460 --> 00:16:54,563 ដាក់ឈ្មោះថា សម្ដេចសង្ឃ នៃការប្រឆាំងពួកយូដា 285 00:16:54,697 --> 00:16:56,397 និងសត្វតិរច្ឆាន Franconia, 286 00:16:56,532 --> 00:16:59,869 បានដឹកនាំការធ្វើពហិការរបស់ជនជាតិយូដា... 287 00:17:00,034 --> 00:17:03,171 ... និងគ្រប់គ្រង Nuremberg ជាមួយនឹងកណ្តាប់ដៃដែក។ 288 00:17:05,774 --> 00:17:07,141 គាត់ចង់ដឹង ប្រសិនបើអ្នកជាជនជាតិយូដា។ 289 00:17:07,810 --> 00:17:08,978 ទេ 290 00:17:12,515 --> 00:17:14,082 "ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើការ នៅក្នុងអាជីពរបស់ជនជាតិយូដា។ 291 00:17:21,857 --> 00:17:23,692 "តើអ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីអ្វី, បណ្ឌិត?" 292 00:17:26,529 --> 00:17:29,197 Goring គឺជាគន្លឹះ។ 293 00:17:29,330 --> 00:17:31,332 អ្នកដឹកនាំ នៃប្រជាជាតិមួយដែលកំពុងនិរទេស។ 294 00:17:31,466 --> 00:17:32,735 គាត់ចងពួកគេទាំងអស់គ្នា។ 295 00:17:34,302 --> 00:17:35,905 គាត់បានចាប់ផ្តើម របបអាហារដែលកំណត់ដោយខ្លួនឯងយ៉ាងតឹងរឹង 296 00:17:36,037 --> 00:17:37,840 និងរបបហាត់ប្រាណ 297 00:17:37,973 --> 00:17:40,876 ហើយនឹងទៅទួរគីត្រជាក់ នៅលើថ្នាំគ្រាប់។ 298 00:17:41,010 --> 00:17:44,379 វាស្ទើរតែដូចជា គាត់កំពុងហ្វឹកហាត់សម្រាប់អ្វីមួយ។ 299 00:17:44,513 --> 00:17:46,582 ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវសរសេរសៀវភៅ អំពីគាត់ វា... 300 00:17:59,562 --> 00:18:01,129 តើមានបណ្ណាល័យនៅក្នុងទីក្រុងទេ? 301 00:18:01,262 --> 00:18:02,531 អ្នកចង់ទៅ ទៅបណ្ណាល័យ? 302 00:18:02,665 --> 00:18:03,933 បាទ។ 303 00:18:04,065 --> 00:18:06,100 - នៅម៉ោង 2:33 ព្រឹក? - បាទ។ យកអាវរបស់អ្នក។ 304 00:18:08,837 --> 00:18:09,838 ខ្ញុំនឹងទទួលបានអាវរបស់ខ្ញុំ។ 305 00:18:12,007 --> 00:18:12,942 ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏កម្រ នៃ narcissists 306 00:18:13,074 --> 00:18:14,944 យើងបានជាប់គាំងនៅក្នុងសណ្ឋាគារនោះ 307 00:18:15,076 --> 00:18:17,211 ខ្ញុំភ្នាល់យ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាល មានសៀវភៅនៅទីនេះ 308 00:18:17,345 --> 00:18:19,949 បានសរសេរអំពីពួកគេ។ ឬសរសេរដោយពួកគេ។ 309 00:18:20,081 --> 00:18:22,017 យើងនឹង ស្វែងយល់ពីបុរសទាំងនេះ។ 310 00:18:22,150 --> 00:18:25,521 បាទ? អ្នកនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ច្រើនមែនទេ? 311 00:18:25,654 --> 00:18:27,322 សូម្បីតែបន្តិច។ តើអ្នកបានរៀនដោយរបៀបណា? 312 00:18:27,455 --> 00:18:31,426 ម្តាយរបស់ខ្ញុំនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ ហើយខ្ញុំចង់ធ្វើដូចនាង។ 313 00:18:33,428 --> 00:18:34,830 តើអ្នកពិតជាគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ? 314 00:18:34,964 --> 00:18:36,932 ធ្វើអ្វី? 315 00:18:37,066 --> 00:18:39,969 យកអ្នកទាំងនេះ ដើម្បីបើកឱ្យអ្នក។ 316 00:18:40,134 --> 00:18:41,102 ប្រាកដ។ 317 00:18:42,838 --> 00:18:43,806 យ៉ាងម៉េច? 318 00:18:45,741 --> 00:18:46,976 មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បាន ដែលត្រូវស្តាប់។ 319 00:18:47,108 --> 00:18:48,476 វាជាសភាវគតិធម្មជាតិ។ 320 00:18:49,812 --> 00:18:52,781 ខ្ញុំរៀនអំពីពួកគេ។ ខ្ញុំ​ឲ្យ​គេ​ជឿ​លើ​ខ្ញុំ។ 321 00:18:53,916 --> 00:18:54,917 ពួកគេបើក។ 322 00:18:56,117 --> 00:18:57,486 ធ្វើឱ្យវាស្តាប់ទៅងាយស្រួលណាស់។ 323 00:18:58,554 --> 00:19:01,122 ចុះបើយើងអាចបំបែកអំពើអាក្រក់បាន? 324 00:19:01,255 --> 00:19:03,859 ខ្ញុំចង់មានន័យថា អ្វីដែលកំណត់បុរសទាំងនេះ ក្រៅពីអ្នកផ្សេងទៀត? 325 00:19:03,993 --> 00:19:07,128 អ្វីដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើ ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលពួកគេបានធ្វើ? 326 00:19:07,261 --> 00:19:09,498 ពួកគេស្ទើរតែបានកាន់កាប់ពិភពលោក។ 327 00:19:09,632 --> 00:19:11,600 អ្នកបានឮ អំពីជំរុំការងារសម្រាប់ជនជាតិយូដា? 328 00:19:15,470 --> 00:19:18,139 ពាក្យចចាមអារ៉ាមមានវា។ ពួកគេមិនត្រឹមតែជាជំរុំការងារប៉ុណ្ណោះទេ។ 329 00:19:19,608 --> 00:19:21,209 ខ្ញុំ​បាន​ឮ។ 330 00:19:21,342 --> 00:19:23,612 ដូច្នេះតើមនុស្សធ្វើដូចម្តេច ក្លាយជាបែបនេះ? 331 00:19:23,746 --> 00:19:26,247 យើងពិតជាមានការបាញ់ប្រហារ ដើម្បីដោះស្រាយវា។ 332 00:19:27,549 --> 00:19:32,021 ដើម្បីស្វែងយល់ពីអ្វីដែលបង្កើត ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខុសគ្នា។ 333 00:19:32,921 --> 00:19:33,889 ខុសគ្នា? 334 00:19:35,691 --> 00:19:36,692 ពីយើង។ 335 00:19:38,627 --> 00:19:41,162 បុរសម្នាក់ដែលសរសេរសៀវភៅអំពី ដែលអាចរកលុយបានច្រើន។ 336 00:19:46,135 --> 00:19:48,469 អ្នកដឹងទេ មួយវិនាទី ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាមនុស្សថ្លៃថ្នូរ។ 337 00:19:51,006 --> 00:19:52,041 តើអ្នកចង់បានភាពថ្លៃថ្នូរទេ? 338 00:19:54,009 --> 00:19:55,110 ល្អ 339 00:19:55,243 --> 00:20:00,281 ប្រសិនបើយើងអាច និយមន័យផ្លូវចិត្ត "អាក្រក់" 340 00:20:00,415 --> 00:20:03,552 យើងអាចប្រាកដថាអ្វីមួយ បែបនេះមិនដែលកើតឡើងទៀតទេ។ 341 00:20:17,499 --> 00:20:18,500 តើមានអ្វីកើតឡើង? 342 00:20:18,634 --> 00:20:19,568 Hermann Goring មិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។ 343 00:20:21,070 --> 00:20:22,771 - ផ្លាស់ទី! -ស្អី! 344 00:20:29,343 --> 00:20:30,713 ហឺរ។ 345 00:20:30,846 --> 00:20:32,114 - មិនអីទេ ផ្លូវដង្ហើមរបស់គាត់ច្បាស់ហើយ។ - ល្អណាស់មែនទេ? 346 00:20:32,246 --> 00:20:33,281 ទេ គាត់មានការគាំងបេះដូង។ 347 00:20:33,414 --> 00:20:34,616 - អ្វី? - តើនរកនៅឯណា 348 00:20:34,750 --> 00:20:35,784 - ពេទ្យគុក? - គាត់កំពុងធ្វើដំណើរ។ 349 00:20:35,918 --> 00:20:36,885 មិនអីទេ។ ប្រាប់គាត់ឱ្យប្រញាប់។ 350 00:20:37,019 --> 00:20:38,053 -Howie ខ្ញុំត្រូវការថ្នាំអាស្ពីរីន។ - បាទ។ 351 00:20:38,187 --> 00:20:39,353 ចាស់ធម្មតា។ អាស្ពីរីនធម្មតា។ 352 00:20:39,488 --> 00:20:40,923 -យល់ហើយ! យល់ហើយ! - ទទួលបានវាឥឡូវនេះ! ទៅ! ហេហេហេ។ 353 00:20:41,056 --> 00:20:42,423 បេះដូងអ្នកនៅតែលោត 354 00:20:42,558 --> 00:20:43,726 ដែលមានន័យថាអ្នកនៅរស់។ 355 00:20:43,859 --> 00:20:45,426 ខ្ញុំនឹង រក្សា​អ្នក​បែប​នេះ​មិន​អី​ទេ? 356 00:20:45,561 --> 00:20:47,261 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកស្ងប់ស្ងាត់, មិនអីទេ? 357 00:20:47,395 --> 00:20:51,700 ដកដង្ហើមជាមួយខ្ញុំ។ ចូលនិងចេញ។ ចូលនិងចេញ។ 358 00:20:51,834 --> 00:20:53,202 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ មើលមកខ្ញុំ។ 359 00:20:53,334 --> 00:20:56,004 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងមិន ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ស្លាប់​ទាំងអស់​? 360 00:20:56,138 --> 00:20:57,405 ក្នុង និង... 361 00:20:59,541 --> 00:21:01,844 នៅទីនេះ។ តើនោះជាប្រពន្ធរបស់អ្នកទេ? 362 00:21:01,977 --> 00:21:04,580 នាងនៅទីនេះ។ នាងនៅទីនេះ។ នាងនៅទីនេះ។ 363 00:21:04,713 --> 00:21:05,848 ដកដង្ហើម។ ដកដង្ហើមជាមួយខ្ញុំ។ 364 00:21:05,981 --> 00:21:07,248 លោកបណ្ឌិតកំពុងធ្វើដំណើរ។ បណ្ឌិតកំពុងធ្វើដំណើរ។ អាស្ពីរីន។ 365 00:21:07,381 --> 00:21:08,617 បាទ។ ប្រគល់វាខ្លះឱ្យខ្ញុំតើអ្នកទេ? 366 00:21:08,751 --> 00:21:09,885 សូមអរគុណ, Howie ។ 367 00:21:10,018 --> 00:21:12,286 ហេហេ! អ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់បេះដូង, 368 00:21:12,420 --> 00:21:13,922 អាស្ពីរីនចាស់ធម្មតា។ បាទ។ 369 00:21:16,525 --> 00:21:17,926 មម... មម... 370 00:21:18,060 --> 00:21:19,427 ជឿខ្ញុំចុះ? 371 00:21:20,929 --> 00:21:22,330 ដកដង្ហើម។ ចូលនិងចេញ។ ម-ហម 372 00:21:22,463 --> 00:21:25,000 ទំពា, ទំពា។ បាទ។ កាន់តែប្រសើរ។ 373 00:21:25,134 --> 00:21:27,970 បាទ ជីពចររបស់អ្នកយឺត។ បាទ។ 374 00:21:28,103 --> 00:21:31,907 ហេ ស្មានថាម៉េច? អ្នកនៅរស់។ អ្នកនៅរស់។ 375 00:21:32,608 --> 00:21:33,609 ចុះ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 376 00:21:34,710 --> 00:21:35,911 សូមអរគុណ។ 377 00:21:36,044 --> 00:21:37,746 ចូរយើងទទួលបានគាត់ ទៅគិលានដ្ឋាន។ មក។ 378 00:21:49,423 --> 00:21:50,592 តើអ្នកញញឹមដើម្បីអ្វី? 379 00:21:50,993 --> 00:21:51,994 ហឹម? 380 00:21:54,129 --> 00:21:55,664 គាត់បាននិយាយថា "អរគុណ" ជាភាសាអង់គ្លេស។ 381 00:22:01,103 --> 00:22:03,739 Truman ចង់បាន ដើម្បីឈ្នះការបោះឆ្នោតឡើងវិញនៅឆ្នាំ '48 ។ 382 00:22:03,872 --> 00:22:07,109 គាត់នឹងមិនធ្វើទេ។ ដែលបង្រួបបង្រួមពួកណាស៊ី។ 383 00:22:07,242 --> 00:22:08,309 ពិតគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 384 00:22:08,442 --> 00:22:10,045 លើសពីនេះទៀតការសាកល្បងមានន័យថា ផ្តល់ឱកាសឱ្យពួកគេ។ 385 00:22:10,179 --> 00:22:12,815 ដើម្បីប្រាប់រឿងរបស់ពួកគេ។ ទៅកាន់ពិភពលោក។ 386 00:22:12,948 --> 00:22:15,117 តើយើងខ្លាចអ្វី? ឮគេប្រាប់? 387 00:22:15,250 --> 00:22:17,686 យើងបានឈ្នះ សង្រ្គាមដ៏អាក្រក់ លោក Bob ។ 388 00:22:17,820 --> 00:22:19,121 ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបែបនេះ, 389 00:22:19,254 --> 00:22:21,990 វានឹងប្រែទៅជាធំបំផុត boondoggle គ្រប់ពេលវេលា។ 390 00:22:22,124 --> 00:22:23,225 កាមេរ៉ា​ក្នុង​បន្ទប់​សវនាការ... 391 00:22:23,357 --> 00:22:24,827 ហើយចុះបើគេអាណិត? 392 00:22:24,960 --> 00:22:27,563 ចុះបើអ្វីៗទាំងអស់នេះកើតឡើង គឺផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវវេទិកាមួយ។ 393 00:22:27,696 --> 00:22:30,165 សម្រាប់ការប្រឆាំងនឹងពួកយូដា ទូទាំងពិភពលោក? 394 00:22:30,299 --> 00:22:32,034 អ្នកចង់ក្លាយជា ទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនោះ? 395 00:22:34,236 --> 00:22:36,437 អ្នកចង់ដឹង ប្រសិនបើខ្ញុំសុខស្រួល 396 00:22:36,572 --> 00:22:39,808 ប្រហារជីវិតពួកណាស៊ីមួយចំនួន ដោយគ្មានការសាកល្បង? 397 00:22:39,942 --> 00:22:41,210 មែនហើយខ្ញុំ។ 398 00:22:43,645 --> 00:22:45,781 វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ 399 00:22:45,914 --> 00:22:47,182 អ្នកនឹងមិនទទួលបានជនជាតិរុស្ស៊ីទេ។ 400 00:22:49,017 --> 00:22:50,786 យើងទទួលបានជនជាតិរុស្ស៊ី។ 401 00:22:50,919 --> 00:22:52,988 - អ្វី? - យើងទទួលបានជនជាតិរុស្ស៊ី។ 402 00:22:53,789 --> 00:22:54,756 យើងបានធ្វើ? 403 00:22:54,890 --> 00:22:56,692 Truman បានហៅស្តាលីនខ្លួនឯង។ 404 00:22:56,825 --> 00:22:58,927 សម្លឹងមើល Nikitchenko សម្រាប់ព្រះរាជអាជ្ញានាំមុខ។ 405 00:22:59,061 --> 00:23:00,361 នោះជាព័ត៌មានដ៏អស្ចារ្យ។ 406 00:23:00,495 --> 00:23:01,964 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជានរណាទេ។ 407 00:23:02,764 --> 00:23:03,799 លោកវរសេនីយ៍ឯក John Amen 408 00:23:03,932 --> 00:23:05,200 ខ្ញុំធ្វើការឱ្យ អគ្គព្រះរាជអាជ្ញា។ 409 00:23:06,535 --> 00:23:09,338 ដូច្នេះ កងទ័ព​បាន​បញ្ជូន​មេធាវី​មក​យើង? 410 00:23:10,072 --> 00:23:11,106 បាទ។ 411 00:23:11,240 --> 00:23:12,841 ខ្ញុំនាំយកការស្វាគមន៍ ពី ឧត្តមសេនីយ៍ Eisenhower 412 00:23:12,975 --> 00:23:14,109 អ្នកណានិយាយថាគាត់ចង់ឱ្យអ្នកដឹង 413 00:23:14,243 --> 00:23:16,245 ថាគាត់មិនមែនសម្រាប់ព្យួរនរណាម្នាក់ទេ។ ដោយគ្មានការសាកល្បង។ 414 00:23:16,377 --> 00:23:17,713 នោះហើយជាការរីកចម្រើន។ 415 00:23:17,846 --> 00:23:19,681 គាត់ក៏និយាយថាគាត់សង្ឃឹម ការសាកល្បងនឹងមិនចំណាយពេលយូរទេ។ 416 00:23:19,815 --> 00:23:21,216 ដូច្នេះយើងអាចបន្តបាន។ ជាមួយនឹងការព្យួរពួកគេ។ 417 00:23:21,350 --> 00:23:23,619 ហ៊ឹម មានកន្លែងអង្គុយ។ 418 00:23:25,520 --> 00:23:27,289 ខ្ញុំបានអានច្រើនណាស់អំពីអ្នក។ 419 00:23:27,421 --> 00:23:28,957 ពួកគេនិយាយថាអ្នកនឹងក្លាយជា ចៅក្រមបន្ទាប់។ 420 00:23:29,091 --> 00:23:31,193 ប្រធានាធិបតីបានសន្យាជាមួយគាត់ កៅអីផ្ទាល់ខ្លួន។ 421 00:23:31,326 --> 00:23:32,861 ហើយស្បថឱ្យខ្ញុំលាក់កំបាំង 422 00:23:32,995 --> 00:23:34,363 ដូច្នេះ​យើង​ប្រហែល​ជា​មិន​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ។ 423 00:23:34,496 --> 00:23:36,732 ដែលដើរចូលទៅក្នុងការិយាល័យ អំពីវា មិនអីទេ? 424 00:23:36,865 --> 00:23:37,900 អញ្ចឹងអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ 425 00:23:38,033 --> 00:23:39,868 និយាយថាគ្មានផ្លូវទេ។ អ្នកទទួលបានការសាកល្បង។ 426 00:23:40,736 --> 00:23:41,737 តើអ្នកនិយាយអ្វី? 427 00:23:42,838 --> 00:23:44,139 ខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំចូលចិត្តមនុស្សអន់ 428 00:23:45,406 --> 00:23:47,441 អរុណសួស្តី Julius ។ 429 00:23:47,576 --> 00:23:49,611 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។ ស៊េរីនៃកាត, 430 00:23:49,745 --> 00:23:51,046 គ្នាជាមួយ inkblots, 431 00:23:51,179 --> 00:23:54,016 ហើយអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ អ្វីដែល inkblot នីមួយៗធ្វើឱ្យអ្នកឃើញ។ 432 00:23:55,384 --> 00:23:56,752 ប្រហែលជាវានឹង 433 00:23:56,885 --> 00:23:58,452 បង្ហាញអ្វីមួយ អំពីតួអក្សររបស់អ្នក, 434 00:23:58,587 --> 00:24:01,323 ភាពវៃឆ្លាត ភាពច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នក។ 435 00:24:01,455 --> 00:24:03,692 ហើយអ្វីៗនៅទីនេះ ស្ថិតនៅចន្លោះយើង។ 436 00:24:08,563 --> 00:24:09,564 វេជ្ជបណ្ឌិត Herr ។ 437 00:24:11,033 --> 00:24:13,101 បាទ។ 438 00:24:13,235 --> 00:24:17,172 ខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកជាភាសាអង់គ្លេស ប្រសិនបើវាជាជំនួយខ្លះ។ 439 00:24:19,374 --> 00:24:21,043 លុះត្រាតែវា។ ធ្វើឱ្យអ្នកមានផាសុកភាព។ 440 00:24:22,110 --> 00:24:23,078 តើយើងនឹងចាប់ផ្តើមទេ? 441 00:24:24,780 --> 00:24:25,981 "មេអំបៅ។" 442 00:24:26,114 --> 00:24:27,783 "មេធ្មប់" ។ 443 00:24:30,052 --> 00:24:31,186 "Torpedo បុក" ។ 444 00:24:31,320 --> 00:24:33,088 នរណាម្នាក់បានកំពប់អ្វីមួយ។ 445 00:24:34,756 --> 00:24:37,225 ខ្ញុំឃើញសេះ 10,000 ។ 446 00:24:37,359 --> 00:24:40,629 ខ្ញុំឃើញជិះ Valkyries ។ 447 00:24:43,932 --> 00:24:44,866 "ទ្វារមាស" ។ 448 00:24:46,134 --> 00:24:47,436 "ទ្វារមាស" ។ 449 00:24:51,606 --> 00:24:53,008 "ទ្វារមាសរបស់ជនជាតិយូដា" ។ 450 00:24:53,141 --> 00:24:54,309 ហ៊ឺ 451 00:24:54,443 --> 00:24:55,610 នេះគឺជាឈាម។ 452 00:24:55,744 --> 00:24:56,945 ឈាមអ្នកណា? 453 00:24:59,815 --> 00:25:01,316 ឬទឹកថ្នាំ។ 454 00:25:01,450 --> 00:25:03,352 អ្នកអាចនិយាយបាន។ របស់ជាច្រើនជាមួយនឹងទឹកថ្នាំ។ 455 00:25:05,153 --> 00:25:06,121 ខ្ញុំសុំទោស Bob។ 456 00:25:06,254 --> 00:25:07,456 ពាក្យបានធ្លាក់ចុះនៅយប់នេះ។ 457 00:25:07,589 --> 00:25:08,757 វានឹងមិនមានទេ។ 458 00:25:08,890 --> 00:25:10,125 មម 459 00:25:11,493 --> 00:25:14,029 សភានឹងនិយាយថាទេ។ ដល់ការសាកល្បង។ 460 00:25:14,162 --> 00:25:15,964 ពួកគេគ្រាន់តែចង់បានការប្រហារជីវិត។ 461 00:25:17,232 --> 00:25:18,800 - ខ្ញុំអស់ចលនា។ - ចុះលោកប្រធានវិញ? 462 00:25:18,934 --> 00:25:20,635 ប្រធានាធិបតីចង់បាន នរណាម្នាក់ដើម្បីលាក់នៅពីក្រោយ, 463 00:25:20,769 --> 00:25:22,037 នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវការសភា។ 464 00:25:23,105 --> 00:25:24,940 ក៏នឹងមិនធ្វើវាដែរ។ ដោយគ្មានផ្សេងទៀត។ 465 00:25:25,073 --> 00:25:27,309 ដូច្នេះអ្នកត្រូវការ នរណាម្នាក់ធំជាងដើម្បីគាំទ្រវា។ 466 00:25:27,442 --> 00:25:29,578 អូ មក។ តើអ្នកណាធំជាងប្រធានាធិបតី? 467 00:25:44,292 --> 00:25:46,028 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ 468 00:25:47,062 --> 00:25:48,063 តាមព្យញ្ជនៈ។ 469 00:25:49,231 --> 00:25:51,700 - តើអ្នកជាកាតូលិកទេ? - ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 470 00:25:54,336 --> 00:25:55,971 ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធ នឹងឃើញអ្នកឥឡូវនេះ។ 471 00:25:56,104 --> 00:25:57,072 ហ៊ឹម 472 00:25:58,607 --> 00:26:02,210 អ្នកចង់ដាក់បុរសទាំងនេះ នៅលើការសាកល្បងសម្រាប់ជីវិតរបស់ពួកគេ, 473 00:26:02,344 --> 00:26:06,581 ហើយអ្នកបានមកសុំ ពរជ័យរបស់សាសនាចក្រនៅក្នុងនេះ។ 474 00:26:06,715 --> 00:26:08,050 ការគាំទ្ររបស់អ្នក។ នឹងទៅឆ្ងាយ 475 00:26:08,183 --> 00:26:10,752 ដើម្បីសាងសង់ ឯកភាពអន្តរជាតិ។ 476 00:26:10,886 --> 00:26:12,888 គ្មាននរណាម្នាក់បដិសេធទេ។ បុរសទាំងនេះគឺជាមនុស្សអាក្រក់។ 477 00:26:14,189 --> 00:26:15,624 ប៉ុន្តែភ្នែកសម្រាប់ភ្នែក ... 478 00:26:17,192 --> 00:26:18,593 មិនមែនជាចម្លើយទេ។ 479 00:26:18,727 --> 00:26:21,430 ប្រហែលជាមិនមែនទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដណាស់។ កន្លែងដែលខ្ញុំអានដំបូងអំពីវា។ 480 00:26:24,966 --> 00:26:26,068 តើអ្នកជាកាតូលិកទេ? 481 00:26:26,735 --> 00:26:27,736 ទេលោក។ 482 00:26:29,137 --> 00:26:30,338 បុរសសាសនា? 483 00:26:31,273 --> 00:26:32,307 មិនជាពិសេសទេ។ 484 00:26:32,441 --> 00:26:35,911 ហើយនៅឡើយទេ, នៅផ្ទះ, ពួកគេហៅអ្នកថាយុត្តិធម៌។ 485 00:26:36,044 --> 00:26:37,312 ខ្ញុំ​មិន​បាន​រើស​ឈ្មោះ​ទេ។ 486 00:26:37,446 --> 00:26:40,849 ប្រសិនបើអ្នកអង្គុយយូរល្មម នៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកដទៃ, 487 00:26:40,982 --> 00:26:43,919 អ្នកមកជឿ ច្បាប់របស់មនុស្ស 488 00:26:44,052 --> 00:26:45,854 លើសពីច្បាប់របស់ព្រះ។ 489 00:26:48,090 --> 00:26:49,391 ខ្ញុំមិនជឿនោះទេ។ 490 00:26:49,525 --> 00:26:50,659 បន្ទាប់មក... 491 00:26:52,761 --> 00:26:54,029 តើអ្នកជឿអ្វី? 492 00:26:56,898 --> 00:26:58,400 ខ្ញុំជឿលើមនុស្ស។ 493 00:26:58,534 --> 00:27:00,735 នៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់យើង។ ដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនយើង 494 00:27:00,869 --> 00:27:02,804 ពីបុរសដូចពួកណាស៊ី។ 495 00:27:04,239 --> 00:27:06,074 ខ្ញុំជឿថានេះជាទង្វើល្អ។ 496 00:27:06,208 --> 00:27:07,742 មួយល្អណាស់ អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់ 497 00:27:07,876 --> 00:27:09,611 ច្បាប់របស់អ្នកដើម្បីសម្រេចវា? 498 00:27:11,346 --> 00:27:12,614 សុំទោស! 499 00:27:12,747 --> 00:27:16,118 ប៉ុន្តែព្រះវិហារកាតូលិក មិនអាចគាំទ្រអ្នកក្នុងរឿងនេះបានទេ។ 500 00:27:20,722 --> 00:27:23,158 ប៉ុន្តែអ្នកអាចគាំទ្រពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 1933 ។ 501 00:27:26,628 --> 00:27:28,630 ខ្ញុំសុំទោស? 502 00:27:28,763 --> 00:27:31,766 អ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើ Concordat ជាមួយហ៊ីត្លែរដោយខ្លួនឯង។ 503 00:27:33,503 --> 00:27:35,303 នោះជាបញ្ហាផ្សេង។ 504 00:27:35,437 --> 00:27:36,539 អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង Munich, 505 00:27:36,671 --> 00:27:38,940 អ្នកគឺជា nuncio ទៅចក្រភពអាល្លឺម៉ង់។ 506 00:27:39,074 --> 00:27:42,777 វិហារកាតូលិក គឺជាមហាអំណាចទីមួយ 507 00:27:42,911 --> 00:27:45,280 ដើម្បីទទួលស្គាល់ រដ្ឋ Fuhrer ។ 508 00:27:45,413 --> 00:27:47,115 អ្នកបានផ្តល់ភាពជឿជាក់ដល់ពួកណាស៊ី។ 509 00:27:47,249 --> 00:27:49,619 ដើម្បីការពារកាតូលិក នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ 510 00:27:49,751 --> 00:27:51,319 វាជាការអាណិតទេ។ 511 00:27:51,453 --> 00:27:54,524 ជនជាតិយូដាមិនមាននរណាម្នាក់ទេ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះសម្រាប់ពួកគេ? 512 00:27:55,991 --> 00:27:57,959 តើអ្នកគិតទេ? ខ្ញុំ​អត់​ទោស​អ្វី​ដែល​គេ​បាន​ធ្វើ? 513 00:28:02,964 --> 00:28:04,799 ប្រជាជននឹងចងចាំ ... 514 00:28:07,169 --> 00:28:09,539 អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅឆ្នាំ 1933 515 00:28:10,872 --> 00:28:12,440 អ្វីដែលអ្នកធ្វើឥឡូវនេះ។ 516 00:28:13,475 --> 00:28:14,976 ពួកគេនឹងប្រាប់កូនរបស់ពួកគេ។ 517 00:28:17,580 --> 00:28:20,682 បានធ្វើវិហារកាតូលិក ឈរជាមួយពួកណាស៊ី... 518 00:28:22,618 --> 00:28:23,885 ឬប្រឆាំងនឹងពួកគេ? 519 00:28:30,025 --> 00:28:31,627 តើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​បន្ទោស​សម្តេច​ប៉ាប​ទេ? 520 00:28:31,760 --> 00:28:33,461 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​អំពី​វា​ទេ។ 521 00:28:36,731 --> 00:28:39,100 ពាក្យ​បាន​ចុះ​មក​កាល​ពី​យប់​មិញ។ 522 00:28:39,234 --> 00:28:40,536 វា​នឹង​មាន​ការ​សាកល្បង។ 523 00:28:44,706 --> 00:28:45,740 ការសាកល្បង? 524 00:28:47,943 --> 00:28:50,045 ល្អ ល្អ 525 00:28:51,079 --> 00:28:52,548 ដូចដែលវាគួរតែមាន។ 526 00:29:01,856 --> 00:29:04,226 កាតទាំងនោះដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្ញុំ 527 00:29:05,327 --> 00:29:07,262 តើពួកគេបានបង្រៀនអ្វីដល់អ្នក អំពីខ្ញុំ? 528 00:29:08,763 --> 00:29:11,066 ដោយស្មោះត្រង់ ថាអ្នកមានភាពវៃឆ្លាតខ្ពស់។ 529 00:29:11,199 --> 00:29:12,300 អា... 530 00:29:12,434 --> 00:29:14,202 ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។ 531 00:29:14,336 --> 00:29:16,572 ហើយ​ថា​អ្នក​ជា narcissist មួយ​ 532 00:29:16,706 --> 00:29:20,576 ផ្តល់ឱ្យពង្រីក និងជីវិតរវើរវាយឈ្លានពាន, 533 00:29:20,710 --> 00:29:24,312 ជាមួយនឹងមហិច្ឆតាខ្លាំង និងជំរុញ ដើម្បីបង្ក្រាបពិភពលោក 534 00:29:24,446 --> 00:29:26,948 ដូចដែលអ្នករកឃើញ ទៅនឹងគំរូនៃការគិតរបស់អ្នក។ 535 00:29:28,950 --> 00:29:30,620 ហើយ​អ្នក​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដោយ​ការ​នេះ? 536 00:29:32,087 --> 00:29:33,723 ទេ 537 00:29:33,855 --> 00:29:36,592 បន្ទាប់មកសន្លឹកបៀ មិនបានបង្រៀនអ្នកអ្វីទាំងអស់។ 538 00:29:38,026 --> 00:29:40,962 ហឺរ សាកល្បង, គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកធ្វើវេទមន្ត។ 539 00:29:44,799 --> 00:29:46,101 សុំទោស។ 540 00:29:46,234 --> 00:29:47,369 បាទ។ 541 00:29:47,503 --> 00:29:50,238 ប្រហែលជា, ប្រសិនបើវាមិនមានបញ្ហាច្រើនពេកទេ 542 00:29:50,372 --> 00:29:52,073 យើងមិនទទួលបានការកម្សាន្តទេ។ 543 00:29:55,110 --> 00:29:56,111 ហេតុអ្វីមិន? 544 00:29:57,613 --> 00:30:01,483 នេះ​ជា​មធ្យម ប្រាក់ដុល្លារធម្មតា។ 545 00:30:08,256 --> 00:30:09,592 តាដា! 546 00:30:12,227 --> 00:30:13,328 ល្អណាស់។ 547 00:30:13,461 --> 00:30:14,497 ល្អណាស់។ 548 00:30:15,797 --> 00:30:18,466 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។ ល្បិចវេទមន្តមួយថ្ងៃ។ 549 00:30:20,368 --> 00:30:21,469 តើនោះជាអ្វី? 550 00:30:23,539 --> 00:30:26,007 ខ្ញុំនឹងរត់គេចខ្លួន ច្រមុះរបស់ hangman ។ 551 00:30:28,744 --> 00:30:30,845 ហើយតើអ្នកយ៉ាងម៉េច មានគម្រោងធ្វើវា? 552 00:30:32,981 --> 00:30:36,519 បើខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា វានឹងមិនមែនជាល្បិចទេ។ 553 00:30:38,887 --> 00:30:39,854 Nuremberg ។ 554 00:30:46,194 --> 00:30:47,829 "តើអ្នកឃើញទេ។ តើសម្ព័ន្ធមិត្តមានសមត្ថភាពអ្វីខ្លះ? 555 00:30:47,962 --> 00:30:49,431 "គ្មានអ្វីនៅសេសសល់ទេ។" 556 00:30:55,103 --> 00:30:56,037 "លើកលែងតែនោះ។" 557 00:31:05,648 --> 00:31:07,015 វិមានយុត្តិធម៌។ 558 00:31:08,818 --> 00:31:11,319 ដំបូលត្រូវបានខូចខាត ដោយការវាយឆ្មក់តាមអាកាស។ 559 00:31:12,555 --> 00:31:14,189 អគ្គីភ័យបានឆាបឆេះជាន់ខាងលើ 560 00:31:14,322 --> 00:31:16,424 និងដួលរលំ ប៉មនាឡិកា ប៉ុន្តែ... 561 00:31:17,626 --> 00:31:18,728 បន្ទប់សវនាការនេះគួរតែអាច 562 00:31:18,860 --> 00:31:22,330 ផ្ទុកមនុស្ស ៦០០ នាក់។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ចប់។ 563 00:31:22,464 --> 00:31:23,833 តើ​មាន​អ្វី​ជា​គ្រឿង​ផ្គត់ផ្គង់​ទាំង​អស់? 564 00:31:23,965 --> 00:31:26,368 ណាស៊ីស ប្រយុទ្ធនឹងជំហរចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅទីនេះ 565 00:31:26,502 --> 00:31:27,570 នៅពេលដែលទីក្រុងត្រូវបានចាប់យក។ 566 00:31:27,703 --> 00:31:29,204 ហើយដូច្នេះពួកគេនឹងម្តងទៀត។ 567 00:31:31,741 --> 00:31:34,175 នៃទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងអស់។ នៅក្នុងទឹកដីដែលដណ្តើមបាននេះ 568 00:31:34,309 --> 00:31:37,212 អ្នកចង់សាកល្បងពួកគេ។ នៅក្នុងអង្កាមដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះ? 569 00:31:38,848 --> 00:31:40,649 នេះគឺជា Sir David Maxwell-Fyfe, 570 00:31:40,783 --> 00:31:42,350 ព្រះរាជអាជ្ញារង សម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស។ 571 00:31:43,753 --> 00:31:44,886 បាទ លោកម្ចាស់ យើងធ្វើ។ 572 00:31:45,019 --> 00:31:46,522 សម្រាប់រឿងមួយ, យើងអាចគ្រប់គ្រងលំហ។ 573 00:31:46,655 --> 00:31:47,723 សម្រាប់មួយផ្សេងទៀត, មានគុកជាប់គ្នា។ 574 00:31:47,857 --> 00:31:49,991 ជាមួយបន្ទប់ សម្រាប់អ្នកទោសរហូតដល់ 1,200 នាក់។ 575 00:31:50,125 --> 00:31:51,594 យើងត្រូវការកន្លែងសម្រាប់តែ 22 ប៉ុណ្ណោះ។ 576 00:31:52,394 --> 00:31:55,397 ខ្ញុំសុំទោស។ ម្ភៃពីរលោក? 577 00:31:55,531 --> 00:31:57,399 នោះហើយជាចំនួនបុរស យើងកំពុងចោទប្រកាន់ 578 00:31:57,533 --> 00:31:58,967 សម្រាប់ការសាកល្បងដំបូង។ 579 00:31:59,100 --> 00:32:01,637 អ្នកឃើញ, ប្រសិនបើយើងមិនឈ្នះការសាកល្បងនោះ 580 00:32:01,771 --> 00:32:03,938 វា​នឹង​មិន​មាន ការសាកល្បងបន្ថែមទៀតដែលនឹងមកដល់។ 581 00:32:04,072 --> 00:32:06,575 ហើយអ្នក, ខ្លួនខ្ញុំ, និង Justice Jackson 582 00:32:06,709 --> 00:32:08,076 និងរដ្ឋាភិបាលរៀងៗខ្លួន 583 00:32:08,209 --> 00:32:10,044 នឹងក្លាយជាកន្លែងសើច នៃពិភពលោក, 584 00:32:10,178 --> 00:32:13,214 ចាញ់ដោយបុរសខ្លាំង យើង​បាន​ចាប់​ដាក់​គុក។ 585 00:32:13,348 --> 00:32:15,049 ដូច្នេះ វានឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ។ 586 00:32:17,018 --> 00:32:20,155 មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននិយាយ មតិបានបែរមករកអ្នក។ 587 00:32:20,288 --> 00:32:21,322 អូជាទីស្រឡាញ់។ 588 00:32:21,456 --> 00:32:23,057 មាននិយាយ ដែលអ្នកនឹងមិនទទួលបាន 589 00:32:23,191 --> 00:32:25,126 អាសនៈរបស់ប្រធានតុលាការ 590 00:32:25,260 --> 00:32:26,461 នៅពេលដែលថ្មធ្លាក់ចុះ។ 591 00:32:26,595 --> 00:32:27,797 តើ Truman នឹងជ្រើសរើសអ្នកណា? 592 00:32:27,929 --> 00:32:29,931 វីនសុន? Vinson នយោបាយពេក។ 593 00:32:30,064 --> 00:32:31,600 បាទ ប៉ុន្តែគាត់នៅទីនោះ។ 594 00:32:31,734 --> 00:32:33,401 រឿងទាំងមូលនេះ។ ក្លាយជាអ្នកសំដែង, Robert ។ 595 00:32:33,536 --> 00:32:34,603 វាមិនទាន់បានចាប់ផ្តើមទេ។ 596 00:32:35,771 --> 00:32:36,971 ពួកគេនិយាយថា... 597 00:32:38,406 --> 00:32:40,643 អ្នកកំពុងសរសេរ សង្ខេបទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង, 598 00:32:40,776 --> 00:32:42,243 បដិសេធជំនួយ ពីមេធាវីផ្សេងទៀត។ 599 00:32:42,377 --> 00:32:43,746 ព្រោះវាត្រូវធ្វើត្រឹមត្រូវ។ 600 00:32:43,879 --> 00:32:45,848 ហើយវានឹង។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចធ្វើវាតែម្នាក់ឯងបានទេ។ 601 00:32:45,980 --> 00:32:49,184 អូ អ្វីៗនឹងល្អ។ នៅពេលដែលយើងពិតជាឈានដល់ការសាកល្បង។ 602 00:32:49,317 --> 00:32:50,351 អ្នកនិយាយអញ្ចឹង 603 00:32:50,486 --> 00:32:52,387 ដូចជាការព្យាយាម បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ណាស៊ី 604 00:32:52,521 --> 00:32:54,956 ជាមួយនឹងច្បាប់ករណីដែលមិនបានធ្វើតេស្ត ជាមួយនឹងពិភពលោកទាំងមូលកំពុងមើល 605 00:32:55,089 --> 00:32:56,090 វានឹងក្លាយជាផ្នែកងាយស្រួល។ 606 00:32:58,092 --> 00:32:59,829 ជាការប្រសើរណាស់, នៅពេលដែលអ្នក ដាក់វាដូចនោះ ... 607 00:32:59,961 --> 00:33:04,132 អ្វីក៏ដោយដែលតិចជាងជ័យជំនះសរុប នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាបរាជ័យទាំងស្រុង។ 608 00:33:04,265 --> 00:33:06,502 ដែលមានន័យថាអ្នកមិនគ្រាន់តែ ត្រូវតែឈ្នះ Robert, 609 00:33:06,635 --> 00:33:08,236 អ្នកត្រូវតែល្អឥតខ្ចោះ។ 610 00:33:09,738 --> 00:33:10,739 គ្មានសម្ពាធ។ 611 00:33:13,475 --> 00:33:14,810 ខ្ញុំនឹងមានមួយទៀត។ 612 00:33:14,944 --> 00:33:16,377 កោសិការបស់អ្នក។ ត្រូវបានធ្វើពីថ្ម។ 613 00:33:17,680 --> 00:33:19,180 ៩ គុណ ១៣ ។ 614 00:33:20,482 --> 00:33:23,117 គ្រែរបស់អ្នក។ ត្រូវបានបិទជាប់នឹងជញ្ជាំង។ 615 00:33:23,251 --> 00:33:26,522 ពូករបស់អ្នកត្រូវបានខ្ចប់ ជាមួយចំបើងជំនួសឱ្យប្រភពទឹក។ 616 00:33:27,623 --> 00:33:28,924 តុរបស់អ្នកធ្វើពីក្រដាសកាតុងធ្វើកេស 617 00:33:29,057 --> 00:33:31,694 ហើយនឹងមិនគាំទ្រទេ។ ទម្ងន់ពេញរបស់បុរស។ 618 00:33:31,827 --> 00:33:34,797 កៅអីរបស់អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ ប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងណាមួយ, 619 00:33:34,930 --> 00:33:38,534 ហើយនឹងត្រូវដកចេញ រាល់យប់នៅពេលថ្ងៃលិច។ 620 00:33:39,400 --> 00:33:40,936 នៅពេលអ្នកគេង, 621 00:33:41,069 --> 00:33:43,171 ក្បាលនិងដៃរបស់អ្នក នឹងនៅពីលើភួយរបស់អ្នក 622 00:33:43,304 --> 00:33:45,641 អាចមើលឃើញគ្រប់ពេលវេលា។ 623 00:33:45,774 --> 00:33:49,177 អ្នកនឹងមិនទទួលបានខ្សែក្រវ៉ាត់ អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្សែ​ស្បែកជើង 624 00:33:49,310 --> 00:33:53,214 អ្នកនឹងមិនទទួលបានកៅអីបង្គន់ទេ អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្វីទាំងអស់។ 625 00:33:53,348 --> 00:33:56,986 ដែលត្រូវប្រើជាអាវុធ ដើម្បីយកជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 626 00:34:00,021 --> 00:34:01,289 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Nuremberg ។ 627 00:34:32,555 --> 00:34:33,556 ឥឡូវនេះនេះ... 628 00:34:34,723 --> 00:34:35,858 គឺជាកោសិកា។ 629 00:34:36,391 --> 00:34:37,358 អ្នកយល់ព្រម? 630 00:34:37,493 --> 00:34:38,661 សាងសង់ដោយអាល្លឺម៉ង់។ 631 00:34:40,029 --> 00:34:41,229 តើខ្ញុំមិនអាចដោយរបៀបណា? 632 00:34:46,134 --> 00:34:47,836 គេនឹងគិតលុយយើងឆាប់ៗនេះ មែនអត់? 633 00:34:47,970 --> 00:34:49,638 តើអ្នកទន្ទឹងរង់ចាំវាទេ? 634 00:34:49,772 --> 00:34:52,775 ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំ។ 635 00:34:52,908 --> 00:34:58,547 ខ្ញុំនឹងមានដូចអ្នកនិយាយ "ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងតុលាការ" ។ 636 00:35:00,749 --> 00:35:02,585 តើអ្នកស្គាល់ Jackson នេះទេ? 637 00:35:02,718 --> 00:35:04,954 យុត្តិធម៌ Jackson? 638 00:35:05,086 --> 00:35:06,187 ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ 639 00:35:07,056 --> 00:35:08,857 គាត់​នឹង​ព្យាយាម​មើល​ងាយ​ខ្ញុំ... 640 00:35:10,559 --> 00:35:12,628 ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនជោគជ័យទេ។ 641 00:35:12,761 --> 00:35:14,563 អ្នកប្រាកដក្នុងចិត្តខ្លួនឯងណាស់។ 642 00:35:14,697 --> 00:35:16,230 វេជ្ជបណ្ឌិត 643 00:35:16,364 --> 00:35:19,635 គ្មាន​អ្នក​ណា​វាយ​ខ្ញុំ​ទេ។ 644 00:35:21,135 --> 00:35:23,672 មានសៀវភៅ បំពេញដោយឈ្មោះ 645 00:35:23,806 --> 00:35:25,273 នៃអ្នកដែលបានព្យាយាម។ 646 00:35:26,809 --> 00:35:28,109 ប៉ុន្តែនៅទីនេះអ្នកអង្គុយ។ 647 00:35:30,946 --> 00:35:31,914 សាងសង់ដោយអាល្លឺម៉ង់។ 648 00:35:34,883 --> 00:35:38,286 អ្នកគិតថាខ្ញុំស្ថិតក្នុងប្រភេទខ្លះ នៃគុណវិបត្តិ 649 00:35:38,419 --> 00:35:39,822 ដោយសារតែខ្ញុំអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់? 650 00:35:41,690 --> 00:35:42,925 ខ្ញុំនឹងរំលឹកអ្នក, 651 00:35:44,059 --> 00:35:45,393 ខ្ញុំបានចុះចាញ់។ 652 00:35:46,528 --> 00:35:50,232 នេះគឺពិតប្រាកដ កន្លែងដែលខ្ញុំចង់ទៅ។ 653 00:35:52,969 --> 00:35:55,437 ដើរលេង នៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ខ្ញុំ។ 654 00:35:55,572 --> 00:35:57,339 កាន់តែខិតជិត យើងឈានដល់ការចោទប្រកាន់ 655 00:35:57,473 --> 00:35:59,676 កាន់តែច្រើន ជឿជាក់ថាគាត់នឹងក្លាយជា។ 656 00:35:59,809 --> 00:36:02,211 ខ្ញុំត្រូវរកវិធីមួយ ដើម្បីចូលទៅជិតគាត់។ 657 00:36:02,912 --> 00:36:04,313 ដូច្នេះ តើ​យើង​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? 658 00:36:07,617 --> 00:36:09,151 យើងសុំជំនួយពីគាត់។ 659 00:36:10,219 --> 00:36:11,921 ជាមួយអ្វី? 660 00:36:13,490 --> 00:36:14,524 រូដូហ្វ ហេស។ 661 00:36:15,224 --> 00:36:16,358 រូដូហ្វ... 662 00:36:16,493 --> 00:36:19,461 Rudolf Hess មកទីនេះ? 663 00:36:23,600 --> 00:36:26,736 Rudolf Hess។ អនុប្រធាន Fuhrer ។ 664 00:36:26,870 --> 00:36:29,606 ទីបីនៅក្នុងជួរសម្រាប់បន្តបន្ទាប់ ដើរតាមហ៊ីត្លែរ និងហ្គោរីង។ 665 00:36:31,340 --> 00:36:33,510 Hess ចម្លង Mein Kampf សម្រាប់ ហ៊ីត្លែរ 666 00:36:33,643 --> 00:36:35,078 ខណៈពេលដែលអ្នកទាំងពីរនៅក្នុងគុក 667 00:36:35,210 --> 00:36:38,380 ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាម្នាក់ក្នុងចំណោមគាត់ អ្នកដើរតាមដែលនិយមជ្រុលបំផុត។ 668 00:36:38,515 --> 00:36:39,816 Sieg Heil! 669 00:36:42,085 --> 00:36:43,887 កុំធ្វើដូច្នេះ នៅក្នុងគុករបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។ 670 00:36:51,260 --> 00:36:54,229 នៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 នៅកម្ពស់នៃសង្រ្គាម 671 00:36:54,363 --> 00:36:55,431 Hess បានឡើងចូលទៅក្នុង 672 00:36:55,565 --> 00:36:58,233 a Messerschmitt យន្តហោះចម្បាំងតែម្នាក់ឯង 673 00:36:58,367 --> 00:37:00,103 ហើយបានហោះពីលើសមុទ្រខាងជើង។ 674 00:37:05,675 --> 00:37:07,242 គាត់បាននៅក្រៅឃុំ កន្លែងណាមួយនៅស្កុតឡែន 675 00:37:07,376 --> 00:37:09,079 និងបាក់កជើង ឥទ្ធិពល។ 676 00:37:09,879 --> 00:37:11,014 តាមការរកឃើញរបស់គាត់ 677 00:37:11,147 --> 00:37:13,183 គាត់បានប្រកាស ថាគាត់គឺជា Rudolf Hess 678 00:37:13,315 --> 00:37:15,317 ទីបីក្នុងជួរ នៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់ 679 00:37:15,451 --> 00:37:17,352 ហើយគាត់នៅទីនេះ នៅលើបេសកកម្មសន្តិភាព 680 00:37:17,487 --> 00:37:20,023 ហើយចង់និយាយ ជាមួយ Douglas Douglas-Hamilton, 681 00:37:20,156 --> 00:37:22,058 អ្នកឧកញ៉ាទី 13 នៃ Hamilton 682 00:37:22,192 --> 00:37:23,560 ដែល Hess បានជួប 683 00:37:23,693 --> 00:37:26,930 នៅកីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ 1936 នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ 684 00:37:27,063 --> 00:37:30,033 បន្ទាប់ពីមានឧបសគ្គមួយចំនួន Hess បានទទួលការប្រជុំរបស់គាត់។ 685 00:37:31,034 --> 00:37:32,569 នៅទីនោះ គាត់បានប្រកាសពីបំណងរបស់គាត់ 686 00:37:32,702 --> 00:37:34,771 ដើម្បីជួបជាមួយស្តេច George VI, 687 00:37:34,904 --> 00:37:36,673 ត្រូវ Winston Churchill បណ្តេញចេញ 688 00:37:36,806 --> 00:37:39,475 និងចរចា បទឈប់បាញ់ជាមួយអង់គ្លេស 689 00:37:39,609 --> 00:37:42,112 អនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីចូលរួមកម្លាំង 690 00:37:42,244 --> 00:37:45,447 និងកម្ចាត់សហភាពសូវៀត។ 691 00:37:45,582 --> 00:37:48,218 Hess ត្រូវបានគេបោះចោលភ្លាមៗ ចូលទៅក្នុង Tower of London។ 692 00:37:48,350 --> 00:37:50,186 នៅទីនោះ ហេសបានចាប់ផ្តើមទាមទារ 693 00:37:50,319 --> 00:37:52,055 គាត់គ្មានការចងចាំ ព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាល 694 00:37:52,188 --> 00:37:53,890 សូម្បីតែកុមារភាពរបស់គាត់ 695 00:37:54,023 --> 00:37:57,292 វាបានអូសបន្លាយ រហូតដល់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 696 00:37:57,426 --> 00:37:59,261 នៅពេលគាត់និយាយ ការភ្លេចភ្លាំងពីមុនរបស់គាត់ 697 00:37:59,394 --> 00:38:00,830 ត្រូវបានក្លែងបន្លំ។ 698 00:38:00,964 --> 00:38:02,297 បន្ទាប់មកគាត់បានត្រឡប់ម្តងទៀត 699 00:38:02,431 --> 00:38:05,935 ហើយបាននិយាយថាការភ្លេចភ្លាំងរបស់គាត់ បានត្រឡប់មកវិញនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1945 700 00:38:06,069 --> 00:38:07,570 ពេលអាល្លឺម៉ង់ដួលរលំ។ 701 00:38:07,704 --> 00:38:10,173 ដូច្នេះ ឥឡូវនេះ អ្នកបានមកដល់ហើយ ទៅ Hermann Goring... 702 00:38:11,107 --> 00:38:13,442 ធ្វើឱ្យខូចចិត្តមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំ។ 703 00:38:15,845 --> 00:38:19,414 តើមានអ្វីនៅក្នុងនេះសម្រាប់ខ្ញុំ? 704 00:38:22,919 --> 00:38:23,920 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 705 00:38:27,657 --> 00:38:28,658 ប្រពន្ធខ្ញុំ... 706 00:38:29,626 --> 00:38:30,627 និងកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 707 00:38:32,495 --> 00:38:34,097 គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ទេ។ អាចកំណត់ទីតាំងពួកគេ។ 708 00:38:34,230 --> 00:38:35,198 ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានចុះចាញ់។ 709 00:38:36,733 --> 00:38:38,535 ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ ដើម្បីស្វែងរកពួកគេឱ្យខ្ញុំ, វេជ្ជបណ្ឌិត។ 710 00:38:39,235 --> 00:38:41,805 ដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវវត្ថុទាំងនេះ។ 711 00:38:43,305 --> 00:38:44,306 អក្សរ។ 712 00:38:49,946 --> 00:38:51,446 ដំបូងយើងនិយាយជាមួយ ហេស... 713 00:38:53,382 --> 00:38:54,617 ហើយបន្ទាប់មកគ្រួសាររបស់អ្នក។ 714 00:38:56,986 --> 00:38:58,254 ចុះរឿងហ្នឹង? 715 00:38:58,387 --> 00:39:00,490 ដូច្នេះ អ្វី​ដែល​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ស្ទើរ​តែ​ កាន់កាប់ពិភពលោកទាំងមូល 716 00:39:00,623 --> 00:39:03,159 ហើយឥឡូវនេះអ្នកចង់ឱ្យយើងធ្វើ សំបុត្ររត់រកគាត់? បណ្ឌិត! 717 00:39:03,293 --> 00:39:05,728 ខ្ញុំកាន់តែស៊ីជម្រៅជាមួយបុរសម្នាក់នេះ។ ជាងអ្នកណាដែលមិនធ្លាប់មាន, 718 00:39:05,862 --> 00:39:08,798 និងជួបជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ នឹងប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែម។ 719 00:39:10,500 --> 00:39:12,068 ដូច្នេះ Rudolf... 720 00:39:14,103 --> 00:39:15,705 តើអ្នកចាំខ្ញុំទេ? 721 00:39:19,776 --> 00:39:21,144 យើងនៅជាមួយគ្នា បាទ។ 722 00:39:22,612 --> 00:39:24,047 នោះត្រូវតែជាករណី។ 723 00:39:25,347 --> 00:39:27,050 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំនរណាម្នាក់ទេ។ 724 00:39:29,886 --> 00:39:31,688 វា​គឺ​ជា​យើង​ទាំង​បី​នាក់​គឺ Rudolf ។ 725 00:39:33,323 --> 00:39:34,324 អ្នក... 726 00:39:35,024 --> 00:39:36,025 ហើយខ្ញុំ... 727 00:39:38,494 --> 00:39:39,529 និង Adolf ។ 728 00:39:41,331 --> 00:39:42,699 យើងគ្រប់គ្រងអាណាចក្រមួយ។ 729 00:39:46,102 --> 00:39:47,337 ខ្ញុំសុំទោស។ 730 00:39:52,208 --> 00:39:53,877 អ្នកប្រហែលជាល្អ។ ធ្លាប់ជាមិត្ត... 731 00:39:56,346 --> 00:39:58,047 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទៀតទេ។ 732 00:40:04,087 --> 00:40:05,255 គាត់និយាយកុហក។ 733 00:40:06,823 --> 00:40:10,226 គាត់គ្រាន់តែចំណាយពេលមួយម៉ោងដើម្បីនិយាយ គាត់មិនចាំខ្ញុំទេ។ 734 00:40:12,195 --> 00:40:14,063 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់មកដល់ នៅក្នុងពន្ធនាគារ 735 00:40:14,197 --> 00:40:15,198 ហើយគាត់បានឃើញខ្ញុំ ... 736 00:40:16,566 --> 00:40:17,667 តើគាត់បានធ្វើអ្វី? 737 00:40:18,868 --> 00:40:19,869 ជំរាបសួរ។ 738 00:40:21,304 --> 00:40:22,272 Sieg Heil។ 739 00:40:25,675 --> 00:40:27,010 នោះពិតជាល្អណាស់។ 740 00:40:33,016 --> 00:40:34,083 នេះគឺល្ងង់។ 741 00:40:34,717 --> 00:40:35,652 ខ្ញុំល្ងង់។ 742 00:40:35,785 --> 00:40:37,120 ខ្ញុំបានដឹង អ្នកនឹងឆ្លងកាត់សម្រាប់ខ្ញុំ។ 743 00:40:37,253 --> 00:40:39,454 បាទ។ ព្រោះខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់។ 744 00:40:44,794 --> 00:40:46,095 តើអ្នករកឃើញពួកគេដោយរបៀបណា? 745 00:40:46,229 --> 00:40:48,064 និយាយដើមគេប្រាប់ខ្ញុំ ពួកគេនៅ Veldenstein ។ 746 00:40:48,898 --> 00:40:49,899 ផ្សែង? 747 00:40:54,871 --> 00:40:56,039 មិនដែលឃើញអ្នកជក់បារីទេ។ 748 00:40:57,106 --> 00:40:58,608 បាទ ខ្ញុំអត់ទេ។ ផ្តល់ឱ្យវាឡើង។ 749 00:40:59,909 --> 00:41:01,110 ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំស្អប់វា។ 750 00:41:03,246 --> 00:41:04,614 អ្នកតែងតែមានពួកគេនៅលើអ្នក។ 751 00:41:04,747 --> 00:41:06,749 វាជាល្បិចដើម្បីចូលបានល្អ ជាមួយមន្ត្រី។ 752 00:41:08,384 --> 00:41:10,920 ប្រាប់ខ្លួនឯងថាខ្ញុំនឹងជក់បារី នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់។ 753 00:41:11,054 --> 00:41:12,655 សង្រ្គាមចប់ហើយ Howie 754 00:41:14,157 --> 00:41:15,491 វាមិនឆ្ងាយពេកទេ។ 755 00:41:36,112 --> 00:41:37,146 ហ្វ្រង់? 756 00:41:40,450 --> 00:41:41,884 លោកស្រី Goring? 757 00:41:43,453 --> 00:41:45,121 លោកស្រី Goring... 758 00:41:46,322 --> 00:41:48,891 ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Douglas Kelley ។ 759 00:41:49,025 --> 00:41:51,194 ខ្ញុំធ្វើការនៅពន្ធនាគារ។ ខ្ញុំជាពេទ្យវិកលចរិត។ 760 00:42:01,738 --> 00:42:03,106 ប្តីរបស់អ្នកបានសួរខ្ញុំ 761 00:42:03,239 --> 00:42:04,707 ដើម្បីនាំយកសំបុត្រមួយចំនួនមកអ្នក។ 762 00:42:08,978 --> 00:42:09,979 ហឺម៉ាន់? 763 00:42:11,381 --> 00:42:12,382 បាទ។ 764 00:42:27,263 --> 00:42:28,664 - តើគាត់យ៉ាងម៉េចហើយ? - គាត់ល្អណាស់។ 765 00:42:29,766 --> 00:42:30,733 គាត់កំពុងកាន់។ 766 00:42:44,480 --> 00:42:45,448 អេដា។ 767 00:42:48,051 --> 00:42:49,118 នោះអ្នកកំពុងលេងមែនទេ? 768 00:42:52,355 --> 00:42:53,356 វាស្រស់ស្អាតណាស់។ 769 00:43:05,735 --> 00:43:07,970 នាងបាននិយាយថា "គាត់ជាមិត្តរបស់ឪពុកអ្នក" ។ 770 00:43:10,173 --> 00:43:11,140 អេដា... 771 00:43:15,344 --> 00:43:16,379 "ប៉ាយ៉ាងម៉េចហើយ?" 772 00:43:17,747 --> 00:43:19,148 អេ គាត់... 773 00:43:20,616 --> 00:43:22,051 គាត់ធ្វើបានល្អណាស់។ 774 00:43:23,419 --> 00:43:24,720 "តើគាត់ក្លាហានទេ?" 775 00:43:24,854 --> 00:43:25,855 ក្លាហានណាស់។ 776 00:43:28,658 --> 00:43:30,359 គាត់ក៏ចង់ឱ្យអ្នកក្លាហានដែរ។ 777 00:43:38,034 --> 00:43:39,268 គាត់សរសេរសំបុត្រមកអ្នក។ 778 00:43:48,044 --> 00:43:49,011 Danke ។ 779 00:43:52,782 --> 00:43:54,884 "នាងនឹង អានវា 100 ដង។ សូមអរគុណ។" 780 00:43:55,017 --> 00:43:55,985 Danke ។ 781 00:44:03,960 --> 00:44:04,961 វេជ្ជបណ្ឌិត! 782 00:44:10,900 --> 00:44:11,868 សម្រាប់ Hermann ។ 783 00:44:13,469 --> 00:44:14,605 ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចទេ។ 784 00:44:14,737 --> 00:44:15,705 ប៊ីត។ 785 00:44:26,716 --> 00:44:27,783 មិនអីទេ។ 786 00:44:29,385 --> 00:44:30,587 ត្រលប់មកវិញ។ 787 00:44:40,429 --> 00:44:41,430 មិនអីទេលោកបណ្ឌិត? 788 00:44:56,846 --> 00:44:57,947 ស្អី? 789 00:45:06,122 --> 00:45:07,290 តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង? 790 00:45:07,423 --> 00:45:08,858 ពាក្យចុះមក ពីរបីម៉ោងមុន។ 791 00:45:08,991 --> 00:45:10,159 យើង​ដាក់​បន្ទុក​អ្នក​ទោស។ 792 00:45:11,093 --> 00:45:12,061 តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា? 793 00:45:27,243 --> 00:45:28,244 Hermann Goring? 794 00:45:29,478 --> 00:45:33,015 ខ្ញុំគឺ Reichsmarschall Hermann Goring ។ 795 00:45:33,149 --> 00:45:34,317 Hermann Wilhelm Goring, 796 00:45:34,450 --> 00:45:35,686 អ្នកត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅទីនេះ 797 00:45:35,818 --> 00:45:37,753 ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក, សាធារណរដ្ឋបារាំង, 798 00:45:37,887 --> 00:45:39,889 ចក្រភពអង់គ្លេសនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ខាងជើង 799 00:45:40,022 --> 00:45:41,390 និងសហភាព នៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត 800 00:45:41,525 --> 00:45:43,392 លើចំនួនបួនខាងក្រោម។ 801 00:45:43,527 --> 00:45:45,194 ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងសន្តិភាព, ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម, 802 00:45:45,328 --> 00:45:46,630 ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ 803 00:45:46,762 --> 00:45:48,030 និងផែនការរួម ឬការឃុបឃិត 804 00:45:48,164 --> 00:45:49,566 ដើម្បីប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងនោះ។ 805 00:45:49,700 --> 00:45:50,634 ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ 806 00:45:50,766 --> 00:45:52,235 អ្នកត្រូវបានចោទប្រកាន់ រួមមានឃាតកម្ម 807 00:45:52,368 --> 00:45:54,070 ការសម្លាប់រង្គាល, ការធ្វើទាសភាព, ការនិរទេស, 808 00:45:54,203 --> 00:45:55,404 និងអំពើអមនុស្សធម៌ផ្សេងទៀត។ 809 00:45:55,539 --> 00:45:56,540 នេះគឺជាច្បាប់ចម្លង នៃការចោទប្រកាន់របស់អ្នក។ 810 00:45:56,673 --> 00:45:57,608 តើអ្នកមានសំណួរទេ? 811 00:45:59,742 --> 00:46:00,743 នេន។ 812 00:46:01,978 --> 00:46:02,945 ថ្ងៃល្អ។ 813 00:46:04,914 --> 00:46:06,048 តើអ្នកណាបន្ទាប់? 814 00:46:06,182 --> 00:46:07,183 Streicher ។ 815 00:46:18,094 --> 00:46:19,762 តើអ្នកមានសំណួរទេ? 816 00:46:24,267 --> 00:46:25,468 តើគាត់បាននិយាយអ្វី? 817 00:46:26,936 --> 00:46:29,005 គាត់បាននិយាយថា គាត់ចង់បានមេធាវីជនជាតិយូដា។ 818 00:46:31,240 --> 00:46:32,475 "ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ទៅ​សាក​ល្បង​ទេ"។ 819 00:46:33,510 --> 00:46:34,745 លោកបណ្ឌិត កែម ឡី។ 820 00:46:38,214 --> 00:46:39,782 "ខ្ញុំមិនដែលសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ។" 821 00:46:42,018 --> 00:46:43,286 ឆ្មាំ! 822 00:46:43,419 --> 00:46:44,621 មិនអីទេ វាមិនអីទេ។ 823 00:46:44,755 --> 00:46:45,821 - កុំប៉ះខ្ញុំ។ - មិនអីទេ។ 824 00:46:45,955 --> 00:46:46,856 - រ៉ូប៊ឺត។ រ៉ូបឺត... - កុំប៉ះខ្ញុំ! 825 00:46:46,989 --> 00:46:48,324 - អូហូ! - កាន់គាត់! 826 00:46:48,457 --> 00:46:50,426 - មក! - ចាប់គាត់! 827 00:46:50,560 --> 00:46:53,664 កុំសាកល្បងខ្ញុំ ជាឧក្រិដ្ឋជនទូទៅ! មក! 828 00:46:53,796 --> 00:46:55,965 បាញ់ខ្ញុំ! បាញ់ខ្ញុំ! 829 00:46:56,098 --> 00:46:57,601 បាញ់ខ្ញុំ! 830 00:47:25,861 --> 00:47:26,862 ថ្ងៃលំបាក? 831 00:47:27,798 --> 00:47:29,365 ស្ត្រីពីរថភ្លើង។ 832 00:47:29,965 --> 00:47:31,033 បុរសវេទមន្ត។ 833 00:47:32,201 --> 00:47:33,537 តើបេសកកម្មសម្ងាត់ទៅជាយ៉ាងណា? 834 00:47:35,772 --> 00:47:37,440 វាបានជួបឧបសគ្គមួយចំនួន។ 835 00:47:40,476 --> 00:47:41,611 ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​។ 836 00:47:42,813 --> 00:47:44,213 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 837 00:47:45,749 --> 00:47:47,784 ខ្ញុំបានចូលមកជាមួយសារព័ត៌មាន។ 838 00:47:47,917 --> 00:47:50,086 Hermann Goring និង Nazis ត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅថ្ងៃនេះ។ 839 00:47:50,219 --> 00:47:51,354 អ្នកមិននិយាយទេ? 840 00:47:52,489 --> 00:47:55,559 រុំខ្លួនអ្នក។ 841 00:47:55,692 --> 00:47:58,327 ទីក្រុងនេះជិតក្លាយជា "ការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើផែនដី" ។ 842 00:48:28,057 --> 00:48:29,058 ពីប្រពន្ធរបស់អ្នក។ 843 00:48:33,095 --> 00:48:34,096 តើអ្នកបានឃើញនាងទេ? 844 00:48:38,033 --> 00:48:39,101 Danke schon, វេជ្ជបណ្ឌិត។ 845 00:48:50,680 --> 00:48:52,448 Dateline Nuremberg! 846 00:48:52,582 --> 00:48:54,417 ដូចពាក្យចចាមអារ៉ាមងងឹត បន្តបង្វិល 847 00:48:54,551 --> 00:48:56,986 អំពីគោលបំណងពិត នៃជំរុំការងាររបស់ណាស៊ី 848 00:48:57,119 --> 00:49:00,156 ក្រុមច្បាប់កំពុងប្រមូលផ្តុំ សម្រាប់អ្វីដែលសន្យានឹង 849 00:49:00,289 --> 00:49:01,991 ការសាកល្បងនៃសតវត្សរ៍។ 850 00:49:02,124 --> 00:49:05,562 តាមរយៈផ្លូវរូងក្រោមដីនេះ ណាស៊ីស នឹងត្រូវបាននាំទៅបន្ទប់សវនាការ 851 00:49:05,695 --> 00:49:07,864 ឥឡូវនេះកំពុងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ សម្រាប់ការសាកល្បង។ 852 00:49:07,997 --> 00:49:09,566 នៅទីនោះ ពន្លឺខ្សែភាពយន្ត នឹងភ្លឺខ្លាំង 853 00:49:09,699 --> 00:49:12,903 ថាអ្នកទៅតុលាការនឹង ផ្ដល់ជូនដោយវ៉ែនតា។ 854 00:49:13,035 --> 00:49:15,070 Hermann Goring និងបក្ខពួកដែលស្រឡាញ់ហ៊ីត្លែររបស់គាត់ 855 00:49:15,204 --> 00:49:17,674 ត្រូវបានកំណត់ពេលប្រឈមមុខ ជាមួយក្មេងប្រុសរបស់យើងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ 856 00:49:17,808 --> 00:49:21,578 តើយុត្តិធម៌នឹងឈ្នះទេ? ឬពួកហ្វាស៊ីសនឹងទៅដោយសេរី? 857 00:49:21,711 --> 00:49:22,978 អ្នកយកព័ត៌មាននេះសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំ 858 00:49:23,112 --> 00:49:26,015 ដែលសម្ព័ន្ធមិត្ត មិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ 859 00:49:27,316 --> 00:49:28,618 យើងមានបញ្ហា។ 860 00:49:28,752 --> 00:49:32,254 ប្រតិបត្តិការ Weserubung គឺ ការលុកលុយរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅដាណឺម៉ាក 861 00:49:32,388 --> 00:49:33,824 និងន័រវេសក្នុងឆ្នាំ 1940 ។ 862 00:49:33,956 --> 00:49:35,458 សៀវភៅសិក្សា សង្គ្រាមឈ្លានពាន។ 863 00:49:35,592 --> 00:49:38,060 ពួកណាស៊ី, ពួកគេរមៀលរថក្រោះចូល, ពួកគេកាន់កាប់ប្រទេសអព្យាក្រឹត។ 864 00:49:38,194 --> 00:49:39,962 លើកលែងតែពួកគេនឹងទាមទារ 865 00:49:40,095 --> 00:49:42,632 ថាការឈ្លានពាន គឺ​ជា​ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​ជា​មុន​។ 866 00:49:42,766 --> 00:49:44,634 ដើម្បីអ្វី? 867 00:49:44,768 --> 00:49:46,101 ផែនការរបស់អង់គ្លេស ដើម្បីឈ្លានពានប្រទេសន័រវេស។ 868 00:49:46,235 --> 00:49:48,905 - អញ្ចឹងវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ - គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 869 00:49:49,038 --> 00:49:51,675 ខ្ញុំយល់ព្រមទាំងស្រុង។ 870 00:49:51,808 --> 00:49:54,343 វាទាក់ទងនឹងខ្ញុំនោះ។ អ្នកនៅក្នុងបន្ទប់នេះឥឡូវនេះ។ 871 00:49:54,477 --> 00:49:57,647 ជាការប្រសើរណាស់, លើសពីនេះទៀត ទៅជាគួរឱ្យអស់សំណើច, 872 00:49:57,781 --> 00:49:58,882 វាក៏កើតឡើងជាការពិតផងដែរ។ 873 00:49:59,014 --> 00:50:00,449 គំនិតគឺប្រើប្រទេស 874 00:50:00,584 --> 00:50:02,552 ជាតំបន់ឆាក ដើម្បីទប់ពួកណាស៊ីមកវិញ។ 875 00:50:02,686 --> 00:50:06,355 យើងមិនអាចកាត់ទោសពួកណាស៊ីបានទេ។ សម្រាប់ការរៀបចំផែនការសង្គ្រាមឈ្លានពាន 876 00:50:06,490 --> 00:50:08,758 ប្រសិនបើអ្នកទាំងអស់គ្នា កំពុងរៀបចំផែនការសង្រ្គាមឈ្លានពាន។ 877 00:50:08,892 --> 00:50:10,259 ខ្ញុំសារភាព មានតក្កវិជ្ជាជាក់លាក់មួយនៅទីនោះ។ 878 00:50:10,392 --> 00:50:11,828 តើពួកណាស៊ីសអាចបញ្ជាក់បានទេ? 879 00:50:11,962 --> 00:50:13,830 មេធាវីអាល្លឺម៉ង់រួចហើយ ដាក់សំណើសុំឯកសារ, 880 00:50:13,964 --> 00:50:15,097 ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានវាទេ។ មិនទាន់។ 881 00:50:15,231 --> 00:50:17,032 - បន្ទាប់មកយើងច្បាស់។ - ប្រហែល។ 882 00:50:18,300 --> 00:50:21,270 ប៉ុន្តែ​វា​លើក​បញ្ហា​ធំ​ជាង​នេះ។ 883 00:50:21,403 --> 00:50:23,773 យើងត្រូវតែដឹង អ្វីដែលពួកណាស៊ីដឹង, 884 00:50:23,907 --> 00:50:26,041 តើយុទ្ធសាស្ត្រការពាររបស់ពួកគេជាអ្វី។ 885 00:50:26,175 --> 00:50:28,210 យ៉ាង​ណា​ប្រាកដ តើអ្នកស្នើឱ្យយើងធ្វើវាទេ? 886 00:50:31,681 --> 00:50:33,182 លោកបណ្ឌិត ខេលលី 887 00:50:33,315 --> 00:50:36,151 អ្នកនឹងជួបនរណាម្នាក់ សំខាន់ណាស់ល្ងាចនេះ។ 888 00:50:37,319 --> 00:50:38,220 នេះប្រហែលជា ពិតជាឱកាសរបស់អ្នក 889 00:50:38,354 --> 00:50:39,823 ទីបំផុតមានប្រយោជន៍ខ្លះ។ 890 00:50:45,695 --> 00:50:46,863 គួរអោយចាប់អារម្មណ៍មែនទេ? 891 00:50:50,165 --> 00:50:51,333 ហ៊ីត្លែរ​បាន​បង្កើត​វា​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា 892 00:50:51,467 --> 00:50:53,202 កីឡដ្ឋានធំបំផុត នៅលើភពផែនដី។ 893 00:50:55,539 --> 00:50:56,873 អ្នកគឺជា Justice Jackson ។ 894 00:50:58,073 --> 00:50:59,174 ហើយអ្នកគឺជាអ្នករួមតូច។ 895 00:51:01,011 --> 00:51:02,879 នេះជាកន្លែង ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​ការ​ជួប​ជុំ។ 896 00:51:03,013 --> 00:51:05,015 ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហ៊ីត្លែរនឹងខ្ចប់កន្លែងនេះ 897 00:51:05,147 --> 00:51:07,082 និយាយជាមួយគណបក្សណាស៊ី ទាំងមូល។ 898 00:51:08,250 --> 00:51:09,351 ពួកគេបានថតវា។ 899 00:51:11,721 --> 00:51:13,690 នៅឆ្នាំ 1935 នេះជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រកាស 900 00:51:13,823 --> 00:51:15,357 ច្បាប់ Nuremberg ។ 901 00:51:15,992 --> 00:51:17,059 តើអ្នកស្គាល់ច្បាប់ទេ? 902 00:51:19,194 --> 00:51:21,163 ច្បាប់ Nuremberg បានកំណត់ជនជាតិយូដា 903 00:51:21,297 --> 00:51:24,501 ដូចជាបុគ្គលណាដែលមានបី ឬជីដូនជីតាជនជាតិយូដាបួននាក់។ 904 00:51:25,869 --> 00:51:28,038 ហើយវាមិនសំខាន់ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តសាសនាយូដា 905 00:51:28,170 --> 00:51:29,873 ប្រសិនបើអ្នកបាន ប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនា, 906 00:51:30,006 --> 00:51:32,742 នេះគឺអំពីឈាម។ 907 00:51:35,344 --> 00:51:39,883 ច្បាប់បានដកហូតជនជាតិយូដាទាំងអស់។ នៃសញ្ជាតិអាល្លឺម៉ង់។ 908 00:51:40,016 --> 00:51:43,787 ពួកគេបានធ្វើវាខុសច្បាប់សម្រាប់ជនជាតិយូដា និងជនជាតិអាឡឺម៉ង់រៀបការជាមួយគ្នា 909 00:51:43,920 --> 00:51:46,121 ដោយសារតែការភ័យខ្លាច នៃ Rassenschande ។ 910 00:51:46,990 --> 00:51:48,725 ភាពកខ្វក់នៃឈាម។ 911 00:51:51,393 --> 00:51:52,729 នៅក្រោមច្បាប់, 912 00:51:52,862 --> 00:51:56,465 ជនជាតិយូដាត្រូវបានហាមឃាត់ ពីការប្រើប្រាស់មន្ទីរពេទ្យរដ្ឋ 913 00:51:56,600 --> 00:51:58,902 និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ ដល់ការអប់រំសាធារណៈ 914 00:51:59,035 --> 00:52:00,436 លើសពីអាយុ 14 ឆ្នាំ។ 915 00:52:02,038 --> 00:52:05,274 បណ្ណាល័យ ឧទ្យាន និងឆ្នេរសមុទ្រ ត្រូវបានបិទចំពោះជនជាតិយូដា។ 916 00:52:06,743 --> 00:52:09,913 អនុស្សាវរីយ៍សង្រ្គាម មាន​ឈ្មោះ​សាសន៍​យូដា​ទាំងអស់​លើ​ពួកគេ... 917 00:52:11,246 --> 00:52:12,247 បាន​លុប​ចោល។ 918 00:52:13,583 --> 00:52:16,753 ទាំងអស់នោះ។ ត្រូវបានប្រកាសនៅទីនេះ 919 00:52:16,886 --> 00:52:18,287 នៅលើដីនេះ។ 920 00:52:22,759 --> 00:52:23,994 តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ? 921 00:52:25,795 --> 00:52:28,464 អ្នកជំងឺរបស់អ្នក... 922 00:52:28,598 --> 00:52:31,501 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមសួរពួកគេ។ សំណួរត្រឹមត្រូវ។ 923 00:52:34,771 --> 00:52:36,506 តើសំណួរត្រឹមត្រូវអ្វីខ្លះ? 924 00:52:37,741 --> 00:52:39,475 អ្វីដែលពួកគេប្រាប់មេធាវីរបស់ពួកគេ។ 925 00:52:39,609 --> 00:52:41,711 របៀបដែលពួកគេមានគម្រោង ដើម្បីការពារខ្លួន។ 926 00:52:46,315 --> 00:52:47,751 អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើជាចារកម្ម។ 927 00:52:49,586 --> 00:52:51,320 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក។ សម្រាប់ប្រទេសរបស់អ្នក។ 928 00:52:51,453 --> 00:52:54,791 ទេ អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបែក ការសម្ងាត់របស់វេជ្ជបណ្ឌិត-អ្នកជំងឺ។ 929 00:52:54,924 --> 00:52:56,526 ខ្ញុំគិតថា អ្នកមានរួចហើយ លោកបណ្ឌិត។ 930 00:52:56,660 --> 00:52:58,193 យើងអានរបាយការណ៍នីមួយៗ។ 931 00:52:59,095 --> 00:53:00,096 យើងត្រូវការបន្ថែមទៀត។ 932 00:53:11,841 --> 00:53:13,143 ម៉េចមិនបាញ់គេ? 933 00:53:15,145 --> 00:53:17,212 នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បាន។ 934 00:53:17,346 --> 00:53:18,548 ខ្ញុំមានន័យថា ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែបោក ... 935 00:53:18,682 --> 00:53:20,182 - វាមិនបោកប្រាស់ទេ។ - ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំ 936 00:53:20,315 --> 00:53:21,785 ក្បត់​ពាក្យ​សន្យា... 937 00:53:24,587 --> 00:53:26,723 ហេតុអ្វីមិនបាញ់ពួកគេ។ ហើយត្រូវធ្វើជាមួយវា? 938 00:53:30,325 --> 00:53:33,163 បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយ។ យើងបានធ្វើឱ្យអាឡឺម៉ង់វារ។ 939 00:53:34,898 --> 00:53:36,398 យើង​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​អាម៉ាស់។ 940 00:53:36,533 --> 00:53:38,768 បាន​ឱ្យ​ពួក​គេ​ផ្តល់​សំណង ពួកគេមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញបានទេ។ 941 00:53:40,335 --> 00:53:44,974 យើង​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​ស្អប់​យើង​ខ្លាំង​ណាស់។ ថាក្នុងរយៈពេលតិចជាងពីរទសវត្សរ៍ 942 00:53:45,108 --> 00:53:48,545 ពួកគេបានចេញពីប្រទេសដែលបែកបាក់ ទៅជិតអ្នកឈ្នះពិភពលោក។ 943 00:53:50,312 --> 00:53:52,414 យើងត្រូវតែធ្វើនេះឱ្យត្រូវ ព្រោះ​បើ​យើង​មិន... 944 00:53:53,983 --> 00:53:57,153 ប្រសិនបើ 15 ឆ្នាំពីពេលនេះ ពួកគេត្រលប់មកវិញកាន់តែខ្លាំង ... 945 00:53:58,988 --> 00:54:01,057 ខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងអាចវាយពួកគេបានទេ។ ជាលើកទីបី។ 946 00:54:04,326 --> 00:54:06,796 បើយើងគ្រាន់តែបាញ់មនុស្សទាំងនេះ យើងធ្វើទុក្ករបុគ្គល។ 947 00:54:07,897 --> 00:54:09,364 ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនោះទេ។ 948 00:54:10,667 --> 00:54:12,434 នឹងមាន មិនមានរូបចម្លាក់របស់ពួកគេទេ។ 949 00:54:13,837 --> 00:54:15,370 គ្មានបទចម្រៀងសរសើរទេ។ 950 00:54:17,707 --> 00:54:20,009 ខ្ញុំនឹងដាក់ Hermann Goring នៅលើឈរ 951 00:54:21,376 --> 00:54:23,713 ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគាត់ ប្រាប់ពិភពលោកពីអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។ 952 00:54:25,749 --> 00:54:27,617 ដូច្នេះ វាមិនអាចកើតឡើងម្តងទៀតបានទេ។ 953 00:54:31,688 --> 00:54:32,856 ហ៊ឹម 954 00:54:35,692 --> 00:54:37,259 អ្នកបាននាំខ្ញុំមក នៅទីនេះដោយសារតែ Goring? 955 00:54:38,393 --> 00:54:39,394 ទេ 956 00:54:42,766 --> 00:54:44,801 ខ្ញុំបាននាំអ្នកមកទីនេះ 957 00:54:44,934 --> 00:54:47,402 ដើម្បីបង្ហាញអ្នកនោះ។ មុនពេលគ្រាប់កាំភ្លើងត្រូវបានបាញ់ 958 00:54:48,905 --> 00:54:51,406 មុនដប់ មនុស្សរាប់លាននាក់បានស្លាប់... 959 00:54:54,210 --> 00:54:56,112 ទាំងអស់នេះបានចាប់ផ្តើមដោយច្បាប់។ 960 00:54:57,847 --> 00:55:01,084 សង្រ្គាមនេះបញ្ចប់នៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ។ 961 00:55:03,418 --> 00:55:05,287 ជាមួយ Goring ។ 962 00:55:05,420 --> 00:55:07,190 គាត់គឺជាមុខ នៃពួកណាស៊ីឥឡូវនេះ។ 963 00:55:08,491 --> 00:55:10,425 ពេល​គាត់​ដួល​ក៏​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដែរ។ 964 00:55:12,729 --> 00:55:14,296 ប៉ុន្តែ​បើ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​បែប​នេះ ខ្ញុំ... 965 00:55:16,633 --> 00:55:18,101 ខ្ញុំត្រូវតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់គាត់។ 966 00:55:22,639 --> 00:55:23,773 តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំទេ? 967 00:55:41,423 --> 00:55:42,492 ចូរនិយាយអំពីហ៊ីត្លែរ។ 968 00:55:46,930 --> 00:55:51,301 វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នកមិនមាន ធ្លាប់សួរខ្ញុំដោយផ្ទាល់។ 969 00:55:51,433 --> 00:55:54,170 ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ តើការទាក់ទាញគឺជាអ្វី។ 970 00:55:55,805 --> 00:55:57,640 គាត់ជាវិចិត្រករបរាជ័យមែនទេ? 971 00:55:57,774 --> 00:56:01,945 មិនមែនជាទាហានល្អទេ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេគោរពនិងគោរព។ 972 00:56:04,647 --> 00:56:06,448 គាត់​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​មាន​អារម្មណ៍​ជា​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ម្ដង​ទៀត។ 973 00:56:11,988 --> 00:56:12,989 យ៉ាងម៉េច? 974 00:56:15,024 --> 00:56:17,193 មែនហើយសង្គ្រាម ធ្លាប់​ឃើញ​អាឡឺម៉ង់​វាយ​កម្ទេច។ 975 00:56:18,328 --> 00:56:21,231 ហើយ​បុរស​ម្នាក់​ដែល​និយាយ​ថា 976 00:56:21,363 --> 00:56:24,200 "យើងអាចយកមកវិញបាន។ អតីតភាពរុងរឿងរបស់យើង” ។ 977 00:56:26,836 --> 00:56:28,504 តើអ្នកនឹង មិនធ្វើតាមមនុស្សប្រុសបែបនេះ? 978 00:56:29,939 --> 00:56:31,875 អាស្រ័យលើអ្វីផ្សេងទៀត។ គាត់ចង់ធ្វើ។ 979 00:56:35,278 --> 00:56:38,882 លើកទីមួយ។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ហ៊ីត្លែរ​និយាយ វា​គឺ​ជា​អឺ... 980 00:56:40,817 --> 00:56:42,685 ១៩២២។ 981 00:56:42,819 --> 00:56:46,089 ជាន់លើនៃហាងកាហ្វេមួយ។ សម្រាប់មនុស្សប្រហែល 30 នាក់។ 982 00:56:47,824 --> 00:56:48,892 នេះគឺជាពេលវេលាសន្តិភាព 983 00:56:49,025 --> 00:56:52,695 ប៉ុន្តែវាគឺជាសន្តិភាពដែលគ្មានអាហារ ការងារ, ស្បែកជើង។ 984 00:56:54,163 --> 00:56:56,099 ហើយ​គាត់​ក្រោក​ឡើង​ហើយ​គាត់​និយាយ​ថា​: 985 00:56:56,232 --> 00:57:00,503 "ពោះរបស់បារាំងកំពុងត្រូវបានបំពេញ ជាមួយនឹងការឈឺចាប់របស់អាល្លឺម៉ង់។ 986 00:57:01,838 --> 00:57:02,839 បន្ទាប់មក 987 00:57:04,040 --> 00:57:07,610 “ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការគំរាមកំហែង អ្នកត្រូវការ bayonets ។ 988 00:57:07,744 --> 00:57:10,313 «រ៉េម! ចុះជាមួយ Versailles!” 989 00:57:12,615 --> 00:57:16,485 ដូច្នេះយប់នោះ ខ្ញុំបានក្លាយជាសង្គមនិយមជាតិ។ 990 00:57:18,521 --> 00:57:21,557 ចេញពី... សុន្ទរកថាមួយ? 991 00:57:21,691 --> 00:57:25,028 អញ្ចឹងខ្ញុំអាចប្រាប់គាត់ថានឹង អំពាវនាវដល់ទាហានចាស់។ 992 00:57:25,161 --> 00:57:27,630 បើយើងមានទាហានចាស់ យើង​មាន​កម្លាំង​ពលកម្ម។ 993 00:57:27,764 --> 00:57:32,402 ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ពួក​យូដា​ក៏​ដោយ។ វាបានបម្រើគោលបំណងជាក់ស្តែង។ 994 00:57:32,535 --> 00:57:34,137 វាបាននាំមករកយើង បុរសដែលត្រូវការ 995 00:57:34,270 --> 00:57:36,572 អ្វីផ្សេងទៀត។ ដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ 996 00:57:36,706 --> 00:57:37,974 អ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវស្តីបន្ទោស។ 997 00:57:40,977 --> 00:57:41,978 និងជំរុំ? 998 00:57:47,317 --> 00:57:49,986 ពួកគេបាន ធ្វើជាជំរុំការងារ 999 00:57:50,119 --> 00:57:52,622 សម្រាប់គូប្រជែងនយោបាយរបស់យើង គ្មានអ្វីទៀតទេ។ 1000 00:57:53,556 --> 00:57:55,258 ហើយ​អ្នក​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​វា? 1001 00:57:55,391 --> 00:57:56,492 សម្រាប់ជំរុំការងារ បាទ។ 1002 00:57:56,626 --> 00:57:58,428 តើអ្នកមិនគិតទេ។ 1003 00:57:58,561 --> 00:58:01,998 ដែលជនជាតិជប៉ុនបានបង្ហាត់បង្រៀន ជនជាតិអាមេរិកបន្ទាប់ពី Pearl Harbor 1004 00:58:02,131 --> 00:58:04,067 មិនត្រូវបានគេដាក់ឱ្យធ្វើការ? ជាការពិតណាស់ពួកគេគឺជា។ 1005 00:58:06,436 --> 00:58:08,304 ខ្ញុំបានបង្កើតជំរុំ ដើម្បីជាប្រយោជន៍របស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ 1006 00:58:08,438 --> 00:58:09,572 សម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រាម។ 1007 00:58:11,841 --> 00:58:12,942 មិនមែនសម្រាប់ការស្លាប់ទេ។ 1008 00:58:15,311 --> 00:58:17,313 Himmler, Heydrich ។ 1009 00:58:18,414 --> 00:58:19,615 តើពួកគេទទួលខុសត្រូវទេ? 1010 00:58:22,085 --> 00:58:24,020 ប្រសិនបើវាជាការពិត 1011 00:58:24,153 --> 00:58:26,122 អ្វីដែលពួកគេនិយាយ បានកើតឡើងនៅក្នុងជំរុំ... 1012 00:58:28,224 --> 00:58:31,260 នេះគឺជាគ្រោះមហន្តរាយធ្ងន់ធ្ងរ នៅលើ Reich អាល្លឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យ។ 1013 00:58:34,964 --> 00:58:36,866 តើអ្នកបានប្រាប់មេធាវីរបស់អ្នក។ អំពីរឿងនេះ? 1014 00:58:39,469 --> 00:58:43,072 Douglas ខ្ញុំនឹងមិនឈរទេ។ ប្រឆាំងនឹង Fuhrer ។ 1015 00:58:45,108 --> 00:58:47,043 ទោះបីវាមិនអាចជួយអ្នកបានទេ? 1016 00:58:47,176 --> 00:58:50,179 ទាំងនេះមិនមែនជារបស់របស់មនុស្សទេ។ ត្រូវតែដឹង, វេជ្ជបណ្ឌិត។ 1017 00:58:52,548 --> 00:58:53,549 មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ 1018 00:58:56,185 --> 00:58:57,720 គាត់អាចអាណិតអាសូរ។ 1019 00:58:59,322 --> 00:59:00,890 វានឹងក្លាយជាបញ្ហាសម្រាប់អ្នក។ 1020 00:59:01,024 --> 00:59:02,692 គាត់អះអាងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលគាត់បានគិត 1021 00:59:02,825 --> 00:59:03,793 ពួកគេគ្រាន់តែជាជំរុំការងារ? 1022 00:59:03,926 --> 00:59:05,294 - ត្រូវហើយ។ - តើអ្នកជឿគាត់ទេ? 1023 00:59:07,363 --> 00:59:09,732 Himmler បានរត់ជំរុំមែនទេ? 1024 00:59:09,866 --> 00:59:11,000 គាត់ជាប្រធាន SS ។ 1025 00:59:11,134 --> 00:59:12,902 Goring គឺជាក្បាល នៃកងទ័ពអាកាស។ 1026 00:59:13,036 --> 00:59:15,438 តើនៅអាមេរិកញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា ប្រមុខកងទ័ពអាកាសដឹង 1027 00:59:15,571 --> 00:59:17,340 អ្វីដែលក្បាល នៃសេវាសម្ងាត់កំពុងធ្វើ? 1028 00:59:17,473 --> 00:59:18,674 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ 1029 00:59:18,808 --> 00:59:20,343 ដែលយើងកំពុងមាន ការសន្ទនានេះឥឡូវនេះ។ 1030 00:59:20,476 --> 00:59:22,111 - ខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានសួរ។ -ទេ! 1031 00:59:22,245 --> 00:59:24,180 - អ្នកកំពុងសុំទោសគាត់។ - សូមលោក លោកស្រី។ 1032 00:59:24,313 --> 00:59:25,248 ខ្ញុំមិនមែនម្នាក់នោះទេ។ ការពារពួកណាស៊ី។ 1033 00:59:25,381 --> 00:59:26,716 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំការពារគាត់ទេ? 1034 00:59:26,849 --> 00:59:29,085 ខ្ញុំកំពុងវិភាគគាត់ អ្នកល្ងង់ខេត្ត។ 1035 00:59:30,787 --> 00:59:34,590 Goring គឺ លើស​ពី​អ្វី​ទាំង​អស់, narcissist ។ 1036 00:59:34,724 --> 00:59:37,093 រឿងតែមួយគត់ដែលគាត់យកចិត្តទុកដាក់ កំពុងកសាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ 1037 00:59:37,226 --> 00:59:38,728 ហើយបន្ទាប់មកក្លាយជាអ្នកដឹកនាំរបស់នាង។ 1038 00:59:38,861 --> 00:59:40,563 គាត់មិនខ្វល់ពីជនជាតិយូដាទេ។ 1039 00:59:40,696 --> 00:59:41,731 ដូច្នេះ គាត់​សុខ​សប្បាយ​ជា​មួយ​គេ​ស្លាប់។ 1040 00:59:41,864 --> 00:59:43,332 ហើយគាត់មិនអីទេជាមួយពួកគេ។ 1041 00:59:43,466 --> 00:59:46,769 រឿងតែមួយគត់គឺ Hermann Goring ការយកចិត្តទុកដាក់គឺ Hermann Goring ។ 1042 00:59:46,903 --> 00:59:49,772 ស្តាប់ទៅដូចជាបុរស ដែលលះបង់ខ្លួនឯង 1043 00:59:49,906 --> 00:59:52,108 ដល់ការសម្លាប់រង្គាល។ នៃការប្រណាំងទាំងមូល? 1044 00:59:55,778 --> 00:59:57,313 លោកបណ្ឌិត ខេលលី ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរ 1045 00:59:57,447 --> 00:59:58,581 ការគិតរបស់អ្នកលើរឿងនេះ 1046 00:59:58,714 --> 01:00:00,616 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់, វាពិបាកណាស់... 1047 01:00:01,818 --> 01:00:02,785 ជឿ។ 1048 01:00:04,654 --> 01:00:05,922 អ្នកចង់ដើរ ទៅក្នុងបន្ទប់សវនាការនោះ។ 1049 01:00:06,055 --> 01:00:07,890 ជាមួយនឹងការសន្មត់មួយក្តាប់តូច 1050 01:00:08,825 --> 01:00:09,792 ផាកពិន័យ 1051 01:00:11,194 --> 01:00:12,895 ប៉ុន្តែគាត់នឹង ញ៉ាំអ្នកសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ 1052 01:00:26,109 --> 01:00:27,009 "ខ្ញុំចង់ ដើម្បីសុំទោស 1053 01:00:27,143 --> 01:00:28,344 "សម្រាប់ការផ្ទុះរបស់ខ្ញុំមុន។ 1054 01:00:28,478 --> 01:00:29,779 "ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន"។ 1055 01:00:31,481 --> 01:00:32,648 ល្អណាស់លោកបណ្ឌិត ឡី។ 1056 01:00:38,087 --> 01:00:39,122 "ហើយអ្នក? 1057 01:00:39,255 --> 01:00:40,456 "ហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយ ធ្វើឱ្យអ្នករំខាន។" 1058 01:00:43,560 --> 01:00:44,595 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1059 01:00:50,833 --> 01:00:51,801 "កុំបារម្ភ។" 1060 01:00:55,905 --> 01:00:57,440 "អ្វីៗនឹងចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ"។ 1061 01:01:03,980 --> 01:01:06,916 អារម្មណ៍របស់ ឡី ត្រូវបានកែលម្អគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ 1062 01:01:07,049 --> 01:01:11,488 គាត់បានប្រាប់យើងថា គាត់បានចាប់ផ្តើមបង្កើត ការរៀបចំសម្រាប់ការការពាររបស់គាត់។ 1063 01:01:11,622 --> 01:01:14,323 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជា ជាលើកដំបូង 1064 01:01:14,457 --> 01:01:15,626 គាត់បានទាក់ទងមកខ្ញុំ។ 1065 01:01:18,294 --> 01:01:19,596 អូ! 1066 01:01:20,296 --> 01:01:21,330 ប្រញាប់ឡើង! ផ្លាស់ទី! 1067 01:01:21,464 --> 01:01:22,566 បណ្ឌិត! មកលឿន! 1068 01:01:27,870 --> 01:01:29,640 ព្រះយេស៊ូ! 1069 01:01:36,580 --> 01:01:38,948 ហែក​ខោ​ចេញ កន្សែងរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើខ្សែពួរ។ 1070 01:01:40,651 --> 01:01:42,018 ស្លៀកខោទ្រនាប់របស់គាត់។ ចូលទៅក្នុងមាត់របស់គាត់។ 1071 01:01:42,151 --> 01:01:43,654 ដូច្នេះគាត់នឹងមិនស្រែកទេ។ ហើយបន្ទាប់មក... 1072 01:01:45,821 --> 01:01:47,558 គ្រាន់តែផ្អៀងទៅមុខ។ 1073 01:01:47,690 --> 01:01:49,892 ជាក់ស្តែងជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អស្ចារ្យ នៃការប្តេជ្ញាចិត្ត។ 1074 01:01:51,460 --> 01:01:53,062 អ្នកមិនបានឃើញទេ។ ណាមួយនៃការមកដល់នេះ? 1075 01:01:53,196 --> 01:01:54,565 គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់ធ្វើបានល្អជាង។ 1076 01:01:56,699 --> 01:01:57,767 "ប្រាប់អ្នក"? 1077 01:02:00,069 --> 01:02:01,505 អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថា ដើម្បីរក្សាពួកគេឱ្យនៅរស់។ 1078 01:02:12,315 --> 01:02:14,083 ខ្ញុំកំពុងនាំមក វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ទៀត។ 1079 01:02:14,217 --> 01:02:15,885 វាត្រូវបានកំណត់ មតិទីពីរ 1080 01:02:16,018 --> 01:02:17,588 ត្រូវបានទាមទារ សម្រាប់អ្នកជំងឺមួយចំនួនរបស់អ្នក។ 1081 01:02:19,288 --> 01:02:21,357 វេជ្ជបណ្ឌិត Gilbert មកដល់រសៀលនេះ។ 1082 01:02:22,024 --> 01:02:23,192 អ្នកនឹងសង្ខេបគាត់។ 1083 01:02:29,398 --> 01:02:31,467 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការធ្វើអត្តឃាត? 1084 01:02:37,139 --> 01:02:39,509 ជម្រកចុងក្រោយ នៃមនុស្សកំសាក។ 1085 01:02:41,511 --> 01:02:44,013 ឬទង្វើចុងក្រោយ របស់មនុស្សដែលអស់សង្ឃឹម? 1086 01:02:45,915 --> 01:02:48,050 តែងតែមានករណីលើកលែង, ជាការពិតណាស់។ 1087 01:02:52,088 --> 01:02:55,258 អ្នកកំពុងមានបញ្ហា។ 1088 01:02:55,391 --> 01:02:56,459 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ? 1089 01:02:56,593 --> 01:02:59,563 វេជ្ជបណ្ឌិតថ្មី។ ការធ្វើតេស្តថ្មី។ 1090 01:02:59,696 --> 01:03:02,765 តាំងពី កែម ឡី ស្លាប់ ពួកគេលែងទុកចិត្តអ្នកទៀតហើយ។ 1091 01:03:03,700 --> 01:03:04,767 អ្នកខុសហើយ។ 1092 01:03:05,935 --> 01:03:08,204 លោក Douglas... 1093 01:03:09,872 --> 01:03:12,441 នៅពេលដែលអ្នក ស្ថិតក្នុងឋានៈជាអំណាច... 1094 01:03:14,777 --> 01:03:16,613 ពួកគេនឹងមកតាមអ្នក។ 1095 01:03:17,514 --> 01:03:19,415 អ្នកត្រូវតែការពារខ្លួនអ្នក។ 1096 01:03:19,549 --> 01:03:21,250 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមាន ដើម្បីការពារខ្លួនខ្ញុំ 1097 01:03:21,384 --> 01:03:23,119 ពីសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្ញុំ? 1098 01:03:23,252 --> 01:03:25,821 ដោយសារតែបុរសម្នាក់គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អ្នក។ 1099 01:03:25,955 --> 01:03:29,660 មិនមានន័យ គាត់នៅខាងអ្នក។ 1100 01:03:29,792 --> 01:03:31,994 ឪពុកខ្ញុំជាអ្នកការទូត។ តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកនេះទេ? 1101 01:03:32,128 --> 01:03:33,129 - ទេ។ - អេ។ 1102 01:03:36,832 --> 01:03:38,702 បាទ។ 1103 01:03:38,834 --> 01:03:42,739 គាត់គឺជា... ... បាន​បង្ហោះ​ទៅ​អាហ្វ្រិក។ 1104 01:03:44,440 --> 01:03:47,644 ហើយវានៅទីនោះដែលគាត់នៅទីនោះ ដើម្បីជួបមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់។ 1105 01:03:48,512 --> 01:03:52,915 បុរសម្នាក់ឈ្មោះ Hermann von Epstein ។ 1106 01:03:54,751 --> 01:03:56,520 ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។ 1107 01:03:59,756 --> 01:04:02,693 មែនហើយ ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាជនជាតិយូដា។ 1108 01:04:04,528 --> 01:04:08,665 យើងស្រលាញ់ ពូ Hermann ខ្លាំងណាស់។ 1109 01:04:08,799 --> 01:04:12,134 គាត់គឺជាអ្នកមានណាស់។ 1110 01:04:12,268 --> 01:04:15,772 គាត់បានរស់នៅក្នុង Veldenstein Castle ។ 1111 01:04:15,905 --> 01:04:18,007 ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ, 1112 01:04:19,842 --> 01:04:23,045 គាត់បានផ្លាស់ប្តូរគ្រួសាររបស់ខ្ញុំទាំងមូល នៅជាមួយគាត់។ 1113 01:04:24,413 --> 01:04:26,315 តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ? 1114 01:04:26,449 --> 01:04:30,353 វាជាសុបិនរបស់កុមារ ដើម្បីរស់នៅក្នុងប្រាសាទបែបនេះ។ 1115 01:04:30,486 --> 01:04:34,056 ខ្ញុំនឹងរត់ចុះតាមសាលធំ ធ្វើពុតថាខ្ញុំជាទាហាន។ 1116 01:04:35,191 --> 01:04:37,694 ខ្ញុំនឹងសម្លឹងមើលចុះ ពីសមរភូមិ, 1117 01:04:37,828 --> 01:04:41,097 ការស្រមើលស្រមៃកងទ័ព swarming ដើម្បីវាយប្រហារ។ 1118 01:04:42,666 --> 01:04:44,867 ពូ Hermann គាត់រស់នៅធំបំផុត 1119 01:04:45,000 --> 01:04:48,538 និងបន្ទប់ស្អាតបំផុត។ នៅជាន់ខាងលើ។ 1120 01:04:48,672 --> 01:04:51,073 ចុះសាល, ម្តាយរបស់ខ្ញុំមានបន្ទប់គេងមួយ 1121 01:04:51,207 --> 01:04:52,208 ស្រស់ស្អាតផងដែរ។ 1122 01:04:54,276 --> 01:04:55,478 ឪពុកខ្ញុំ... 1123 01:04:58,013 --> 01:05:00,517 គាត់រស់នៅក្នុងបន្ទប់គេងតូចមួយ នៅជាន់ផ្ទាល់ដី។ 1124 01:05:02,753 --> 01:05:08,057 ហើយខ្ញុំត្រូវតែដឹង តើពូ Hermann មានទ្រព្យសម្បត្តិប៉ុន្មាន។ 1125 01:05:09,258 --> 01:05:12,395 សំបូរបែបនោះ។ គាត់អាចផ្លាស់ប្តូរគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ 1126 01:05:13,663 --> 01:05:15,532 សំបូរបែបនោះ។ គាត់អាចដាក់ឪពុកខ្ញុំ 1127 01:05:15,665 --> 01:05:16,767 នៅជាន់ផ្ទាល់ដី។ 1128 01:05:19,335 --> 01:05:21,404 សម្បូរបែបណាស់, នៅពេលណាដែលគាត់ចង់, 1129 01:05:23,005 --> 01:05:24,875 គាត់អាចដើរចុះពីសាល... 1130 01:05:28,010 --> 01:05:29,613 និងរីករាយជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 1131 01:05:32,849 --> 01:05:34,618 ដោយសារតែបុរសម្នាក់គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អ្នក។ 1132 01:05:36,018 --> 01:05:38,789 មិនមានន័យ គាត់នៅខាងអ្នក។ 1133 01:05:47,196 --> 01:05:50,700 អ្នកបានរកឃើញ Hermann Goring ដើម្បីក្លាយជា "ការស្រមើលស្រមៃ"? 1134 01:05:50,834 --> 01:05:53,804 ខ្ញុំមិនបានរកឃើញគាត់ទេ។ ដើម្បីក្លាយជាវិធីនោះ ការធ្វើតេស្តបានធ្វើ។ 1135 01:05:53,936 --> 01:05:56,807 មែនហើយ នោះគឺជាអ្វី គំនិតទីពីរគឺសម្រាប់។ 1136 01:05:56,939 --> 01:05:59,308 ដែល... 1137 01:05:59,442 --> 01:06:02,679 ...នាំយើងទៅ Rudolf Hess ។ 1138 01:06:02,813 --> 01:06:05,481 ខ្ញុំមានទំនោរ ជឿ 1139 01:06:05,615 --> 01:06:07,149 ថាការភ្លេចភ្លាំងរបស់គាត់គឺពិតប្រាកដ។ 1140 01:06:07,283 --> 01:06:09,653 អ្នកមានន័យថាផ្នែកណា គាត់ភ្លេចថាជា Nazi? 1141 01:06:10,453 --> 01:06:13,022 មិនអីទេ។ មើលលោកបណ្ឌិត Kelley 1142 01:06:13,155 --> 01:06:15,826 ខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ។ ដើរ​លើ​ម្រាម​ជើង​របស់​អ្នក​មែន​ទេ? 1143 01:06:17,059 --> 01:06:19,261 ខ្ញុំនឹងចែករំលែកការស្រាវជ្រាវ។ យើងនឹងសហអ្នកនិពន្ធ។ 1144 01:06:20,463 --> 01:06:21,731 សហអ្នកនិពន្ធ អ្វី? 1145 01:06:21,865 --> 01:06:23,299 អ្នកមិនមានទេ។ លេងសើចជាមួយខ្ញុំ។ 1146 01:06:23,432 --> 01:06:25,100 យើងទាំងពីរនៅទីនេះ សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នា។ 1147 01:06:26,570 --> 01:06:28,839 ឥឡូវនេះសៀវភៅពីរ អំពីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ណាស៊ី 1148 01:06:28,971 --> 01:06:30,540 នោះនឹង កាត់ចូលទៅក្នុងទីផ្សារ។ 1149 01:06:30,674 --> 01:06:32,676 ខ្ញុំនិយាយថាយើងសរសេរវាជាមួយគ្នា។ 1150 01:06:33,409 --> 01:06:35,879 -ហឹម? - មម - ហ៊ឺម។ 1151 01:06:39,315 --> 01:06:40,784 សូមសំណាងល្អ ជាមួយនឹងការធ្វើតេស្តរបស់អ្នក។ 1152 01:06:55,297 --> 01:06:56,298 វេជ្ជបណ្ឌិត។ 1153 01:07:01,070 --> 01:07:02,238 Danke schon ។ 1154 01:08:09,405 --> 01:08:10,607 នាងភ្ញាក់ផ្អើល? 1155 01:08:10,740 --> 01:08:14,076 អូ នាងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ 1156 01:08:14,209 --> 01:08:16,078 បង្រៀនខ្ញុំពីល្បិចនេះ។ 1157 01:08:16,211 --> 01:08:17,614 - កាក់នៅពីក្រោយត្រចៀក? - បាទ បាទ។ 1158 01:08:17,747 --> 01:08:21,250 បង្រៀនខ្ញុំល្បិចនេះ ដូច្នេះខ្ញុំក៏អាចធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរ។ 1159 01:08:22,351 --> 01:08:23,887 ហ៊ឹម 1160 01:08:24,020 --> 01:08:25,522 ខ្ញុំបានឱ្យប្រាក់ដុល្លាររបស់ខ្ញុំ 1161 01:08:25,655 --> 01:08:27,624 - ទៅកូនស្រីរបស់អ្នក។ - អេ។ 1162 01:08:27,757 --> 01:08:29,059 វាជាល្បិចដ៏សាមញ្ញបំផុត។ នៅក្នុងពិភពលោក។ 1163 01:08:29,191 --> 01:08:32,294 វាដំណើរការដោយសារតែអ្នកដឹងទេ មនុស្សចង់ជឿ។ 1164 01:08:32,428 --> 01:08:35,431 អញ្ចឹងអ្នកកាន់លុយដុល្លារ ហើយអ្នកនិយាយថា 1165 01:08:35,565 --> 01:08:36,733 «​លោក​អើយ​! 1166 01:08:36,866 --> 01:08:39,502 "នេះគឺធម្មតា, ប្រាក់​ដុល្លារ​ជា​មធ្យម»។ 1167 01:08:41,437 --> 01:08:43,974 បន្ទាប់មកអ្នកដាក់វា នៅក្នុងដៃផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ មិនអីទេ? 1168 01:08:45,441 --> 01:08:46,509 អ្នកផ្តោតលើវា។ 1169 01:08:48,945 --> 01:08:51,180 ប៉ុន្តែតាមពិត វានៅទីនេះ។ 1170 01:08:53,049 --> 01:08:55,018 អ្នកយកវានៅដៃស្តាំរបស់អ្នក។ 1171 01:08:55,150 --> 01:08:56,753 - ដូងវា។ - បាទ។ 1172 01:08:56,886 --> 01:08:58,021 អ្នករក្សាវានៅចន្លោះ 1173 01:08:58,153 --> 01:08:59,656 ម្រាមដៃទាំងពីរនេះ... 1174 01:08:59,789 --> 01:09:01,457 ... ហើយអ្នក។ រុំបាតដៃរបស់អ្នកជុំវិញវា 1175 01:09:01,591 --> 01:09:03,459 ប៉ុន្តែអ្នកផ្តោតលើដៃឆ្វេងរបស់អ្នក។ 1176 01:09:06,096 --> 01:09:09,131 ហើយអ្នកមានអារម្មណ៍ថាកាក់នៅទីនោះ ទម្ងន់របស់វា។ មែនទេ? 1177 01:09:09,264 --> 01:09:13,235 ហើយប្រសិនបើអ្នកជឿវា បន្ទាប់មកពួកគេនឹងជឿ។ 1178 01:09:15,270 --> 01:09:18,642 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកគ្រាន់តែល្អ អ្នកឈានដល់ខាងក្រោយត្រចៀក ... 1179 01:09:20,476 --> 01:09:24,514 - អាប្រាកាដាបរ៉ា! - ហ៊ឹម 1180 01:09:26,916 --> 01:09:28,585 តើ "abracadabra" គឺជាអ្វី? 1181 01:09:28,718 --> 01:09:30,252 អូ វាជាពាក្យវេទមន្ត។ 1182 01:09:30,386 --> 01:09:32,989 វា, uh, ផ្តល់ការបំភាន់, uh ... 1183 01:09:33,123 --> 01:09:35,792 ...ទម្ងន់លោហធាតុ។ 1184 01:09:35,925 --> 01:09:38,293 ហើយវាតែងតែ ត្រូវតែជា "abracadabra"? 1185 01:09:38,427 --> 01:09:40,295 ទេ ទេ។ វាអាចជាអ្វីទាំងអស់។ 1186 01:09:40,429 --> 01:09:42,398 វាអាចជា "presto" ។ 1187 01:09:44,299 --> 01:09:46,136 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចូលចិត្ត "abracadabra" ។ 1188 01:09:46,268 --> 01:09:48,571 ដូច្នេះ វាជាឪពុករបស់អ្នក។ តើអ្នកណាបង្រៀនអ្នកពីល្បិចនេះ? 1189 01:09:48,705 --> 01:09:51,541 អឺ... ឪពុកខ្ញុំ? ទេ 1190 01:09:53,242 --> 01:09:55,545 អ្នកនិយាយអញ្ចឹង ដូចជាវាមិននឹកស្មានដល់។ 1191 01:09:56,412 --> 01:09:57,681 បាទ ឪពុក​ខ្ញុំ​ពេញ​ចិត្ត 1192 01:09:57,814 --> 01:10:02,552 ដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងការបង្ហាញរបស់គាត់។ អាកប្បកិរិយារីករាយ។ 1193 01:10:04,954 --> 01:10:07,322 គាត់គឺជាបុរស នៃការគ្មានសមិទ្ធិផល។ 1194 01:10:07,456 --> 01:10:08,692 ប៉ុន្តែអ្នកជឿ ... 1195 01:10:10,694 --> 01:10:12,294 អ្នកមានវាសនាសម្រាប់ច្រើនទៀត។ 1196 01:10:14,263 --> 01:10:16,398 អ្នកចង់ឱ្យគេស្គាល់ ជាបុរសដ៏អស្ចារ្យ។ 1197 01:10:22,471 --> 01:10:23,405 បាទ។ 1198 01:10:23,540 --> 01:10:25,642 ហើយខ្ញុំជាសំបុត្ររបស់អ្នក។ 1199 01:10:29,045 --> 01:10:30,312 អ្នកនឹងត្រលប់ទៅអាមេរិកវិញ។ 1200 01:10:30,446 --> 01:10:32,347 ជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏អស្ចារ្យ នៃពួកណាស៊ីស, 1201 01:10:33,783 --> 01:10:38,021 ហើយខ្ញុំនឹងមានល្បិចមួយ។ ធ្វើឱ្យកូនស្រីខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ 1202 01:10:38,955 --> 01:10:40,422 នៅពេលដែលការសាកល្បងនេះត្រូវបានធ្វើ។ 1203 01:10:47,229 --> 01:10:48,798 អ្នកឈប់យកខ្ញុំទៅ ជាមួយអ្នកដើម្បីជួបគាត់។ 1204 01:10:53,069 --> 01:10:54,604 មិនចង់បាន រំខានអ្នកយឺតណាស់។ 1205 01:10:56,172 --> 01:10:57,974 អ្នកបានឃើញគាត់ហើយ។ ច្រើនដោយគ្មានខ្ញុំ។ 1206 01:10:59,109 --> 01:11:00,309 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីលោកបណ្ឌិត? 1207 01:11:02,244 --> 01:11:03,580 ព្យាយាមរៀនអ្វីមួយ។ 1208 01:11:04,914 --> 01:11:06,616 អ្នកប្រាកដថានោះជា តើនេះនៅតែនិយាយអំពីអ្វី? 1209 01:11:10,285 --> 01:11:11,353 រាត្រីសួស្តី Howie ។ 1210 01:11:21,898 --> 01:11:23,900 តើអ្នកនឹងយ៉ាងម៉េច ការពារខ្លួនអ្នក Hermann? 1211 01:11:24,033 --> 01:11:25,969 អូ។ 1212 01:11:26,102 --> 01:11:28,403 - ចង់ដឹងអត់? - ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ 1213 01:11:32,909 --> 01:11:34,110 តើពួកយើងជាមិត្តអ្នកគ្រូពេទ្យទេ? 1214 01:11:36,378 --> 01:11:40,415 ខ្ញុំគិតថាពាក្យនេះបន្តិច សាមញ្ញពេកសម្រាប់អ្វីដែលយើងមាន។ 1215 01:11:43,153 --> 01:11:44,654 ប៉ុន្តែតើអ្នកសួរខ្ញុំនេះទេ ... 1216 01:11:46,321 --> 01:11:47,422 ជាមិត្ត? 1217 01:11:50,660 --> 01:11:51,661 ខ្ញុំ។ 1218 01:11:56,499 --> 01:12:00,670 ថ្ងៃស្អែក ពេលខ្ញុំចូលការអង្វរ 1219 01:12:02,672 --> 01:12:04,207 ខ្ញុំនឹងអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ 1220 01:12:05,141 --> 01:12:07,476 ខ្ញុំនឹងនិយាយ 1221 01:12:07,610 --> 01:12:11,380 ថាខ្ញុំទទួលខុសត្រូវទាំងអស់។ សម្រាប់សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ។ 1222 01:12:11,514 --> 01:12:13,583 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំនឹងបដិសេធ 1223 01:12:13,716 --> 01:12:17,419 ដើម្បីទទួលយកការទទួលខុសត្រូវ ចំពោះអំពើដែលប្រព្រឹត្តដោយអ្នកដទៃ 1224 01:12:17,554 --> 01:12:18,855 ដែលខ្ញុំមិនបានដឹង, 1225 01:12:20,455 --> 01:12:22,424 ហើយខ្ញុំនឹង មិនត្រូវបានអនុម័ត។ 1226 01:12:25,829 --> 01:12:26,930 អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ... 1227 01:12:30,166 --> 01:12:31,534 ខ្ញុំបានធ្វើដើម្បីប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។ 1228 01:12:33,335 --> 01:12:35,437 ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនឹងមិនធ្វើទេ។ ដូចគ្នាសម្រាប់របស់អ្នក។ 1229 01:12:53,823 --> 01:12:55,725 ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចស្វែងរកអ្នកនៅទីនេះ។ 1230 01:13:00,530 --> 01:13:02,165 ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរម៉ោង ... 1231 01:13:04,534 --> 01:13:07,503 ពិភពលោកទាំងមូលនឹងទៅជា ផ្តោតលើបន្ទប់នេះ។ 1232 01:13:09,539 --> 01:13:10,673 នេះគឺជាវា។ 1233 01:13:11,875 --> 01:13:12,909 នេះគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 1234 01:13:19,682 --> 01:13:20,817 នេះជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 1235 01:13:20,950 --> 01:13:23,052 ផែនការ Goring លើការអាននៅថ្ងៃស្អែក។ 1236 01:13:30,293 --> 01:13:31,327 សូមអរគុណ។ 1237 01:14:25,048 --> 01:14:26,416 Atten-ខ្ទម! 1238 01:14:33,423 --> 01:14:34,424 តោះទៅ។ 1239 01:14:50,440 --> 01:14:51,374 នេះគេមក! 1240 01:14:56,079 --> 01:14:57,013 ព្រះយេស៊ូ! 1241 01:16:02,879 --> 01:16:03,913 ក្រោកឡើងទាំងអស់គ្នា! 1242 01:16:48,658 --> 01:16:49,959 សូមអនុមោទនា... 1243 01:16:53,530 --> 01:16:58,401 ឯកសិទ្ធិនៃការបើក ការសាកល្បងដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ 1244 01:16:58,535 --> 01:17:00,970 សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងសន្តិភាព នៃពិភពលោក 1245 01:17:01,104 --> 01:17:03,606 កំណត់ការទទួលខុសត្រូវធ្ងន់ធ្ងរ។ 1246 01:17:05,708 --> 01:17:08,911 កំហុសដែលយើងស្វែងរក ថ្កោលទោស និងផ្តន្ទាទោស 1247 01:17:09,946 --> 01:17:11,481 ត្រូវបានគេគណនាដូច្នេះ ... 1248 01:17:12,549 --> 01:17:13,683 ...សាហាវណាស់ 1249 01:17:13,816 --> 01:17:15,918 ហើយសាហាវណាស់ 1250 01:17:16,052 --> 01:17:19,822 អរិយធម៌នេះមិនអាចទេ។ អត់ឱនឱ្យគេមិនអើពើ 1251 01:17:21,157 --> 01:17:24,026 ដោយសារតែយើងមិនអាចរស់បាន។ របស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។ 1252 01:17:27,263 --> 01:17:32,635 នៅក្នុងកន្លែងចតរបស់អ្នកទោស អង្គុយ 20-សេសបុរសខូច។ 1253 01:17:32,768 --> 01:17:37,473 យើងនឹងបង្ហាញពួកគេឱ្យក្លាយជា និមិត្តសញ្ញារស់នៅនៃការស្អប់ជាតិសាសន៍, 1254 01:17:39,075 --> 01:17:41,744 អំពើភេរវកម្ម និងអំពើហឹង្សា, 1255 01:17:43,312 --> 01:17:48,117 និងនៃភាពក្រអឺតក្រទម និងភាពឃោរឃៅនៃអំណាច។ 1256 01:17:50,153 --> 01:17:53,524 អរិយធម៌ អាច​មាន​លទ្ធភាព​គ្មាន​ការ​សម្រុះសម្រួល 1257 01:17:53,656 --> 01:17:56,859 ដោយការដោះស្រាយមិនច្បាស់លាស់ ឬមិនច្បាស់លាស់ 1258 01:17:56,993 --> 01:17:59,896 ជាមួយបុរស កងកម្លាំងទាំងនេះនៅក្នុងនរណា 1259 01:18:00,029 --> 01:18:02,499 ឥឡូវនេះរស់រានមានជីវិតមិនច្បាស់លាស់។ 1260 01:18:07,538 --> 01:18:09,705 សង្គ្រាមលែងមានក្នុងស្រុកទៀតហើយ។ 1261 01:18:12,041 --> 01:18:17,046 សង្គ្រាមទំនើបទាំងអស់។ ក្លាយជាសង្គ្រាមពិភពលោកនៅទីបំផុត។ 1262 01:18:19,616 --> 01:18:22,685 ហើយ​គ្មាន​ជាតិ​ធំៗ​ណា​មួយ​ទេ។ អាចនៅក្រៅបាន។ 1263 01:18:24,353 --> 01:18:29,560 ប៉ុន្តែជំហានចុងក្រោយ ក្នុងការជៀសវាងសង្គ្រាមតាមកាលកំណត់ 1264 01:18:29,692 --> 01:18:32,663 នៅក្នុងប្រព័ន្ធមួយ។ នៃភាពគ្មានច្បាប់អន្តរជាតិ 1265 01:18:34,163 --> 01:18:38,134 គឺដើម្បីធ្វើឱ្យរដ្ឋបុរស ទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់! 1266 01:18:40,836 --> 01:18:42,338 ហើយខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ 1267 01:18:42,471 --> 01:18:44,473 ខណៈពេលដែលច្បាប់នេះ។ ត្រូវបានអនុវត្តដំបូង 1268 01:18:44,608 --> 01:18:46,175 ប្រឆាំងនឹងអ្នកឈ្លានពានអាល្លឺម៉ង់ 1269 01:18:46,309 --> 01:18:49,178 វាត្រូវតែថ្កោលទោសការឈ្លានពាន ដោយជាតិសាសន៍ដទៃ 1270 01:18:49,312 --> 01:18:51,814 រួមទាំង ដែលអង្គុយនៅទីនេះឥឡូវនេះនៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យ។ 1271 01:18:53,316 --> 01:18:58,254 យើងអាចធ្វើបានឆ្ងាយ ជាមួយនឹងរបបផ្តាច់ការក្នុងស្រុក 1272 01:18:58,387 --> 01:19:00,289 និងអំពើហឹង្សា និងការឈ្លានពាន 1273 01:19:00,423 --> 01:19:02,091 ដោយអ្នកកាន់អំណាច ប្រឆាំងនឹងសិទ្ធិ 1274 01:19:02,225 --> 01:19:03,226 របស់ប្រជាជនខ្លួន... 1275 01:19:04,894 --> 01:19:07,363 នៅពេលដែលយើងបង្កើតបុរសទាំងអស់។ 1276 01:19:08,731 --> 01:19:10,900 អាច​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ច្បាប់។ 1277 01:19:25,414 --> 01:19:26,583 Hermann Goring ។ 1278 01:19:29,218 --> 01:19:31,187 ជនជាប់ចោទ ត្រូវ​សារភាព​កំហុស 1279 01:19:31,320 --> 01:19:33,756 ឬមិនមានទោស ចំពោះការចោទប្រកាន់លើពួកគេ។ 1280 01:19:34,725 --> 01:19:36,560 ពួកគេនឹងបន្ត, នៅក្នុងវេន, 1281 01:19:36,693 --> 01:19:39,630 ដល់ចំណុចមួយនៅក្នុងចត ទល់មុខមីក្រូហ្វូន។ 1282 01:19:53,209 --> 01:19:54,977 ខ្ញុំគឺ Hermann Wilhelm Goring ។ 1283 01:19:56,178 --> 01:19:57,346 ខ្ញុំឈរ នៅមុខតុលាការថ្ងៃនេះ... 1284 01:19:57,480 --> 01:19:59,215 ... និងពិភពលោក ... 1285 01:19:59,348 --> 01:20:00,584 ... និងសន្យា គ្រាន់តែប្រាប់... 1286 01:20:03,085 --> 01:20:05,288 សាលាក្តី បានឈានដល់ការសម្រេចចិត្ត 1287 01:20:05,421 --> 01:20:07,790 ដែលជនជាប់ចោទ មិន​មាន​សិទ្ធិ 1288 01:20:07,923 --> 01:20:09,859 ដើម្បីធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ 1289 01:20:09,992 --> 01:20:12,161 ពួកគេនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត ទៅកាន់តុលាការ 1290 01:20:12,295 --> 01:20:13,697 មុនពេលការកាត់ទោសរបស់ពួកគេ។ 1291 01:20:16,566 --> 01:20:18,000 ជា Reichsmarschall នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់... 1292 01:20:18,134 --> 01:20:20,970 អ្នកគឺជា មិនមែន Reichsmarschall នៅទីនេះទេ។ 1293 01:20:21,103 --> 01:20:24,440 អ្នកគ្រាន់តែជា Hermann Goring, អ្នកទោស។ 1294 01:20:24,574 --> 01:20:27,476 តើអ្នកសារភាពកំហុស ឬមិនមានទោស? 1295 01:21:04,146 --> 01:21:05,147 អេមមី! 1296 01:21:06,482 --> 01:21:07,483 អេដា! 1297 01:21:08,884 --> 01:21:09,885 អេមមី! 1298 01:21:11,655 --> 01:21:14,223 តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង? តើពួកគេនៅឯណា? 1299 01:21:15,692 --> 01:21:17,193 អ្វី? តើពួកគេនៅឯណា? 1300 01:21:17,326 --> 01:21:18,729 - ពួកគេបានយកពួកគេ! -WHO? 1301 01:21:19,696 --> 01:21:20,930 ជនជាតិអាមេរិក! 1302 01:21:35,945 --> 01:21:36,912 អេមមី! 1303 01:21:37,947 --> 01:21:39,583 អេមមី! អេដា! 1304 01:21:41,852 --> 01:21:43,185 អេមមី។ អេដា។ 1305 01:21:44,353 --> 01:21:46,155 អេមមី! អេមមី កូរ! 1306 01:21:51,360 --> 01:21:53,597 បាទ? 1307 01:21:56,566 --> 01:21:59,935 ខ្ញុំត្រូវការការពេញចិត្ត។ 1308 01:22:00,069 --> 01:22:01,203 អ្នកត្រូវតែកុហកខ្ញុំ។ 1309 01:22:02,539 --> 01:22:03,874 សូមអរគុណ។ ខ្ញុំនឹងត្រូវការវា។ 1310 01:22:05,675 --> 01:22:08,277 ពួកគេបានចាប់ខ្លួន Emmy Goring 1311 01:22:08,411 --> 01:22:11,247 លើការសង្ស័យនៃភាពស្មុគស្មាញ ជាមួយនឹងការលួចសិល្បៈរបស់ប្តីនាង។ 1312 01:22:11,380 --> 01:22:14,083 កូនទៅដូនជី។ មិនអនុញ្ញាតទំនាក់ទំនងទេ។ 1313 01:22:14,216 --> 01:22:15,418 ពួកគេជាស្ត្រីនិងកុមារ។ 1314 01:22:16,586 --> 01:22:17,654 បាទ។ 1315 01:22:18,855 --> 01:22:20,222 លោកម្ចាស់ យើងគួរតែជា ប្រសើរជាងនេះ។ 1316 01:22:20,356 --> 01:22:21,792 អស់ដៃហើយ! 1317 01:22:23,392 --> 01:22:24,393 ហើយអ្នកស្វាគមន៍។ 1318 01:22:28,264 --> 01:22:29,932 ដោយវិធីនេះ, 1319 01:22:30,065 --> 01:22:31,467 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា តើនាងលាក់ខ្លួននៅឯណា? 1320 01:22:43,613 --> 01:22:45,114 តើ Edda លេងឱ្យអ្នកម្តងទៀតទេ? 1321 01:22:48,350 --> 01:22:50,152 - នាងបានធ្វើ។ - អេ។ 1322 01:22:51,187 --> 01:22:52,556 នាងមានទេពកោសល្យណាស់។ 1323 01:22:53,189 --> 01:22:54,423 នាងចូលចិត្តអ្នក។ 1324 01:22:57,193 --> 01:22:58,762 តើអ្នកមានអក្សររបស់ពួកគេទេ? 1325 01:23:00,597 --> 01:23:01,598 ទេ 1326 01:23:02,599 --> 01:23:05,067 គ្មានអក្សរទេ ជាអកុសល។ 1327 01:23:05,201 --> 01:23:06,168 ទេ? 1328 01:23:07,436 --> 01:23:09,038 ពេលក្រោយ។ 1329 01:23:13,976 --> 01:23:16,178 ហើយនេះគឺជាគ្រូពេទ្យថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ 1330 01:23:16,312 --> 01:23:18,314 យើងគ្រាន់តែនិយាយ អំពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ 1331 01:23:18,447 --> 01:23:21,116 បាទ។ អញ្ចឹងខ្ញុំសុំទោស ដើម្បីស្តាប់អំពីរឿងនោះ។ 1332 01:23:23,452 --> 01:23:24,621 អំពីអ្វី? 1333 01:23:24,754 --> 01:23:25,988 ការចាប់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ 1334 01:23:26,121 --> 01:23:29,024 ប្រពន្ធនិងកូនស្រីរបស់អ្នក។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីប្រាំថ្ងៃមុន។ 1335 01:23:30,760 --> 01:23:31,862 គាត់មិនបានប្រាប់អ្នកទេ? 1336 01:23:37,634 --> 01:23:38,568 ហេ។ 1337 01:23:38,702 --> 01:23:40,937 ហេ! តើនោះជាអ្វីទៅ? 1338 01:23:41,070 --> 01:23:43,540 នោះគឺជាខ្ញុំ ស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នកជំងឺរបស់ខ្ញុំ 1339 01:23:43,673 --> 01:23:45,107 អ្វីមួយដែលអ្នក។ គួរតែព្យាយាមពេលខ្លះ។ 1340 01:23:45,241 --> 01:23:46,676 អ្នកបំផ្លាញគាត់នៅទីនោះ។ 1341 01:23:46,810 --> 01:23:47,777 ដូច្នេះ? 1342 01:23:50,012 --> 01:23:51,213 ស្អី ខុសមែនទេ? 1343 01:23:51,347 --> 01:23:52,549 តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក, ហ៊ឺ? 1344 01:23:54,518 --> 01:23:56,352 - ឈប់! - ឈប់! 1345 01:23:57,821 --> 01:23:58,955 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ 1346 01:23:59,088 --> 01:24:01,390 អ្នកគឺជាសុខភាពផ្លូវចិត្ត អ្នកជំនាញ! 1347 01:24:01,525 --> 01:24:02,792 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ! 1348 01:24:06,663 --> 01:24:07,964 លោកបណ្ឌិត Gilbert តើអ្នកចង់អោយខ្ញុំទេ? 1349 01:24:08,097 --> 01:24:10,232 ទៅកន្លែង បណ្ឌិត Kelley ស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន? 1350 01:24:14,838 --> 01:24:15,772 - ទេលោក។ - បន្ទាប់មកចេញទៅ 1351 01:24:15,906 --> 01:24:17,273 នៃការិយាល័យព្រះរបស់ខ្ញុំ! 1352 01:24:22,177 --> 01:24:24,413 រោងកុន។ 1353 01:24:28,384 --> 01:24:29,418 ក្រោកឡើងទាំងអស់គ្នា! 1354 01:24:43,900 --> 01:24:45,200 សូមតុលាការមេត្តា 1355 01:24:45,334 --> 01:24:47,871 ការកាត់ទោសឥឡូវនេះ ចូលចិត្តចូលទៅក្នុងភស្តុតាង 1356 01:24:48,004 --> 01:24:49,873 ខ្សែភាពយន្ដខាងក្រោម។ 1357 01:24:50,006 --> 01:24:52,008 រូបភាពដែលអ្នកចង់ឃើញ 1358 01:24:52,141 --> 01:24:55,045 មិនធ្លាប់មានពីមុនមក ត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈ។ 1359 01:24:55,210 --> 01:24:58,615 ខ្សែភាពយន្តនេះគួរតែផ្តល់ជូន ការពន្យល់សង្ខេប 1360 01:24:58,748 --> 01:25:02,018 នៃអ្វីដែលពាក្យ "ជំរុំប្រមូលផ្តុំ" បង្កប់ន័យ។ 1361 01:25:17,934 --> 01:25:19,201 ទាំងនេះ គឺជាទីតាំង 1362 01:25:19,335 --> 01:25:21,838 នៃការប្រមូលផ្តុំធំបំផុត និងជំរុំពន្ធនាគារ 1363 01:25:21,972 --> 01:25:24,340 ថែទាំទូទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងកាន់កាប់អឺរ៉ុប 1364 01:25:24,473 --> 01:25:25,909 ក្រោមរបបណាស៊ី។ 1365 01:25:28,912 --> 01:25:30,981 ផ្នែកពាសដែកទី៤ នៃកងទ័ពទីបីរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Patton 1366 01:25:31,113 --> 01:25:32,983 រំដោះជំរុំនេះ ដើមខែមេសា។ 1367 01:25:36,052 --> 01:25:37,386 ពួកគេឃើញព្រៃ 1368 01:25:37,520 --> 01:25:39,355 កន្លែងដែលសាកសពគ្របដណ្តប់ដោយកំបោរ ត្រូវបានជង់ជាស្រទាប់ 1369 01:25:39,489 --> 01:25:41,256 ហើយក្លិនស្អុយគឺហួសកម្លាំង។ 1370 01:25:51,067 --> 01:25:53,069 ជំរំទាសករនៅ Nordhausen 1371 01:25:53,202 --> 01:25:54,604 រំដោះដោយ កងពលរថពាសដែកទី៣ 1372 01:25:54,738 --> 01:25:55,939 កងទ័ពទីមួយ។ 1373 01:25:56,072 --> 01:25:58,575 យ៉ាងហោចណាស់ 3,000 អ្នកទោសនយោបាយបានស្លាប់នៅទីនេះ 1374 01:25:58,708 --> 01:26:00,076 នៅដៃដ៏ឃោរឃៅ នៃកងទ័ព SS 1375 01:26:00,209 --> 01:26:01,645 និងលើកលែងទោសឧក្រិដ្ឋជនអាល្លឺម៉ង់ 1376 01:26:01,778 --> 01:26:03,245 នរណាជាអ្នកយាមជំរំ។ 1377 01:26:03,379 --> 01:26:05,147 Nordhausen ធ្លាប់ កន្លែងដាក់ប្រាក់ 1378 01:26:05,280 --> 01:26:07,017 សម្រាប់ទាសករ រកឃើញថាមិនសមរម្យសម្រាប់ការងារ 1379 01:26:07,149 --> 01:26:09,085 នៅក្រោមដី រុក្ខជាតិគ្រាប់បែក V 1380 01:26:09,218 --> 01:26:11,353 និងនៅក្នុងជំរុំអាល្លឺម៉ង់ផ្សេងទៀត និងរោងចក្រ។ 1381 01:26:16,325 --> 01:26:18,061 កណ្តាលសាកសព គឺជាគ្រោងឆ្អឹងមនុស្ស 1382 01:26:18,193 --> 01:26:19,496 ខ្សោយពេកក្នុងការផ្លាស់ទី។ 1383 01:26:24,199 --> 01:26:26,870 បុរសនៃកងវរសេនាតូចពេទ្យរបស់យើង ធ្វើការពីរថ្ងៃនិងយប់ 1384 01:26:27,003 --> 01:26:29,139 របួសចង និងការផ្តល់ថ្នាំ។ 1385 01:26:29,271 --> 01:26:32,008 ប៉ុន្តែសម្រាប់ករណីកម្រិតខ្ពស់ នៃភាពអត់ឃ្លាន និងជំងឺរបេង 1386 01:26:32,142 --> 01:26:34,711 ជារឿយៗមិនមានការព្យាបាលទេ។ 1387 01:26:34,844 --> 01:26:36,513 អ្នករស់រានមានជីវិតត្រូវបានបង្ហាញ ត្រូវបានជម្លៀសចេញ 1388 01:26:36,646 --> 01:26:38,581 សម្រាប់ការព្យាបាល នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យសម្ព័ន្ធ។ 1389 01:26:51,460 --> 01:26:54,631 ខ្ញុំជាថ្នាក់អនុសេនីយ៍ឯក Jack H. Taylor កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក 1390 01:26:54,764 --> 01:26:56,032 ពីហូលីវូដ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ 1391 01:26:56,166 --> 01:26:57,332 ជឿឬមិនជឿ នេះជាលើកដំបូង 1392 01:26:57,466 --> 01:26:59,069 ខ្ញុំធ្លាប់នៅក្នុងកុន។ 1393 01:26:59,201 --> 01:27:02,204 ខ្ញុំត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ។ 1394 01:27:02,337 --> 01:27:06,042 ខ្ញុំត្រូវបានគេនាំទៅនេះ Mauthausen Concentration Lager, 1395 01:27:06,176 --> 01:27:08,878 ជំរុំសម្លាប់រង្គាល 1396 01:27:09,012 --> 01:27:16,186 កន្លែងដែលយើងស្រេកឃ្លាន និង... និងវាយដំ និងសម្លាប់។ 1397 01:27:16,318 --> 01:27:19,055 អូ សំណាងល្អ វេនរបស់ខ្ញុំមិនទាន់មកដល់ទេ។ 1398 01:27:20,023 --> 01:27:23,893 អូ... មាន... 1399 01:27:24,027 --> 01:27:25,360 របៀបជាច្រើន តើពួកគេប្រតិបត្តិទេ? 1400 01:27:26,196 --> 01:27:27,262 វិធីប្រាំ ឬប្រាំមួយ 1401 01:27:27,396 --> 01:27:30,365 ដោយឧស្ម័ន ដោយការបាញ់ ដោយការវាយដំ។ 1402 01:27:30,500 --> 01:27:31,968 នោះគឺវាយជាមួយក្លឹប។ 1403 01:27:32,736 --> 01:27:33,903 អឺ... 1404 01:27:35,038 --> 01:27:37,974 ដោយការប៉ះពាល់។ 1405 01:27:38,108 --> 01:27:39,408 នោះគឺ ឈរនៅលើព្រិល 1406 01:27:39,542 --> 01:27:40,777 អាក្រាតកាយរយៈពេល 48 ម៉ោង 1407 01:27:40,910 --> 01:27:42,912 និងទឹកត្រជាក់ បោះលើពួកវា 1408 01:27:43,046 --> 01:27:44,547 នៅពាក់កណ្តាលរដូវរងា។ 1409 01:27:44,681 --> 01:27:45,782 ភាពអត់ឃ្លាន។ 1410 01:27:47,217 --> 01:27:48,317 ឆ្កែ។ 1411 01:27:48,450 --> 01:27:50,954 ហើយរុញលើ ច្រាំងថ្មចោទ 100 ហ្វីត។ 1412 01:27:52,756 --> 01:27:54,423 នេះជាការពិតទាំងអស់ ត្រូវបានគេមើលឃើញ 1413 01:27:54,557 --> 01:27:56,226 ហើយឥឡូវនេះកំពុងត្រូវបានកត់ត្រា។ 1414 01:28:01,363 --> 01:28:03,733 សញ្ជាតិ និង លេខពន្ធនាគារត្រូវបានសាក់ 1415 01:28:03,867 --> 01:28:05,602 នៅលើពោះរបស់អ្នកទោស។ 1416 01:28:14,276 --> 01:28:15,779 នៅក្នុងរបាយការណ៍ផ្លូវការ 1417 01:28:15,912 --> 01:28:18,782 ជំរុំ Buchenwald ត្រូវបានគេហៅថា រោងចក្រសម្លាប់មនុស្ស។ 1418 01:28:20,083 --> 01:28:21,416 សាកសពជង់ មួយទៅមួយទៀត 1419 01:28:21,551 --> 01:28:23,853 ត្រូវបានរកឃើញ នៅខាងក្រៅបូជាសព។ 1420 01:28:27,056 --> 01:28:28,825 រុក្ខជាតិចោលរាងកាយ។ 1421 01:28:28,958 --> 01:28:31,426 ខាងក្នុងមានចង្ក្រាន ដែលបានថ្វាយព្រះមេរុ 1422 01:28:31,561 --> 01:28:32,996 សមត្ថភាពបោះចោលអតិបរមា 1423 01:28:33,129 --> 01:28:35,965 នៃសាកសពប្រហែល 400 ក្នុងមួយថ្ងៃ 10 ម៉ោង។ 1424 01:28:39,803 --> 01:28:41,538 Dachau ជិត Munchen 1425 01:28:41,671 --> 01:28:43,807 មួយក្នុងចំណោមចាស់ជាងគេ នៃជំរុំគុករបស់ណាស៊ី។ 1426 01:28:59,956 --> 01:29:03,325 នេះជាអ្វីដែលអ្នករំដោះ រកឃើញនៅខាងក្នុងអាគារ។ 1427 01:29:29,484 --> 01:29:32,021 ព្យួរជាជួរដែលមានរបៀបរៀបរយ ជាសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកទោស 1428 01:29:32,155 --> 01:29:35,558 ដែលត្រូវបានថប់ដង្ហើម នៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័នដ៍សាហាវ។ 1429 01:29:35,692 --> 01:29:38,161 ពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូល ដើម្បីដោះសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ 1430 01:29:38,294 --> 01:29:39,896 ក្រោមលេស ងូតទឹក 1431 01:29:40,029 --> 01:29:42,932 សម្រាប់កន្សែងមួយណា និងសាប៊ូត្រូវបានផ្តល់ជូន។ 1432 01:29:48,671 --> 01:29:50,907 លក្ខខណ្ឌអនាម័យ រន្ធត់ណាស់ 1433 01:29:51,040 --> 01:29:52,709 ឧបករណ៍ធុនធ្ងន់នោះ ត្រូវនាំមក 1434 01:29:52,842 --> 01:29:54,811 ដើម្បីបង្កើនល្បឿនការងារ នៃការសម្អាត។ 1435 01:30:16,232 --> 01:30:18,433 នេះគឺជា Bergen-Belsen។ 1436 01:30:46,461 --> 01:30:47,764 តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា? 1437 01:30:58,374 --> 01:30:59,609 អ្វីដែលខ្ញុំទើបតែបានឃើញ។ 1438 01:31:05,447 --> 01:31:06,716 តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា? 1439 01:31:10,286 --> 01:31:11,988 ហ៊ីមល័រ។ 1440 01:31:12,121 --> 01:31:13,823 Himmler មិនមែនទេ។ ទីពីរនៅក្នុងពាក្យបញ្ជា។ 1441 01:31:14,857 --> 01:31:15,825 អ្នកធ្លាប់។ 1442 01:31:16,458 --> 01:31:18,561 1,200 ជំរំ? 1443 01:31:18,695 --> 01:31:19,929 ទេ តើខ្ញុំជាអ្វី សន្មត់ថាជឿ, 1444 01:31:20,063 --> 01:31:20,997 ដែលអ្នកមិនបានដឹង? 1445 01:31:21,130 --> 01:31:22,732 នរណាម្នាក់អាចក្លែងបន្លំអំពើឃោរឃៅ។ 1446 01:31:22,865 --> 01:31:24,300 ដូច្នេះ អ្នកកំពុងនិយាយ ខ្សែភាពយន្តនេះគឺក្លែងក្លាយ។ 1447 01:31:24,434 --> 01:31:25,401 នោះជាការការពាររបស់អ្នក? 1448 01:31:25,535 --> 01:31:26,502 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយអ្វី? 1449 01:31:26,636 --> 01:31:28,438 ចុះការពិតតែម្តងទៅ? 1450 01:31:28,571 --> 01:31:30,273 ហេតុអ្វី? 1451 01:31:30,406 --> 01:31:32,008 ដូច្នេះអ្នកអាចរត់ទៅប្រាប់ Jackson បាន? 1452 01:31:33,743 --> 01:31:35,111 មិត្តរបស់ខ្ញុំ 1453 01:31:36,679 --> 01:31:38,181 ភាពលាក់ពុតរបស់អ្នកគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ 1454 01:31:39,182 --> 01:31:40,516 ពុតត្បុតរបស់ខ្ញុំ? 1455 01:31:40,650 --> 01:31:43,119 អ្នកគិតថាគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់អាមេរិក ហើយគ្រាប់បែកមិនសម្លាប់មនុស្សទេ? 1456 01:31:43,252 --> 01:31:47,690 អ្នកចំហាយទឹក 150,000 ជប៉ុន នៅពេលប៉ះប៊ូតុងមួយ 1457 01:31:47,824 --> 01:31:49,826 ហើយអ្នកសន្មត់ ដើម្បីឈរនៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យ 1458 01:31:49,959 --> 01:31:51,461 លើខ្ញុំសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម? 1459 01:31:51,594 --> 01:31:53,029 យើងមានសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីការពារខ្លួនយើង។ 1460 01:31:53,162 --> 01:31:55,698 តើអ្នកការពារខ្លួនអ្នកដោយរបៀបណា នៅលើដីរបស់អ្នកផ្សេង? 1461 01:31:55,832 --> 01:31:58,267 មានភាពខុសគ្នាមួយ។ រវាងយើងទម្លាក់គ្រាប់បែកលើរោងចក្រសង្គ្រាម 1462 01:31:58,401 --> 01:32:00,870 និងជនស៊ីវិលស្លាប់ ដូចជាការខូចខាតវត្ថុបញ្ចាំ 1463 01:32:01,004 --> 01:32:04,440 ហើយអ្នកសាងសង់ រោង​សត្តឃាត​មនុស្ស​ចំនួន 1,200 1464 01:32:04,574 --> 01:32:07,677 រចនាឡើងដើម្បីកម្ចាត់ចោល ការប្រណាំងទាំងមូល, 1465 01:32:07,810 --> 01:32:09,812 ហើយអ្នកដឹងវា! 1466 01:32:09,946 --> 01:32:11,647 តើអ្នកគិតថាសង្គ្រាមជាអ្វី? 1467 01:32:15,351 --> 01:32:16,819 មិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៅថ្ងៃនេះទេ។ 1468 01:32:16,953 --> 01:32:19,856 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ី ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម​អាល្លឺម៉ង់? 1469 01:32:19,989 --> 01:32:22,658 អ្នកមានសេរីភាពរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំជាអ្នកទោស 1470 01:32:22,792 --> 01:32:25,161 ដោយសារតែអ្នកឈ្នះ ហើយយើងចាញ់។ 1471 01:32:25,294 --> 01:32:28,398 មិនមែនដោយសារតែ អ្នកពូកែខាងសីលធម៌! 1472 01:32:28,531 --> 01:32:31,768 ការ​សាកល្បង​នេះ​នឹង​ជា​ការ​លំបាក ក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំ។ 1473 01:32:31,901 --> 01:32:35,371 អ្នកឈ្នះដ៏អស្ចារ្យ មិនត្រូវបានគិតថាជាឃាតករទេ។ 1474 01:32:35,506 --> 01:32:37,540 Genghis Khan, អាឡិចសាន់ឌឺ មហា... 1475 01:32:37,673 --> 01:32:39,709 អ្នកមិនមែនជា Alexander the Great! 1476 01:32:41,677 --> 01:32:44,180 អ្នកគឺជាបុរសធាត់នៅក្នុងកោសិកា។ 1477 01:32:46,349 --> 01:32:47,750 ហើយអ្នកបានដឹង។ 1478 01:32:48,584 --> 01:32:49,786 ហ៊ឹម 1479 01:32:52,388 --> 01:32:54,557 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស។ 1480 01:32:58,928 --> 01:33:00,663 អ្នកមិនមានវាសនាសម្រាប់ច្រើនទៀតទេ។ 1481 01:33:02,198 --> 01:33:05,935 អ្នកនឹងមានជីវិតមិនសប្បាយចិត្ត, ខ្ញុំគិតថា។ 1482 01:33:08,505 --> 01:33:10,907 វានឹងទាំងអស់។ ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយនេះ, 1483 01:33:12,208 --> 01:33:13,776 តាមពេលវេលាដែលបានចំណាយជាមួយខ្ញុំ។ 1484 01:33:15,178 --> 01:33:17,947 អ្នកនឹងសរសេរបរិមាណរបស់អ្នក, ព្យាយាមរស់ឡើងវិញ។ 1485 01:33:18,981 --> 01:33:20,850 ពេលមួយក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ 1486 01:33:22,351 --> 01:33:24,887 នៅពេលដែលអ្នកពិតជា ឈរដោយភាពអស្ចារ្យ។ 1487 01:33:25,021 --> 01:33:26,622 តើអ្នកគិតថាអ្នកជាមនុស្សអស្ចារ្យទេ? 1488 01:33:29,892 --> 01:33:31,828 តើអ្នកគិតថានោះជាកេរដំណែលរបស់អ្នកទេ? 1489 01:33:31,961 --> 01:33:34,163 យ៉ាងហោចណាស់ ខ្ញុំនឹងមានមួយ។ 1490 01:33:34,297 --> 01:33:37,100 អ្នក​នឹង​មិន​ទុក​សញ្ញា​ណា​មួយ​ឡើយ។ នៅលើពិភពលោកនេះ។ 1491 01:33:38,201 --> 01:33:39,769 ខ្ញុំជាសៀវភៅ! 1492 01:33:39,902 --> 01:33:42,839 អ្នកគ្រាន់តែជាលេខយោងប៉ុណ្ណោះ។ 1493 01:33:47,710 --> 01:33:49,312 ពួកគេនឹងសម្លាប់អ្នក។ 1494 01:33:51,280 --> 01:33:53,517 ពួកគេនឹងព្យួរអ្នក។ 1495 01:33:53,649 --> 01:33:56,486 ដោយក ទាល់​តែ​ឯង​ខឹង... 1496 01:33:57,653 --> 01:33:58,654 និងស្លាប់។ 1497 01:34:01,558 --> 01:34:02,792 ប្រពន្ធរបស់អ្នកនឹងក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយ។ 1498 01:34:04,528 --> 01:34:06,497 កូនស្រីរបស់អ្នកនឹងក្លាយជាក្មេងកំព្រា។ 1499 01:34:09,932 --> 01:34:11,968 ហើយអ្នកនឹងធ្វើវាបាន។ ទៅខ្លួនអ្នក។ 1500 01:34:44,667 --> 01:34:46,035 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។ 1501 01:34:47,670 --> 01:34:48,971 តើគាត់ចូលចិត្តអ្វី? 1502 01:34:49,672 --> 01:34:51,542 អ្នក​មិន​ចង់​ដឹង​។ 1503 01:34:51,674 --> 01:34:53,843 Jackson កំពុងដាក់គាត់ ថ្ងៃឈរបន្ទាប់ពីថ្ងៃស្អែក។ 1504 01:34:53,976 --> 01:34:54,977 ហ៊ឹម 1505 01:34:56,279 --> 01:34:59,315 Jackson នឹងត្រូវសម្លាប់។ 1506 01:34:59,448 --> 01:35:00,850 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ? 1507 01:35:02,185 --> 01:35:05,021 ដោយសារតែ Goring គឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់គាត់។ 1508 01:35:07,990 --> 01:35:09,626 គាត់បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ 1509 01:35:13,863 --> 01:35:18,067 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា? 1510 01:35:19,869 --> 01:35:21,904 មើល​ទៅ។ 1511 01:35:22,038 --> 01:35:24,675 ការសន្ទនាឯកជនរបស់អ្នក។ — ជាមួយ Hermann Goring 1512 01:35:24,807 --> 01:35:25,875 បានធ្វើទំព័រខាងមុខ។ 1513 01:35:26,008 --> 01:35:27,410 -លោកម្ចាស់ ខ្ញុំ... - អ្នកបានបញ្ចប់ហើយ។ 1514 01:35:28,645 --> 01:35:30,746 ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើការបញ្ជាទិញផ្ទេររបស់អ្នក។ ព្រឹកនេះ។ 1515 01:35:30,880 --> 01:35:32,348 អ្នកនឹងត្រូវបញ្ជូនមកវិញ ទៅរដ្ឋ 1516 01:35:32,481 --> 01:35:33,482 កន្លែងដែលអ្នកនឹងត្រូវបានដោះលែង។ 1517 01:35:34,217 --> 01:35:35,718 អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំអាម៉ាស់ 1518 01:35:35,851 --> 01:35:37,386 និងការិយាល័យនេះ។ សម្រាប់លើកចុងក្រោយ។ 1519 01:35:40,022 --> 01:35:41,290 ខ្ញុំសុំទោសលោកវរសេនីយ៍ឯក។ 1520 01:35:43,159 --> 01:35:44,093 អ្នកសមនឹងទទួលបានកាន់តែប្រសើរ។ 1521 01:35:44,227 --> 01:35:45,294 បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។ 1522 01:35:47,698 --> 01:35:49,566 ហើយគ្រាន់តែដូច្នេះអ្នកដឹង, 1523 01:35:49,700 --> 01:35:52,735 យើងកំពុងដោះលែងប្រពន្ធរបស់ Goring និងកូនស្រី។ 1524 01:35:52,868 --> 01:35:54,605 អ្នកនិយាយត្រូវ។ យើង​ល្អ​ជាង​នោះ។ 1525 01:35:59,842 --> 01:36:02,078 - សូមអរគុណលោក។ - រថភ្លើងរបស់អ្នកនៅម៉ោងប្រាំ។ 1526 01:36:03,813 --> 01:36:06,215 កុំយកផ្លូវនេះខុស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ជួបអ្នកម្តងទៀតទេ។ 1527 01:36:21,330 --> 01:36:23,567 មកនិយាយលា? 1528 01:36:23,700 --> 01:36:26,603 តើអ្នកពិតជាចង់មានន័យនៅពេលណា តើអ្នកនិយាយថា Jackson គ្មានឱកាសទេ? 1529 01:36:26,737 --> 01:36:27,903 ប្រាកដ។ 1530 01:36:28,037 --> 01:36:30,574 វាគ្រាន់តែជាការសំដែងដ៏ធំមួយ សម្រាប់កាមេរ៉ាយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 1531 01:36:30,707 --> 01:36:32,108 ដូច្នេះ វាមិនសំខាន់ទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែក។ 1532 01:36:32,241 --> 01:36:34,578 ប្រសិនបើ Goring យកឈ្នះ Jackson ដូច្នេះត្រូវ។ 1533 01:36:34,711 --> 01:36:35,978 បាទ ខ្ញុំមិនជឿនោះទេ។ 1534 01:36:38,715 --> 01:36:39,683 អ្នកក៏មិនមែនដែរ។ 1535 01:36:41,585 --> 01:36:43,819 អ្នកដឹងច្រើនអំពីគាត់ ជាងអ្នកណាទាំងអស់នៅលើផែនដី។ 1536 01:36:45,121 --> 01:36:46,455 បាទ! ខ្ញុំធ្វើ។ 1537 01:36:47,890 --> 01:36:49,493 ខ្ញុំបានចំណាយរាប់ពាន់ នៃម៉ោងជាមួយគាត់។ 1538 01:36:49,626 --> 01:36:51,595 ខ្ញុំដំណើរការការធ្វើតេស្តរាប់រយ។ 1539 01:36:51,728 --> 01:36:53,429 អ្នកដឹងពីអ្វី ញែកគាត់ចេញពីយើង? 1540 01:36:54,997 --> 01:36:56,098 គ្មានអ្វីទេ។ 1541 01:36:57,734 --> 01:36:58,702 ខ្ញុំដឹង។ 1542 01:37:00,803 --> 01:37:01,804 អ្នកដឹងទេ? 1543 01:37:02,972 --> 01:37:04,373 ព្រោះខ្ញុំជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ 1544 01:37:06,342 --> 01:37:07,443 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1545 01:37:08,944 --> 01:37:10,446 ខ្ញុំជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ លោកបណ្ឌិត។ 1546 01:37:12,415 --> 01:37:14,618 ខ្ញុំធំឡើងនៅទីក្រុង Munich ។ 1547 01:37:14,751 --> 01:37:17,353 អ្នកធំឡើងនៅទីក្រុង Detroit ។ អ្នកបាននិយាយថាម្តាយរបស់អ្នកនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់។ 1548 01:37:17,486 --> 01:37:19,690 នាងបានធ្វើ។ ឪពុកខ្ញុំក៏ដូច្នោះដែរ។ 1549 01:37:21,758 --> 01:37:23,459 ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវបានធំឡើងនៅទីនេះ។ 1550 01:37:23,593 --> 01:37:24,994 អ្នកគឺជាទាហានអាមេរិក។ 1551 01:37:28,064 --> 01:37:29,031 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញ? 1552 01:37:32,168 --> 01:37:33,269 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត? 1553 01:37:39,175 --> 01:37:40,176 អ្នកគឺជាជនជាតិយូដា។ 1554 01:37:48,951 --> 01:37:50,986 អ្នកដឹងទេជាមួយនឹងសក់ពណ៌ទង់ដែង និងភ្នែកពណ៌ខៀវ, 1555 01:37:51,120 --> 01:37:52,723 ខ្ញុំមិនដែលមានបញ្ហាច្រើនទេ។ 1556 01:37:55,858 --> 01:37:57,494 ឪពុករបស់ខ្ញុំជាអ្នកស្នេហាជាតិ 1557 01:37:57,627 --> 01:37:59,596 ដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីអាល្លឺម៉ង់ នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ 1558 01:38:02,465 --> 01:38:03,899 យើងស្រឡាញ់ប្រទេសនេះ។ 1559 01:38:06,001 --> 01:38:07,738 នៅទីបំផុតគាត់បានដឹង យើងត្រូវតែចេញ។ 1560 01:38:11,407 --> 01:38:12,408 តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា? 1561 01:38:14,310 --> 01:38:16,212 បញ្ហា កំពុងទទួលបានទិដ្ឋាការធ្វើដំណើរ។ 1562 01:38:18,047 --> 01:38:19,683 ប្រទេសផ្សេងៗ នឹងមិនយកយើងទេ។ 1563 01:38:21,016 --> 01:38:24,019 ប៉ារបស់ខ្ញុំមានបងប្អូនជីដូនមួយនៅញូវយ៉ក ដែលបានជួយ។ 1564 01:38:25,689 --> 01:38:27,858 ទីបំផុតយើងទទួលបានទិដ្ឋាការចេញរបស់យើង។ នៅឆ្នាំ 1940 ។ 1565 01:38:30,059 --> 01:38:32,261 ប៉ុន្តែ​យើង​មាន​លុយ​គ្រប់​គ្រាន់ សម្រាប់សំបុត្រមួយចេញ។ 1566 01:38:35,699 --> 01:38:37,199 បងស្រី Margot... 1567 01:38:39,503 --> 01:38:41,872 នាង​មាន​អាយុ​តែ 11 ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះ 1568 01:38:42,004 --> 01:38:43,874 ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនចង់បាននាងទេ។ ធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង។ 1569 01:38:45,776 --> 01:38:46,777 ដូច្នេះ​គេ​បាន​បញ្ជូន​ខ្ញុំ។ 1570 01:38:50,547 --> 01:38:52,481 ប្រុស ខ្ញុំ​បាន​ហត់​សមុទ្រ ផ្លូវទាំងមូល។ 1571 01:38:56,720 --> 01:38:58,954 នៅពេលដែលខ្ញុំចុះចត, ខ្ញុំបានស្នាក់នៅជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។ 1572 01:39:01,758 --> 01:39:03,292 ហើយពួកណាស៊ីបានឈ្លានពានហូឡង់។ 1573 01:39:07,963 --> 01:39:09,231 គ្រួសាររបស់ខ្ញុំមិនដែលបង្ហាញខ្លួនទេ។ 1574 01:39:13,436 --> 01:39:14,771 នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំបានទៅក្រុង Detroit ។ 1575 01:39:17,239 --> 01:39:20,644 ទទួលបានការងារជាកូនជាង នៅក្នុងរោងចក្រឧបករណ៍។ 1576 01:39:20,777 --> 01:39:23,245 រៀនភាសាអង់គ្លេស ស្តាប់ ទៅកីឡាបេស្បលតាមវិទ្យុ។ 1577 01:39:25,347 --> 01:39:26,616 នៅពេលដែល Pearl Harbor បានកើតឡើង... 1578 01:39:28,552 --> 01:39:29,886 ខ្ញុំជាអ្នកទីមួយ 1579 01:39:30,019 --> 01:39:31,588 នៅការិយាល័យជ្រើសរើសបុគ្គលិក ដើម្បីចុះឈ្មោះ។ 1580 01:39:34,356 --> 01:39:35,324 តើអ្នកដឹងថាពួកគេនិយាយអ្វីទេ? 1581 01:39:37,059 --> 01:39:38,795 ពួកគេមិនអាចយកខ្ញុំបានទេ។ 1582 01:39:38,929 --> 01:39:40,262 ព្រោះខ្ញុំមិនមែនទេ។ ពលរដ្ឋអាមេរិក។ 1583 01:39:42,766 --> 01:39:44,768 ខ្ញុំ​ត្រូវ​រង់ចាំ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សេចក្តី​ព្រាង។ 1584 01:39:47,804 --> 01:39:48,805 ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើ។ 1585 01:39:50,105 --> 01:39:51,708 ខ្ញុំបានរង់ចាំ ហើយខ្ញុំក៏រង់ចាំ 1586 01:39:51,842 --> 01:39:55,277 ហើយខ្ញុំបានពិនិត្យប្រអប់សំបុត្រ ជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ 1587 01:39:58,447 --> 01:40:00,182 ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤៤... 1588 01:40:01,918 --> 01:40:04,721 បានចុះចតនៅឆ្នេរ Omaha នៅថ្ងៃ D-Day ។ 1589 01:40:09,992 --> 01:40:11,227 កាលពីបួនឆ្នាំមុន... 1590 01:40:13,964 --> 01:40:15,966 ខ្ញុំបានចាកចេញពីប្រទេសនេះ។ 1591 01:40:16,098 --> 01:40:18,802 ភ័យខ្លាចនិងតែម្នាក់ឯង នៅកណ្តាលយប់។ 1592 01:40:23,005 --> 01:40:25,474 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ ជាមួយនឹងកងទ័ពអាទិទេព។ 1593 01:40:29,513 --> 01:40:30,614 ខ្ញុំបានរកឃើញ Margot ។ 1594 01:40:32,749 --> 01:40:35,050 នាង​នៅ​ប្រទេស​ស្វីស។ 1595 01:40:35,184 --> 01:40:37,721 ឥឡូវនេះនាងមានអាយុ 16 ឆ្នាំ។ នាងរស់នៅជាមួយសាច់ញាតិ។ 1596 01:40:39,856 --> 01:40:40,857 នាងល្អណាស់។ 1597 01:40:42,291 --> 01:40:43,292 នាងបានធ្វើវា។ 1598 01:40:45,194 --> 01:40:46,195 ហើយមនុស្សរបស់អ្នក? 1599 01:40:49,031 --> 01:40:53,570 កំណត់ត្រាបង្ហាញថាឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ បានមកដល់ Auschwitz 1600 01:40:53,703 --> 01:40:55,605 ថ្ងៃទី 12 ខែសីហាឆ្នាំ 1942 ។ 1601 01:40:58,875 --> 01:41:02,546 ជំរុំត្រូវបានរំដោះ ថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ។ 1602 01:41:06,850 --> 01:41:07,851 គ្មានសញ្ញានៃពួកគេទេ។ 1603 01:41:10,654 --> 01:41:13,255 ណាស៊ីសមានឈ្មោះ សម្រាប់អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះយើង។ 1604 01:41:17,326 --> 01:41:18,628 "ដំណោះស្រាយចុងក្រោយ" ។ 1605 01:41:23,198 --> 01:41:24,668 ដូចជាពួកយើង... 1606 01:41:27,069 --> 01:41:29,906 គ្រាន់​តែ​ជា​ល្បែង​ផ្គុំ​រូប​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ​ចំនួន​ 1607 01:41:30,040 --> 01:41:32,542 ដែលទីបំផុតពួកគេបានរកឃើញ របៀបដោះស្រាយ។ 1608 01:41:36,345 --> 01:41:37,747 សុំទោស ហូវី។ 1609 01:41:39,816 --> 01:41:41,718 ខ្ញុំនឹងប្រាប់ Streicher ។ 1610 01:41:45,055 --> 01:41:46,790 ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់។ 1611 01:41:46,923 --> 01:41:49,626 មុនពេលពួកគេដាក់ ខ្សែពួរជុំវិញករបស់គាត់ 1612 01:41:49,759 --> 01:41:51,126 ខ្ញុំនឹង ប្រាប់រឿងអាស្រូវនោះ។ 1613 01:41:51,260 --> 01:41:52,829 ថា​គាត់​មាន​ជំនឿ​លើ​ជនជាតិ​យូដា។ 1614 01:41:57,767 --> 01:42:01,403 អ្នកនិយាយថាវាមិនសំខាន់ទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែក។ 1615 01:42:06,943 --> 01:42:07,944 វាសំខាន់។ 1616 01:42:10,747 --> 01:42:11,815 ច្រើនជាងអ្នកដឹង។ 1617 01:42:14,050 --> 01:42:15,018 បញ្ហាសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1618 01:42:17,486 --> 01:42:18,487 ដល់គ្រួសារខ្ញុំ។ 1619 01:42:19,656 --> 01:42:21,423 ដល់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់។ 1620 01:42:21,558 --> 01:42:22,792 Goring ត្រូវតែធ្លាក់ចុះ។ 1621 01:42:30,800 --> 01:42:32,969 ប្រសិនបើអ្នកគិត គាត់នឹងយកឈ្នះ Jackson... 1622 01:42:35,204 --> 01:42:38,642 លោកបណ្ឌិត សូមមេត្តា ធ្វើអ្វីមួយអំពីវា។ 1623 01:42:42,879 --> 01:42:43,847 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 1624 01:42:47,249 --> 01:42:48,250 អ្នកមិនអាច? 1625 01:42:51,286 --> 01:42:52,354 ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សរួញប៉ុណ្ណោះ។ 1626 01:43:09,873 --> 01:43:12,042 អ្នកចង់ដឹង ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើងនៅទីនេះ? 1627 01:43:15,011 --> 01:43:16,345 ដោយសារតែមនុស្សអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង។ 1628 01:43:18,247 --> 01:43:20,550 ដោយសារតែពួកគេមិនបានក្រោកឈរឡើង រហូតដល់វាយឺតពេល។ 1629 01:43:23,452 --> 01:43:25,055 ធ្វើដំណើរទៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព Doc. 1630 01:43:38,201 --> 01:43:39,837 បាទ។ ជាការពិតណាស់។ 1631 01:43:42,106 --> 01:43:45,208 លេខខ្ញុំ... ខ្ញុំយល់ទាំងស្រុង។ 1632 01:43:47,712 --> 01:43:48,713 សូមអរគុណ។ 1633 01:43:51,949 --> 01:43:52,917 កូនប្រុសកាំភ្លើង។ 1634 01:43:55,186 --> 01:43:57,054 Truman ទើបតែដាក់ឈ្មោះ Frederick Vinson 1635 01:43:57,188 --> 01:43:59,023 ចៅក្រម នៃតុលាការកំពូល។ 1636 01:43:59,156 --> 01:44:00,124 អូ។ 1637 01:44:01,926 --> 01:44:03,694 អា ខ្ញុំមិនចង់បានទេ។ ការងារយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 1638 01:44:03,828 --> 01:44:04,795 តើអ្នកណានឹង? 1639 01:44:06,931 --> 01:44:08,699 បាតឡើង។ 1640 01:44:11,367 --> 01:44:12,636 អ្នកកំពុងដើរចូលទៅក្នុងអន្ទាក់។ 1641 01:44:12,770 --> 01:44:14,437 បណ្ឌិត ខេលលី ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមការចាប់អារម្មណ៍ 1642 01:44:14,572 --> 01:44:15,973 អ្នកបានធូរស្រាលហើយ។ 1643 01:44:16,107 --> 01:44:18,241 ការដាក់ Goring នៅលើជំហរ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់បាន។ 1644 01:44:18,374 --> 01:44:20,310 នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់បានចុះចាញ់ នៅក្នុងកន្លែងដំបូង។ 1645 01:44:20,443 --> 01:44:23,279 ឱកាសចុងក្រោយរបស់គាត់ដើម្បីលោះ Reich នៅលើឆាកពិភពលោក។ 1646 01:44:23,413 --> 01:44:24,949 បន្ទាប់ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានអាន នៅក្នុងក្រដាសនៅព្រឹកនេះ 1647 01:44:25,082 --> 01:44:26,951 ខ្ញុំមិនជឿទេ។ ខ្ញុំខ្វល់ពីអ្វីដែលអ្នកគិតទៀតហើយ។ 1648 01:44:27,084 --> 01:44:28,586 - អ្នកមិនអាចវាយគាត់បានទេ! - ឆ្មាំ! 1649 01:44:28,719 --> 01:44:30,286 មិនមែនដោយគ្មានជំនួយទេ។ 1650 01:44:31,589 --> 01:44:33,256 នេះគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំមានលើគាត់។ 1651 01:44:33,389 --> 01:44:36,026 ឯកសារឯកជន, ការសន្ទនាក្រៅសៀវភៅ។ 1652 01:44:36,160 --> 01:44:38,394 ខ្ញុំ​ដឹង​បន្ថែម​អំពី​បុរស​នេះ។ ជាងអ្នកផ្សេងទៀតនៅលើភពផែនដី 1653 01:44:38,529 --> 01:44:39,797 ហើយវាទាំងអស់នៅទីនេះ។ 1654 01:44:43,901 --> 01:44:44,869 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានរឿងនេះ? 1655 01:44:47,071 --> 01:44:48,271 ខ្ញុំនឹងសរសេរសៀវភៅ។ 1656 01:44:50,741 --> 01:44:52,375 ធ្វើអ្វីមួយដោយខ្លួនឯង បាទ។ 1657 01:44:54,344 --> 01:44:55,311 មម 1658 01:44:56,446 --> 01:44:57,447 វាមិនអីទេ។ 1659 01:44:59,150 --> 01:45:01,484 ដូច្នេះអ្នកពិតជាគិត ខ្ញុំមិនអាចវាយគាត់បានទេ? 1660 01:45:01,619 --> 01:45:02,653 ស្មោះត្រង់? 1661 01:45:05,256 --> 01:45:06,489 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1662 01:45:07,691 --> 01:45:09,527 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាចៅក្រម។ 1663 01:45:11,427 --> 01:45:12,596 ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងមានសំណាង ប្រសិនបើមានកន្លែង 1664 01:45:12,730 --> 01:45:14,632 នៅលើតុលាការសម្រាប់ខ្ញុំ នៅពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។ 1665 01:45:14,765 --> 01:45:18,602 គិតត្រឹមម៉ោង ៦ កន្លងទៅ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ជួរ​កងទ័ព។ 1666 01:45:18,736 --> 01:45:20,771 មិនមានអ្វីនៅសល់ទេ។ សម្រាប់ពួកយើងដើម្បីធ្វើ។ 1667 01:45:23,574 --> 01:45:25,475 ក៏អាចបញ្ចប់សង្រ្គាមបានដែរ។ 1668 01:45:31,414 --> 01:45:32,415 មម-ហ៊ឹម។ 1669 01:45:35,485 --> 01:45:38,321 ល្បិចគឺត្រូវប្រើ ភាពឥតប្រយោជន៍របស់គាត់ប្រឆាំងនឹងគាត់។ 1670 01:45:40,057 --> 01:45:42,159 គាត់គឺជា Reichsmarschall ។ 1671 01:45:42,293 --> 01:45:44,795 និង Reichsmarschall មិនដែលខុសទេ។ 1672 01:45:45,461 --> 01:45:47,031 គាត់មិនអាចទេ។ 1673 01:45:47,164 --> 01:45:49,967 រាល់ការសម្រេចចិត្ត ដែលនាំគាត់ទៅកន្លែងនេះ 1674 01:45:50,100 --> 01:45:51,836 ត្រូវតែត្រឹមត្រូវ។ 1675 01:45:51,969 --> 01:45:54,872 ដូច្នេះ ច្រើនដូចជាគាត់មិនចង់ និយាយអំពីជំរុំ 1676 01:45:55,005 --> 01:45:57,440 និង SS និងដំណោះស្រាយចុងក្រោយ 1677 01:45:58,441 --> 01:45:59,977 អ្នកអាចធ្វើឱ្យគាត់ជាម្ចាស់ពួកគេ។ 1678 01:46:01,145 --> 01:46:02,345 Kelley ត្រូវហើយ។ 1679 01:46:02,478 --> 01:46:05,249 ឱ្យគាត់ទទួលស្គាល់ ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការបញ្ជាទិញទាំងនោះ 1680 01:46:05,983 --> 01:46:07,151 ហើយអ្នកនឹងមានគាត់។ 1681 01:46:08,986 --> 01:46:09,920 ខ្ញុំនឹងមានគាត់។ 1682 01:46:13,657 --> 01:46:14,658 នេះជាថ្ងៃរបស់អ្នក។ 1683 01:46:15,993 --> 01:46:16,994 អ្នករួចរាល់ហើយ។ 1684 01:47:28,565 --> 01:47:30,901 ពលបាល តើ Doug Kelley ជាអ្វី? នៅតែធ្វើនៅទីនេះ? 1685 01:47:33,237 --> 01:47:34,238 អត់យល់ទេលោកអើយ។ 1686 01:47:37,541 --> 01:47:38,609 ក្រោកឡើងទាំងអស់គ្នា! 1687 01:47:53,057 --> 01:47:55,759 Justice Jackson តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1688 01:48:13,978 --> 01:48:17,114 ពេលនេះ ព្រះរាជអាជ្ញាហៅ Hermann ដើរទៅឈរ។ 1689 01:49:06,363 --> 01:49:09,166 សម្រាប់កំណត់ត្រា, តើមានការសង្ស័យណាមួយនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។ 1690 01:49:09,299 --> 01:49:10,667 អាដុល ហ៊ីត្លែរ ស្លាប់ហើយឬនៅ? 1691 01:49:14,671 --> 01:49:16,073 ខ្ញុំគ្មានការសង្ស័យទេ។ 1692 01:49:17,574 --> 01:49:21,278 ដូច្នេះ អ្នក​ដឹង​ហើយ​ថា​នេះ។ ធ្វើឱ្យអ្នកជាបុរសរស់នៅតែមួយគត់ 1693 01:49:21,412 --> 01:49:22,713 អ្នកណាអាចពន្យល់យើង 1694 01:49:22,846 --> 01:49:25,449 គោលបំណងពិត នៃគណបក្សណាស៊ី 1695 01:49:25,582 --> 01:49:27,451 និងការងារខាងក្នុង នៃភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្លួន? 1696 01:49:28,852 --> 01:49:30,721 ខ្ញុំល្អឥតខ្ចោះ ដឹងរឿងនេះ បាទ។ 1697 01:49:30,854 --> 01:49:32,623 មម-ហ៊ឹម។ 1698 01:49:32,756 --> 01:49:34,858 គណបក្សរបស់អ្នក, តាំងពីដើមដំបូងមក 1699 01:49:34,992 --> 01:49:37,728 មានបំណងផ្តួលរំលំ សាធារណរដ្ឋ Weimar? 1700 01:49:40,164 --> 01:49:41,865 នោះ​ជា​ចេតនា​ដ៏​ម៉ឺងម៉ាត់​របស់​យើង។ 1701 01:49:43,167 --> 01:49:44,268 ស្អី? 1702 01:49:44,401 --> 01:49:45,702 ហើយនៅពេលឡើងកាន់អំណាច 1703 01:49:45,836 --> 01:49:47,071 អ្នកបានលុបចោលភ្លាមៗ 1704 01:49:47,204 --> 01:49:48,906 រដ្ឋាភិបាលសភា នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់? 1705 01:49:49,039 --> 01:49:51,341 យើងបានរកឃើញវា។ មិនចាំបាច់ទៀតទេ។ 1706 01:49:52,342 --> 01:49:53,444 នោះដោយសារតែអ្នកបានជឿ 1707 01:49:53,577 --> 01:49:55,712 មនុស្សមិនមានសមត្ថភាព នៃរដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង? 1708 01:49:58,516 --> 01:50:04,021 យើង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ដោយ​ប្រជាជន និងផ្តល់អាណត្តិសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។ 1709 01:50:04,154 --> 01:50:06,190 ប្រព័ន្ធ ដែលធ្លាប់មានពីមុនមក 1710 01:50:06,323 --> 01:50:08,959 បាននាំប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដល់ចំណុចសូន្យនៃសេចក្តីវិនាស។ 1711 01:50:09,093 --> 01:50:11,428 ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ប្រធានាធិបតី Roosevelt បាននិយាយថា 1712 01:50:11,563 --> 01:50:13,630 "មានប្រជាជនជាក់លាក់ នៅអឺរ៉ុប 1713 01:50:13,764 --> 01:50:15,999 "ដែលបានបោះបង់ចោលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ 1714 01:50:16,133 --> 01:50:19,136 "មិនមែនដោយសារតែ ពួកគេមិនចង់បានវាទេ 1715 01:50:19,269 --> 01:50:21,438 "ប៉ុន្តែដោយសារតែ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបានលេចចេញមក 1716 01:50:21,573 --> 01:50:23,006 "បុរសដែលខ្សោយពេក" ។ 1717 01:50:24,775 --> 01:50:26,777 ឈានដល់ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។ 1718 01:50:26,910 --> 01:50:28,278 បន្ទាប់ពីអ្នកឡើងកាន់អំណាច 1719 01:50:28,412 --> 01:50:30,981 អ្នកបានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ ដើម្បីបង្ក្រាប 1720 01:50:31,115 --> 01:50:33,150 បក្សប្រឆាំងទាំងអស់ មែនទេ? 1721 01:50:33,283 --> 01:50:34,586 យើងបានរកឃើញថាវាចាំបាច់ 1722 01:50:34,718 --> 01:50:37,788 លែង អនុញ្ញាតឱ្យប្រឆាំង។ 1723 01:50:37,921 --> 01:50:40,290 ហើយអ្នកក៏បានពិចារណាផងដែរ។ ចាំបាច់ភ្លាមៗ 1724 01:50:40,424 --> 01:50:42,259 ដើម្បីបង្កើត ជំរុំប្រមូលផ្តុំ? 1725 01:50:43,293 --> 01:50:44,995 ជំរុំត្រូវបានបង្កើតឡើង 1726 01:50:45,129 --> 01:50:47,331 ជារង្វាស់ ប្រឆាំងនឹងកុម្មុយនិស្ត 1727 01:50:48,065 --> 01:50:49,299 និងអំពើហឹង្សារបស់ពួកគេ។ 1728 01:50:49,433 --> 01:50:52,336 ដូច្នេះ វាចាំបាច់ណាស់។ ដើម្បីសាងសង់ជំរុំសម្រាប់ពួកគេ។ 1729 01:50:52,469 --> 01:50:55,339 ជំរុំមួយ, ពីរ, ឬបី, អ្វីមួយដូចនេះ។ 1730 01:50:55,472 --> 01:50:58,342 អ្នកផងដែរ។ ត្រូវតែមានក្រុមជាក់លាក់ 1731 01:50:58,475 --> 01:51:01,645 ដើម្បីអនុវត្តបញ្ជានិងប្រយុទ្ធ សម្រាប់អ្នកបើចាំបាច់មែនទេ? 1732 01:51:02,580 --> 01:51:03,847 ក្រុមខ្លះ? 1733 01:51:03,981 --> 01:51:06,817 ជាឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។ មនុស្សមួយចំនួនត្រូវបានសម្លាប់ 1734 01:51:06,950 --> 01:51:08,285 អ្នកត្រូវតែមាន អង្គការមួយចំនួន 1735 01:51:08,418 --> 01:51:09,419 ដែលនឹងសម្លាប់ពួកគេ។ 1736 01:51:10,754 --> 01:51:12,956 មែនហើយ អាឡឺម៉ង់មានកម្រិតនេះ។ របស់ប៉ូលីសនយោបាយ 1737 01:51:13,090 --> 01:51:14,492 ដូចដែលអ្នកនឹងរកឃើញ នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត។ 1738 01:51:14,626 --> 01:51:16,059 និង SA និង SS 1739 01:51:16,193 --> 01:51:19,029 គឺជាអង្គការ ដែលអនុវត្តការបញ្ជាទិញទាំងនេះ 1740 01:51:19,163 --> 01:51:20,130 និងដោះស្រាយជាមួយមនុស្ស 1741 01:51:20,264 --> 01:51:22,065 នៅលើកម្រិតរាងកាយ, តើពួកគេមិនមែនទេ? 1742 01:51:22,199 --> 01:51:25,402 SA មិនដែលបានទទួលការបញ្ជាទិញទេ។ ដើម្បីសម្លាប់នរណាម្នាក់។ 1743 01:51:25,537 --> 01:51:27,404 SS ក៏មិនបានធ្វើដែរ។ មិនមែននៅក្នុងពេលវេលារបស់ខ្ញុំទេ។ 1744 01:51:27,539 --> 01:51:30,107 លើសពីចំណុចជាក់លាក់មួយ ខ្ញុំមិនមានឥទ្ធិពលលើវាទេ។ 1745 01:51:31,108 --> 01:51:33,511 មែនហើយ SS អនុវត្តការចាប់ខ្លួន។ 1746 01:51:34,778 --> 01:51:36,246 ពួកគេបានដោះស្រាយ ការដឹកជញ្ជូនមនុស្ស 1747 01:51:36,380 --> 01:51:37,649 ទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ 1748 01:51:37,781 --> 01:51:39,750 អ្នកមិនអាចចាំពេលវេលាបានទេ។ 1749 01:51:39,883 --> 01:51:41,586 នៅពេលដែល SS បានចាប់ផ្តើម ដើម្បីអនុវត្តមុខងារ 1750 01:51:41,718 --> 01:51:44,221 ដើរតួជាអ្នកប្រតិបត្តិ នៃគណបក្សណាស៊ី? 1751 01:51:44,354 --> 01:51:45,722 វានឹងក្លាយជា ពិបាកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ 1752 01:51:45,856 --> 01:51:47,357 ដើម្បីពន្យល់អ្នកខាងក្រៅ 1753 01:51:47,492 --> 01:51:49,494 ដែលជាកន្លែងដែល SS ឬកន្លែងដែលGestapo 1754 01:51:49,627 --> 01:51:50,861 អាចឬមិនសកម្ម។ 1755 01:51:52,262 --> 01:51:53,897 សាកល្បង។ 1756 01:51:54,031 --> 01:51:57,334 ប្រហែលជាដូចជាប៉ូលីស បានមកកាន់តែច្រើន 1757 01:51:57,467 --> 01:51:59,236 នៅក្នុងដៃរបស់ Himmler, 1758 01:51:59,369 --> 01:52:00,837 ការរំពឹងទុកអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ 1759 01:52:00,971 --> 01:52:04,007 ហើយជាការពិតណាស់វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ ដែលអង្គភាព SS មួយចំនួន 1760 01:52:04,141 --> 01:52:05,709 កំពុង​យាម​ជំរំ ហើយក្រោយមក 1761 01:52:05,842 --> 01:52:09,746 បានអនុវត្តមុខងារប៉ូលីសមួយចំនួន។ 1762 01:52:09,880 --> 01:52:14,751 និងអនុវត្តមុខងារផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងជំរុំ? 1763 01:52:14,885 --> 01:52:16,720 តើអ្នកសំដៅទៅលើមុខងារអ្វីខ្លះ? 1764 01:52:18,388 --> 01:52:20,724 ពួកគេបានអនុវត្ត មុខងារទាំងអស់។ 1765 01:52:20,857 --> 01:52:22,960 នៃជំរំ មែនទេ? 1766 01:52:28,732 --> 01:52:31,768 ប្រសិនបើឯកតា SS កំពុង​ការពារ​ជំរំ 1767 01:52:33,070 --> 01:52:36,406 និងអ្នកដឹកនាំ SS គឺជាមេបញ្ជាការជំរុំ 1768 01:52:37,741 --> 01:52:40,110 បន្ទាប់មកវាសមហេតុផលក្នុងការសន្មត់ 1769 01:52:41,111 --> 01:52:43,880 ថាពួកគេនឹងបានអនុវត្ត 1770 01:52:44,014 --> 01:52:45,749 មុខងារទាំងអស់។ នៃជំរុំ។ 1771 01:52:46,984 --> 01:52:48,252 កប់គាត់។ 1772 01:52:48,385 --> 01:52:51,288 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់បាន រដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ដ៏រឹងមាំ 1773 01:52:51,421 --> 01:52:54,224 ដើម្បីជំនះលក្ខខណ្ឌ នៃ Versailles តើវាត្រឹមត្រូវទេ? 1774 01:52:54,358 --> 01:52:57,961 យើងចង់បានរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ដ៏រឹងមាំមួយ ដោយមិនគិតពី Versailles ។ 1775 01:52:58,095 --> 01:53:00,797 ប្រទេសដំបូងដែលត្រូវបានស្រូបយក ដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺអូទ្រីស 1776 01:53:00,931 --> 01:53:02,533 ប៉ុន្តែវាមិនធ្លាប់មាន ផ្នែកនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ 1777 01:53:02,667 --> 01:53:04,434 មុនពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ 1778 01:53:04,569 --> 01:53:06,270 ហើយវាមិនធ្លាប់មាន យកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ 1779 01:53:06,403 --> 01:53:07,938 ដោយសន្ធិសញ្ញា Versailles, តើវាត្រឹមត្រូវទេ? 1780 01:53:08,071 --> 01:53:10,040 នោះមិនមែនទេ។ ត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង ទេ។ 1781 01:53:10,173 --> 01:53:13,143 ទឹកដីទីពីរ អាល្លឺម៉ង់​បាន​យក​គឺ Bohemia, 1782 01:53:13,277 --> 01:53:15,212 បន្ទាប់មក Moravia ហើយបន្ទាប់មក ស្លូវ៉ាគី។ 1783 01:53:16,581 --> 01:53:18,815 ទាំងនេះមិនត្រូវបានគេយកទេ។ មកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ 1784 01:53:18,949 --> 01:53:20,284 ដោយសន្ធិសញ្ញា Versailles 1785 01:53:20,417 --> 01:53:22,587 ពួកគេក៏មិនធ្លាប់មានដែរ។ ផ្នែកនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ 1786 01:53:22,720 --> 01:53:24,321 មុនពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ, មានពួកគេ? 1787 01:53:24,454 --> 01:53:26,658 ផ្នែកទាំងនេះនៃទឹកដីឆេក 1788 01:53:26,790 --> 01:53:29,494 មិនមែនជាផ្នែកទេ។ នៃ Reich អាល្លឺម៉ង់តូចជាង 1789 01:53:29,627 --> 01:53:32,162 នៅពេលនោះ។ នៃសន្ធិសញ្ញា Versailles ។ 1790 01:53:32,296 --> 01:53:34,131 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពីមុន គ. 1791 01:53:34,264 --> 01:53:36,967 ពួកគេបានរួបរួមគ្នា ទៅ Reich អាល្លឺម៉ង់ ... 1792 01:53:38,603 --> 01:53:40,103 រាប់រយឆ្នាំ។ 1793 01:53:40,237 --> 01:53:42,139 អ្នកនៅតែ មិនបានឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំទេ។ 1794 01:53:42,272 --> 01:53:43,708 ខ្ញុំមាន បានឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក។ 1795 01:53:43,840 --> 01:53:47,277 ប្រសិនបើការពិតមិនសមនឹងអ្នក, មានតិចតួចណាស់ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 1796 01:53:47,411 --> 01:53:48,979 តើអ្នកមិនអាចឆ្លើយបានទេ។ "បាទ" ឬ "ទេ"? 1797 01:53:49,112 --> 01:53:51,649 ពេលវេលាប្រហែលជាមិនមានន័យទេ។ ច្រើនណាស់សម្រាប់អ្នក 1798 01:53:51,783 --> 01:53:53,317 ដូចដែលវាកើតឡើងចំពោះយើងដែលនៅសល់។ 1799 01:53:53,450 --> 01:53:56,621 លោកយុត្តិធម៌ សាលាក្តីគិត សាក្សីគួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាត 1800 01:53:56,754 --> 01:54:00,824 ដើម្បីធ្វើឱ្យមានការពន្យល់ គាត់គិតត្រូវ។ 1801 01:54:00,957 --> 01:54:02,326 ខ្ញុំជឿជាក់លើវា។ តុលាការ​មិន​ដឹង​ទេ។ 1802 01:54:02,459 --> 01:54:04,428 នៅខាងក្រៅបន្ទប់សវនាការនេះ។ 1803 01:54:04,562 --> 01:54:07,699 គឺជាសំណួរសង្គមដ៏អស្ចារ្យ អំពីការរស់ឡើងវិញនៃលទ្ធិណាស៊ី 1804 01:54:07,831 --> 01:54:09,266 ហើយគោលបំណងមួយនោះ 1805 01:54:09,399 --> 01:54:10,635 របស់ចុងចោទ Goring 1806 01:54:10,768 --> 01:54:13,003 គឺដើម្បីលើកទឹកចិត្ត និងបន្តវា។ 1807 01:54:13,136 --> 01:54:16,106 ដោយការឃោសនាពីការសាកល្បងនេះ។ ឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការ។ 1808 01:54:16,239 --> 01:54:18,375 - លោក យុត្តិធម៌... - សាក្សីនេះបានទទួលយក 1809 01:54:18,509 --> 01:54:21,011 នៅក្នុងប្រអប់សាក្សី និងកន្លែងចតរបស់អ្នកទោស 1810 01:54:21,144 --> 01:54:23,246 ក្រអឺតក្រទម និងអាកប្បកិរិយាមើលងាយ 1811 01:54:23,380 --> 01:54:24,749 ទៅកាន់សាលាក្តីនេះ។ 1812 01:54:24,915 --> 01:54:28,519 ដែលកំពុងផ្តល់ឱ្យគាត់ ឱកាសនៃការសាកល្បង, 1813 01:54:28,653 --> 01:54:29,986 ដែលគាត់មិនដែលផ្តល់ឱ្យ ព្រលឹងរស់! 1814 01:54:30,120 --> 01:54:32,923 សេចក្តី​សម្រេច​គឺ​លោក​យុត្តិធម៌។ 1815 01:54:38,796 --> 01:54:39,764 ខ្ញុំត្រូវតែ, ជាការពិតណាស់, 1816 01:54:39,896 --> 01:54:42,065 ឱនក្បាលចំពោះសេចក្តីសម្រេច នៃសាលាក្តី, 1817 01:54:43,467 --> 01:54:45,503 ហើយគ្រាន់តែស្នើសុំ ថាសាក្សី 1818 01:54:45,636 --> 01:54:48,238 រកវិធីមួយ។ ដើម្បីរក្សាចម្លើយរបស់គាត់ឱ្យខ្លី។ 1819 01:54:52,309 --> 01:54:54,812 តើអ្នកអាចទេ? សួរម្តងទៀត? 1820 01:54:56,514 --> 01:55:00,417 ពួកគេមិនត្រូវបានគេយកពីអ្នកទេ។ 1821 01:55:00,551 --> 01:55:02,052 ដោយសន្ធិសញ្ញា Versailles, 1822 01:55:02,185 --> 01:55:03,554 - តើពួកគេ? - ជាការពិតណាស់ 1823 01:55:03,688 --> 01:55:06,390 អូទ្រីសត្រូវបានគេយក ដោយសន្ធិសញ្ញា Versailles, 1824 01:55:06,524 --> 01:55:07,859 និង Sudetenland ពេក។ 1825 01:55:09,993 --> 01:55:13,765 សម្រាប់ទឹកដីទាំងពីរនេះ។ ជាទឹកដីរបស់អាល្លឺម៉ង់ 1826 01:55:13,897 --> 01:55:15,767 តាមរយៈសិទ្ធិសាមញ្ញ របស់ប្រជាជន 1827 01:55:15,899 --> 01:55:17,869 ការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ 1828 01:55:19,169 --> 01:55:21,371 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំយល់ឃើញថាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ 1829 01:55:21,506 --> 01:55:24,441 ពិចារណាថាអ្នកទើបតែបានផ្តល់សក្ខីកម្ម ការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងរបស់មនុស្ស 1830 01:55:24,575 --> 01:55:26,577 គឺជារឿងដំបូង អ្នកបានយកទៅឆ្ងាយ។ 1831 01:55:29,012 --> 01:55:30,648 តាំងពីដើមដំបូងមក។ 1832 01:55:30,782 --> 01:55:33,150 អ្នកបានចាត់ទុក ការលុបបំបាត់ជនជាតិយូដា 1833 01:55:33,283 --> 01:55:35,720 ពីជីវិតសេដ្ឋកិច្ច នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ 1834 01:55:35,853 --> 01:55:38,288 ជាដំណាក់កាលមួយ។ នៃផែនការបួនឆ្នាំ 1835 01:55:38,422 --> 01:55:40,725 នៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់អ្នក តើវាត្រឹមត្រូវទេ? 1836 01:55:40,858 --> 01:55:42,926 - ត្រឹមត្រូវមួយផ្នែក។ - "ដោយផ្នែក។" 1837 01:55:43,728 --> 01:55:45,328 ខ្ញុំឃើញ។ 1838 01:55:45,462 --> 01:55:49,166 ខ្ញុំចង់ ពិនិត្យឡើងវិញជាមួយអ្នកដោយសង្ខេប, 1839 01:55:50,066 --> 01:55:51,736 សកម្មភាពសាធារណៈដែលធ្វើឡើងដោយអ្នក។ 1840 01:55:51,869 --> 01:55:54,271 នៅក្នុងឯកសារយោង ចំពោះសំណួររបស់ជនជាតិយូដា។ 1841 01:55:54,404 --> 01:55:57,374 ដំបូង​អ្នក​បាន​ប្រកាស ច្បាប់ Nuremberg? 1842 01:56:00,043 --> 01:56:01,546 បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។ 1843 01:56:01,679 --> 01:56:04,414 ក្នុងនាមជាប្រធានReichstag នោះគឺជាការងាររបស់ខ្ញុំ។ 1844 01:56:05,248 --> 01:56:06,316 តើថ្ងៃនោះជាថ្ងៃអ្វី? 1845 01:56:07,685 --> 01:56:09,821 ថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៣៥ ។ 1846 01:56:09,953 --> 01:56:13,390 បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃដំបូង ខែធ្នូ 1936 1847 01:56:13,524 --> 01:56:16,393 អ្នកបានឆ្លងកាត់ទង្វើដែលបង្កើតវា។ ទោសប្រហារជីវិតសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ 1848 01:56:16,527 --> 01:56:18,228 ផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិទៅបរទេស? 1849 01:56:19,062 --> 01:56:20,163 នោះគឺជាការត្រឹមត្រូវ។ 1850 01:56:20,297 --> 01:56:22,165 នោះគឺជា "ការរឹតបន្តឹងការគ្រប់គ្រង 1851 01:56:22,299 --> 01:56:23,467 "លើរូបិយប័ណ្ណបរទេស។" 1852 01:56:23,601 --> 01:56:26,203 បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី ២២ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៣៨ អ្នកបានផ្សព្វផ្សាយការពិន័យ 1853 01:56:26,336 --> 01:56:27,839 សម្រាប់ការលាក់តួអក្សរ 1854 01:56:27,971 --> 01:56:30,040 នៃសហគ្រាសជ្វីហ្វ នៅក្នុង Reich ។ 1855 01:56:30,173 --> 01:56:31,676 "លាក់" បាទ។ 1856 01:56:31,809 --> 01:56:34,478 បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាឆ្នាំ 1938 អ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយ។ 1857 01:56:34,612 --> 01:56:37,147 បញ្ជាឱ្យចុះឈ្មោះ នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជនជាតិយូដាទាំងអស់។ 1858 01:56:37,280 --> 01:56:38,783 ក្នុង​និង​ក្រៅ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ 1859 01:56:40,116 --> 01:56:41,117 ប្រសិនបើវាចុះហត្ថលេខាដោយខ្ញុំ ... 1860 01:56:41,251 --> 01:56:43,621 បន្ទាប់មកក្រឹត្យមួយ។ ថ្ងៃទី ១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៣៨ 1861 01:56:43,754 --> 01:56:46,289 ការដាក់ពិន័យ មួយពាន់លាន Reichsmarks 1862 01:56:46,423 --> 01:56:48,458 ដើម្បីដង្វាយធួនលើជនជាតិយូដាទាំងអស់។ 1863 01:56:48,593 --> 01:56:50,393 - បាទ, ប៉ុន្តែនោះគឺ ... - ហើយការខូចខាតទាំងអស់។ 1864 01:56:50,528 --> 01:56:53,664 បណ្តាលឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជនជាតិយូដា ដោយកុប្បកម្មឆ្នាំ 1938 1865 01:56:53,798 --> 01:56:56,099 ត្រូវតែជួសជុល ដោយជនជាតិយូដាភ្លាមៗ 1866 01:56:56,233 --> 01:56:57,502 ដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ 1867 01:56:57,635 --> 01:56:59,770 និងការទាមទារធានារ៉ាប់រងរបស់ពួកគេ។ បោះបង់ចោល Reich ។ 1868 01:56:59,904 --> 01:57:01,471 មានព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើននៅទីនេះ។ 1869 01:57:01,606 --> 01:57:03,541 - ធានារ៉ាប់រង... - និងក្រឹត្យមួយ។ 1870 01:57:03,674 --> 01:57:05,475 ថ្ងៃទី ១៧ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤០ 1871 01:57:05,610 --> 01:57:06,544 បញ្ជា​ការ​សណ្ដាប់ធ្នាប់ 1872 01:57:06,677 --> 01:57:08,278 នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជនជាតិយូដាទាំងអស់។ នៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ 1873 01:57:08,411 --> 01:57:12,482 បាទ។ នៅក្នុងផ្នែកនោះនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ វាជាអតីតខេត្តរបស់អាល្លឺម៉ង់ 1874 01:57:12,617 --> 01:57:15,786 ហើយនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤១... -... ហើយនឹងត្រឡប់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់វិញ។ 1875 01:57:15,920 --> 01:57:19,222 ... ក្រឹត្យ សួរលោក Himmler និង Heydrich 1876 01:57:19,356 --> 01:57:21,559 ដើម្បីធ្វើផែនការ សម្រាប់ដំណោះស្រាយចុងក្រោយ 1877 01:57:21,692 --> 01:57:22,994 នៃសំណួររបស់ជនជាតិយូដា។ 1878 01:57:30,333 --> 01:57:31,936 នោះមិនត្រឹមត្រូវទេ។ 1879 01:57:32,068 --> 01:57:33,538 ខ្ញុំ​ដឹង​ក្រឹត្យ​នេះ​ច្បាស់​ណាស់។ 1880 01:57:34,872 --> 01:57:37,842 ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកបង្ហាញ ឯកសារ 710, 1881 01:57:38,643 --> 01:57:40,410 លេខ​តាំង​បង្ហាញ US-509 ។ 1882 01:57:43,246 --> 01:57:44,882 ខ្ញុំគិតថាវាគួរតែ អានក្នុងកំណត់ត្រា 1883 01:57:45,016 --> 01:57:47,585 ដូច្នេះ​យើង​ប្រហែល​ជា​គ្មាន​ការ​ប្រកែក​ទេ។ អំពីការបកប្រែរបស់វា។ 1884 01:57:47,718 --> 01:57:48,753 Danke schon ។ 1885 01:57:54,057 --> 01:57:56,894 ឯកសារនោះ។ ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកមែនទេ? 1886 01:57:58,896 --> 01:58:00,565 នោះគឺជាការត្រឹមត្រូវ។ 1887 01:58:00,698 --> 01:58:02,700 សូមមេត្តាជួយកែតម្រូវផង បើខ្ញុំខុស។ 1888 01:58:05,402 --> 01:58:09,239 "បំពេញភារកិច្ចនោះ។ ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យអ្នកនៅថ្ងៃទី 1-24-1939 1889 01:58:10,173 --> 01:58:12,543 "ដែលទាក់ទងនឹងការមកដល់ ... 1890 01:58:12,677 --> 01:58:16,013 "តាមរយៈការបន្ត នៃការធ្វើចំណាកស្រុក និងការជម្លៀសខ្លួន 1891 01:58:16,146 --> 01:58:18,015 "ដំណោះស្រាយមួយ។ អំពីបញ្ហារបស់ជនជាតិយូដា 1892 01:58:18,148 --> 01:58:19,984 "អត្ថប្រយោជន៍តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន 1893 01:58:20,116 --> 01:58:23,921 “ខ្ញុំ​ចោទ​ប្រកាន់​អ្នក​ពី​ការ​បង្កើត ការរៀបចំចាំបាច់ទាំងអស់។ 1894 01:58:24,055 --> 01:58:25,422 "ទាក់ទងនឹងអង្គការ 1895 01:58:25,556 --> 01:58:28,224 "និងបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ សម្រាប់ការនាំយក ... 1896 01:58:29,760 --> 01:58:33,096 "ដំណោះស្រាយចុងក្រោយ អំពីសំណួររបស់ជនជាតិយូដា។ 1897 01:58:34,230 --> 01:58:35,231 គាត់បានទទួលគាត់ហើយ។ 1898 01:58:38,703 --> 01:58:40,004 តើ​ខ្ញុំ​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ​មក​ដល់​ពេល​នេះ? 1899 01:58:42,205 --> 01:58:44,842 ទេ ការបកប្រែរបស់អ្នក។ មិនត្រឹមត្រូវទេ។ 1900 01:58:47,812 --> 01:58:50,146 បន្ទាប់មក សូម ផ្តល់ឱ្យយើងនូវការបកប្រែរបស់អ្នក។ 1901 01:58:55,151 --> 01:59:00,457 "ការបំពេញភារកិច្ច ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នក។ 1902 01:59:00,591 --> 01:59:03,761 "នៅក្នុងក្រឹត្យ ចុះថ្ងៃទី ២៤ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៣៩ 1903 01:59:03,894 --> 01:59:07,330 "ដើម្បីដោះស្រាយសំណួររបស់ជនជាតិយូដា ដោយការធ្វើចំណាកស្រុក និងការជម្លៀស 1904 01:59:07,464 --> 01:59:10,166 "នៅក្នុងច្រើនបំផុត មធ្យោបាយអំណោយផលដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 1905 01:59:12,402 --> 01:59:15,405 "ដោយលក្ខខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន, ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ផ្ដល់​ជូន​អ្នក​ 1906 01:59:15,539 --> 01:59:18,274 "ដើម្បីអនុវត្ត ការរៀបចំចាំបាច់ទាំងអស់។ 1907 01:59:18,408 --> 01:59:19,910 "ទាក់ទងនឹងអង្គការ 1908 01:59:20,044 --> 01:59:22,813 "សំខាន់, និង​ទស្សនៈ​ហិរញ្ញវត្ថុ»។ 1909 01:59:24,081 --> 01:59:25,315 ឥឡូវនេះនៅទីនេះគឺ ... 1910 01:59:26,617 --> 01:59:27,918 ប្រយោគ។ 1911 01:59:28,052 --> 01:59:31,454 "សម្រាប់ដំណោះស្រាយពេញលេញ" 1912 01:59:31,589 --> 01:59:33,490 មិនមែនជា "ដំណោះស្រាយចុងក្រោយ" ទេ។ 1913 01:59:33,624 --> 01:59:36,827 "សម្រាប់ដំណោះស្រាយសរុប អំពីសំណួររបស់ជនជាតិយូដា។ 1914 01:59:39,630 --> 01:59:42,667 "ដំណោះស្រាយពេញលេញនិងពេញលេញ"? 1915 01:59:42,800 --> 01:59:44,969 ពេញលេញ និងសរុប បាទ។ 1916 01:59:45,102 --> 01:59:47,337 ដំណោះស្រាយពេញលេញនិងពេញលេញ 1917 01:59:47,470 --> 01:59:51,042 អ្នកចង់បានប្រធាន របស់ SS ដើម្បីអនុម័ត? 1918 01:59:51,174 --> 01:59:54,310 បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ធ្វើ ការពន្យល់មួយ។ 1919 01:59:54,879 --> 01:59:55,980 អូ សូមធ្វើ។ 1920 01:59:58,849 --> 02:00:02,853 ខ្ញុំបានផ្ញើលិខិតនេះ។ ទៅ ហ៊ីមឡឺរ និង ហេដរីច 1921 02:00:03,988 --> 02:00:06,857 ដោយសារតែវាជាមួយចំនួន 18 ខែឥឡូវនេះ 1922 02:00:06,991 --> 02:00:10,360 ចាប់តាំងពីការប្រកាស ថ្ងៃទី 24 ខែមករាឆ្នាំ 1939 ។ 1923 02:00:10,494 --> 02:00:13,463 និង Heydrich សម្រេចបានតិចតួចណាស់ 1924 02:00:13,597 --> 02:00:16,000 ដូច្នេះខ្ញុំបានចោទប្រកាន់គាត់ ដើម្បីពន្លឿនកិច្ចការ 1925 02:00:16,133 --> 02:00:18,334 នៃការដោះស្រាយជាមួយការធ្វើចំណាកស្រុក របស់ជនជាតិយូដា។ 1926 02:00:21,371 --> 02:00:25,042 "ការធ្វើចំណាកស្រុក"? អ្នកជំទាស់នឹងរឿងនេះ សំបុត្រគឺអំពីការធ្វើចំណាកស្រុក? 1927 02:00:26,510 --> 02:00:28,746 វានិយាយដូច្នេះនៅក្នុងជួរទីមួយ។ 1928 02:00:38,254 --> 02:00:40,091 នោះគ្រាន់តែជាប្រយោគដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ 1929 02:00:40,223 --> 02:00:41,625 លិខិត​បន្ត​ថា... 1930 02:00:41,759 --> 02:00:43,894 បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ ... 1931 02:00:44,028 --> 02:00:47,098 សម្រាប់ដំណោះស្រាយពេញលេញ ចំពោះបញ្ហារបស់ជនជាតិយូដា 1932 02:00:47,230 --> 02:00:50,101 និងការបញ្ចប់ ឥទ្ធិពលហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេ។ 1933 02:00:50,233 --> 02:00:53,204 ដោយការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ពួកគេ។ និងការជម្លៀសចេញពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ 1934 02:00:55,706 --> 02:00:59,076 វាមាននៅក្នុងឯកសារនេះ។ ដែលអ្នកបានបង្ហាញមកខ្ញុំ។ 1935 02:01:10,087 --> 02:01:12,623 តើអ្នកមានទេ? សំណួរបន្ថែមសម្រាប់សាក្សី 1936 02:01:12,757 --> 02:01:13,791 យុត្តិធម៌ Jackson? 1937 02:01:22,099 --> 02:01:25,236 លោកយុត្តិធម៌ តើសាក្សីត្រូវបានលើកលែងទោសទេ? 1938 02:01:32,543 --> 02:01:33,978 ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។ 1939 02:01:39,917 --> 02:01:42,253 អូ សាលាក្តី ស្ថិតនៅក្រោមការចាប់អារម្មណ៍ 1940 02:01:42,385 --> 02:01:47,423 រដ្ឋអាជ្ញាអាមេរិកនឹង ការ​ពិនិត្យ​សាក្សី​នេះ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​។ 1941 02:01:47,558 --> 02:01:50,027 សហរដ្ឋអាមេរិក តែងតែរីករាយក្នុងការស្តាប់ 1942 02:01:50,161 --> 02:01:52,930 ពីសហសេវិកកិត្តិយសរបស់យើង។ ពីចក្រភពអង់គ្លេស។ 1943 02:02:01,304 --> 02:02:03,140 គ្រាន់តែពីរបី សំណួរសាមញ្ញ កិត្តិយសរបស់អ្នក។ 1944 02:02:03,274 --> 02:02:05,810 នឹងមិនចំណាយពេលលើសពីមួយភ្លែតទេ។ 1945 02:02:05,943 --> 02:02:09,613 អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​ចំពោះ​តុលាការ​នេះ។ ថាអ្នកបាត់បង់ឥទ្ធិពលខ្លះ 1946 02:02:09,747 --> 02:02:13,050 ជាមួយ Adolf Hitler ក្នុងឆ្នាំ 1942 តើវាត្រឹមត្រូវទេ? 1947 02:02:13,184 --> 02:02:15,820 ខ្ញុំជឿរឿងនេះ ដើម្បីក្លាយជាករណី បាទ។ 1948 02:02:15,953 --> 02:02:17,054 ប៉ុន្តែអ្នកនៅដដែល 1949 02:02:17,188 --> 02:02:20,291 Reichsmarschall នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ នៅឆ្នាំ 1942 1950 02:02:20,423 --> 02:02:22,458 អ្នកស្នងតំណែងរបស់ហ៊ីត្លែរ បាទ? 1951 02:02:24,762 --> 02:02:27,998 បាទ ខ្ញុំបាន Reichsmarschall។ 1952 02:02:28,132 --> 02:02:30,801 ហើយអ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ ដែលអ្នកមិនដឹងទាំងស្រុង 1953 02:02:30,935 --> 02:02:34,538 ជនជាតិយូដាបីលាននាក់ ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅឆ្នាំ 1942? 1954 02:02:39,643 --> 02:02:41,078 ខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងនេះទេ។ 1955 02:02:41,212 --> 02:02:45,549 នៅឆ្នាំ 1943 យ៉ាងហោចណាស់ 800,000 ជនជាតិយូដា 1956 02:02:45,683 --> 02:02:47,117 ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងជំរុំ។ 1957 02:02:47,251 --> 02:02:50,888 អ្នកនៅតែជា Reichsmarschall ឆ្នាំ 1943 តើ​វា​ត្រឹមត្រូវ​ទេ? 1958 02:02:52,556 --> 02:02:53,858 - នោះជាការត្រឹមត្រូវ។ - ហ៊ឹម 1959 02:02:53,991 --> 02:02:58,062 នៅឆ្នាំ 1944 ជនជាតិយូដា 800,000 បន្ថែមទៀត 1960 02:02:58,195 --> 02:02:59,597 បានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំ។ 1961 02:02:59,730 --> 02:03:03,000 អ្នកនៅតែជា Reichsmarschall ឆ្នាំ 1944 តើ​ត្រឹមត្រូវ​ទេ? 1962 02:03:04,400 --> 02:03:05,401 នោះគឺជាការត្រឹមត្រូវ។ 1963 02:03:05,536 --> 02:03:10,174 នៅឆ្នាំ 1945 250,000 ។ 1964 02:03:10,307 --> 02:03:13,544 ការប៉ាន់ស្មាន ជនជាតិយូដាសរុបចំនួនប្រាំមួយលាននាក់ 1965 02:03:13,677 --> 02:03:16,479 ក៏ដូចជាសូវៀត និងពលរដ្ឋប៉ូឡូញ 1966 02:03:16,614 --> 02:03:19,884 ប្រជាជនរ៉ូម៉ានី, សិល្បករ, អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត, 1967 02:03:20,017 --> 02:03:22,853 អ្នកនិពន្ធ អ្នកកាសែត អ្នកថតរូប អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត 1968 02:03:22,987 --> 02:03:25,589 មនុស្សស្លាប់មិនមែនក្នុងសមរភូមិទេ 1969 02:03:25,723 --> 02:03:27,591 មិននៅក្នុងភ្លើងសត្រូវ 1970 02:03:27,725 --> 02:03:30,426 ប៉ុន្តែត្រូវបានសម្លាប់ចោល ដោយរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់, 1971 02:03:30,561 --> 02:03:34,598 រដ្ឋដែលអ្នក គឺជាReichsmarschall នៃ, 1972 02:03:34,732 --> 02:03:38,168 មុខតំណែងនយោបាយមុនគេ នៃប្រទេសរបស់អ្នក, 1973 02:03:38,302 --> 02:03:42,539 ហើយអ្នកជំទាស់ ដែលអ្នកមិនមានចំណេះដឹង។ 1974 02:03:48,078 --> 02:03:49,412 យ៉ាងហោចណាស់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះ។ 1975 02:03:50,848 --> 02:03:52,482 ដឹងពីអ្វីដែលយើងដឹងឥឡូវនេះ, 1976 02:03:53,617 --> 02:03:55,219 ដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើង 1977 02:03:55,352 --> 02:03:58,122 ដល់ជនជាតិយូដាប្រាំមួយលាននាក់ ខ្ញុំត្រូវសួរ ... 1978 02:04:02,359 --> 02:04:06,497 តើអ្នកនៅតែធ្វើតាម អាដុល ហ៊ីត្លែរ? 1979 02:04:16,040 --> 02:04:17,041 យាយ... 1980 02:04:18,943 --> 02:04:19,910 ខ្ញុំនឹង។ 1981 02:04:23,614 --> 02:04:25,582 បញ្ជា! បញ្ជា! 1982 02:04:29,386 --> 02:04:30,321 ហេល ហ៊ីត្លែរ។ 1983 02:04:33,257 --> 02:04:34,425 មិនមានសំណួរបន្ថែមទេ។ 1984 02:04:42,166 --> 02:04:44,368 ខ្ញុំគិតថា កន្លែងនេះល្អដូចកន្លែងណាមួយ។ 1985 02:04:44,501 --> 02:04:47,004 ដើម្បីពន្យារពេលសម្រាប់ថ្ងៃ។ 1986 02:04:53,444 --> 02:04:54,678 បានប្រយុទ្ធយ៉ាងអស្ចារ្យ។ 1987 02:04:54,812 --> 02:04:55,813 ពិតជាអស្ចារ្យមែន។ 1988 02:04:58,015 --> 02:04:59,516 - ខ្ញុំបានរួចរស់ជីវិត។ - អ្នកបានធ្វើ។ 1989 02:05:25,342 --> 02:05:26,510 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 1990 02:05:28,679 --> 02:05:29,880 ខ្ញុំមិនអាចវាយគាត់បានទេ។ 1991 02:05:30,748 --> 02:05:32,816 មិនមែនដោយគ្មានជំនួយទេ។ 1992 02:05:32,950 --> 02:05:34,852 "Ging មិនអាចឈរបានទេ។ ប្រឆាំងនឹង Fuhrer។" 1993 02:05:34,985 --> 02:05:36,887 - ពត៌មានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន, វេជ្ជបណ្ឌិត។ - ហ៊ឹម 1994 02:05:40,290 --> 02:05:41,291 អញ្ចឹងតើពេលនេះ? 1995 02:05:43,193 --> 02:05:45,362 នៅពេលដែល Goring ធ្លាក់ចុះ ដូច្នេះពួកគេទាំងអស់គ្នា។ 1996 02:05:46,697 --> 02:05:47,698 យើងនឹងមិនអីទេ។ 1997 02:05:48,632 --> 02:05:49,600 នៅទីនេះ។ 1998 02:05:53,871 --> 02:05:55,005 អ្នកបិទ? 1999 02:05:56,473 --> 02:05:58,275 អូ មានរឿងមួយទៀតដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ 2000 02:06:18,530 --> 02:06:19,730 វេជ្ជបណ្ឌិត។ 2001 02:06:22,866 --> 02:06:24,536 អ្នកបានជួយពួកគេមែនទេ? 2002 02:06:25,803 --> 02:06:26,770 ខ្ញុំបានធ្វើ។ 2003 02:06:29,139 --> 02:06:30,107 ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ 2004 02:06:31,909 --> 02:06:32,910 ចាកចេញ? 2005 02:06:35,145 --> 02:06:36,113 ទៅផ្ទះ។ 2006 02:06:38,215 --> 02:06:39,716 ខ្ញុំបានមកនិយាយលា។ 2007 02:06:43,987 --> 02:06:45,523 តើ​យើង​ធ្វើ​អ្វី​ឥឡូវ​នេះ​បណ្ឌិត? 2008 02:06:47,591 --> 02:06:48,759 តើយើងចាប់ដៃទេ? 2009 02:06:53,697 --> 02:06:55,833 ខ្ញុំដឹង យើងជាមិត្តនឹងលោក Douglas... 2010 02:06:58,435 --> 02:06:59,436 សម្រាប់ខណៈពេលមួយ។ 2011 02:07:09,046 --> 02:07:10,114 លាហើយ Hermann ។ 2012 02:07:16,954 --> 02:07:18,222 រាប់ឆ្នាំចាប់ពីពេលនេះ... 2013 02:07:20,257 --> 02:07:22,392 ខ្ញុំឆ្ងល់ អ្វីដែលអ្នកនឹងនិយាយអំពីយើង។ 2014 02:07:23,694 --> 02:07:25,829 តើអ្នកនឹងទទួលស្គាល់ យើងជាមនុស្ស? 2015 02:07:45,482 --> 02:07:46,518 ការវិនិច្ឆ័យ 2016 02:07:46,683 --> 02:07:49,653 របស់អន្តរជាតិ សាលាក្តីយោធា 2017 02:07:49,786 --> 02:07:50,787 ឥឡូវនេះនឹងត្រូវបានអាន។ 2018 02:07:52,089 --> 02:07:55,292 ជនជាប់ចោទម្នាក់ៗ នឹងត្រូវបានដោះស្រាយជាវេន។ 2019 02:07:58,462 --> 02:07:59,997 Hermann Goring, 2020 02:08:01,331 --> 02:08:04,468 ភស្តុតាងបង្ហាញថា បន្ទាប់ពីហ៊ីត្លែរ 2021 02:08:04,602 --> 02:08:08,540 អ្នកគឺជាបុរសដែលលេចធ្លោជាងគេ នៅក្នុងរបបណាស៊ី។ 2022 02:08:11,008 --> 02:08:14,178 កំហុសរបស់អ្នកគឺមានតែមួយគត់ នៅក្នុងភាពធំធេងរបស់វា។ 2023 02:08:15,679 --> 02:08:18,650 កំណត់ត្រារបស់អ្នក មិនបង្ហាញការដោះសារ។ 2024 02:08:20,817 --> 02:08:23,153 អន្តរជាតិ សាលាក្តីយោធា 2025 02:08:23,287 --> 02:08:24,454 ប្រយោគអ្នក។ 2026 02:08:25,489 --> 02:08:27,559 ស្លាប់ដោយចងក។ 2027 02:08:38,936 --> 02:08:40,470 រូដូហ្វ ហេស។ 2028 02:08:41,539 --> 02:08:44,341 អ្នកត្រូវបានចោទប្រកាន់ នៅលើការរាប់ទាំងបួន។ 2029 02:08:46,310 --> 02:08:49,846 ការប្រហារជីវិតត្រូវបានកំណត់ពេល សម្រាប់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រយប់នេះ។ 2030 02:08:50,981 --> 02:08:53,417 ដើម្បីរក្សាវិន័យ 2031 02:08:53,551 --> 02:08:55,553 អ្នកទោស នឹងមិនត្រូវបានជូនដំណឹងទេ។ 2032 02:08:55,687 --> 02:08:58,422 រហូតដល់ម៉ោង 11:45 យប់ 2033 02:08:58,556 --> 02:09:00,625 នៅពេលដែលពួកគេនឹងក្លាយជា ភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងកោសិការបស់ពួកគេ។ 2034 02:09:00,757 --> 02:09:03,293 ហើយបានថ្វាយពិធីចុងក្រោយ។ 2035 02:09:03,427 --> 02:09:06,096 វេលាម៉ោង ៨៖០០នាទីយប់ អ្នក​កាសែត​រើស​ដៃ​ប្រាំបី 2036 02:09:06,230 --> 02:09:08,131 នឹងមកដល់គុក។ 2037 02:09:08,265 --> 02:09:12,069 បារាំងពីរនាក់ អង់គ្លេសពីរនាក់ ជនជាតិអាមេរិកពីរនាក់ រុស្ស៊ីពីរនាក់។ 2038 02:09:13,504 --> 02:09:15,472 ភ្លើងចេញនៅម៉ោង 9:30 2039 02:09:15,607 --> 02:09:16,807 ដែលជាពេលដែល វេជ្ជបណ្ឌិតនឹងធ្វើ 2040 02:09:16,940 --> 02:09:18,610 ជុំចុងក្រោយធម្មតារបស់គាត់។ 2041 02:09:18,742 --> 02:09:20,477 អ្នកទោសណាមួយ ស្នើសុំជំនួយដំណេក 2042 02:09:20,612 --> 02:09:23,247 នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ថ្នាំ placebo ជាមួយ baking soda ។ 2043 02:09:26,316 --> 02:09:27,818 ម៉ោងដប់ 2044 02:09:27,951 --> 02:09:30,521 យើងនឹងនាំយកសារពត៌មាន ចុះទៅប្រឡាយ 2045 02:09:30,655 --> 02:09:31,955 កន្លែងដែលខ្ញុំនឹងសង្ខេបពួកគេ 2046 02:09:32,089 --> 02:09:34,124 លើការរៀបចំចុងក្រោយ សម្រាប់យប់នេះ។ 2047 02:09:48,872 --> 02:09:49,873 នេន។ 2048 02:10:22,472 --> 02:10:23,874 អាប្រាកាដាបរ៉ា។ 2049 02:10:28,680 --> 02:10:31,683 អ្នកទោសនឹងត្រូវបាន នាំយកមកម្តងមួយៗ 2050 02:10:31,815 --> 02:10:34,985 និងបានផ្តល់ឱកាស ដើម្បីនិយាយពាក្យចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ 2051 02:10:35,118 --> 02:10:36,253 ពេលនោះពួកគេនឹង... 2052 02:10:40,591 --> 02:10:41,592 អត់ទោស។ 2053 02:10:46,463 --> 02:10:47,665 - តើវាជានរណា? - ជំរាបសួរលោក។ 2054 02:10:47,799 --> 02:10:48,766 ស៊ី។ 2055 02:10:55,707 --> 02:10:58,308 ទេ ទេ។ ទេ! 2056 02:10:58,442 --> 02:11:00,377 អត់​ទេ​កូន​ឆ្កេញី! អ្នកមិនត្រូវធ្វើបែបនេះទេ។ 2057 02:11:00,511 --> 02:11:02,479 គាត់បានស្លាប់ហើយ។ ស៊ីយ៉ាន។ 2058 02:11:02,613 --> 02:11:03,681 ព្រះ​អើយ! 2059 02:11:07,217 --> 02:11:08,985 អូ កូនឆ្កេញី។ 2060 02:11:13,725 --> 02:11:17,327 សុំទោសផងលោកអើយ! ប៉ុន្តែយើងមានការសម្រេចចិត្តដើម្បីធ្វើ។ 2061 02:11:17,461 --> 02:11:19,396 យើងក៏អាច បោសសំអាតការប្រហារជីវិតសម្រាប់យប់នេះ។ 2062 02:11:19,530 --> 02:11:20,997 ឬបន្ត។ 2063 02:11:21,131 --> 02:11:22,667 ចូរយើងបន្តជាមួយវា។ 2064 02:11:22,800 --> 02:11:26,103 លោក។ អូ Streicher បដិសេធ ដើម្បីដាក់សម្លៀកបំពាក់របស់គាត់។ 2065 02:11:33,778 --> 02:11:34,712 - ឱ្យគាត់ទៅ។ - ប៉ុន្តែលោក... 2066 02:11:34,846 --> 02:11:36,714 អោយគាត់ទៅ! 2067 02:11:50,661 --> 02:11:51,662 ជូលីស។ 2068 02:11:54,030 --> 02:11:55,031 ជូលីស។ 2069 02:12:07,210 --> 02:12:08,211 អ្នក... 2070 02:12:10,748 --> 02:12:12,315 អ្នកធ្លាប់ជាមិត្ត។ 2071 02:12:24,027 --> 02:12:25,395 មក។ 2072 02:12:27,397 --> 02:12:28,633 តោះធ្វើវាទាំងអស់គ្នា។ 2073 02:12:29,901 --> 02:12:31,468 មក។ 2074 02:12:33,771 --> 02:12:34,806 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវរបស់គាត់។ 2075 02:13:32,597 --> 02:13:34,431 សួរឈ្មោះគាត់។ 2076 02:13:34,565 --> 02:13:37,000 អ្នកស្គាល់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ 2077 02:13:37,133 --> 02:13:38,769 តើមានពាក្យចុងក្រោយទេ? 2078 02:13:39,469 --> 02:13:42,439 ពិធីបុណ្យ Purim ឆ្នាំ 1946! 2079 02:14:24,815 --> 02:14:25,950 ស៊ី។ 2080 02:15:42,459 --> 02:15:43,728 កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ 2081 02:15:48,766 --> 02:15:49,834 គាត់បានរត់គេចខ្លួន។ 2082 02:16:05,049 --> 02:16:06,517 ខ្ញុំមាន និយាយដោយស្មោះត្រង់ វេជ្ជបណ្ឌិត Kelley 2083 02:16:06,651 --> 02:16:07,718 ខ្ញុំរកឃើញ ការសន្និដ្ឋានមួយចំនួន 2084 02:16:07,852 --> 02:16:10,521 នៅក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នក មិនគួរឱ្យជឿ។ 2085 02:16:10,655 --> 02:16:12,288 អ្នកបានដោះស្រាយ ជាមួយពួកណាស៊ីស 2086 02:16:12,422 --> 02:16:15,726 អ្នកដែលត្រូវទទួលស្គាល់ គឺជាមនុស្សពិសេស។ 2087 02:16:15,860 --> 02:16:17,327 ពួកគេមិនមែនទេ។ មនុស្សពិសេស។ 2088 02:16:17,460 --> 02:16:19,462 មានមនុស្សដូចពួកណាស៊ីស 2089 02:16:19,597 --> 02:16:22,133 នៅគ្រប់ប្រទេស នៅក្នុងពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះ។ 2090 02:16:22,265 --> 02:16:25,536 - មិនមែននៅអាមេរិកទេ។ - បាទនៅអាមេរិក! 2091 02:16:25,670 --> 02:16:28,405 គំរូបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។ មិន​ច្បាស់​លាស់។ 2092 02:16:28,539 --> 02:16:31,042 ពួកគេជាមនុស្ស ដែលចង់កាន់អំណាច។ 2093 02:16:31,174 --> 02:16:33,110 ហើយខណៈពេលដែលអ្នកនិយាយ ពួកគេមិនមាននៅទីនេះទេ 2094 02:16:33,243 --> 02:16:36,981 ខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំប្រាកដណាស់។ មានមនុស្សនៅអាមេរិក 2095 02:16:37,114 --> 02:16:39,282 ដែលនឹងស្ម័គ្រចិត្ត ឡើងលើសាកសព 2096 02:16:39,416 --> 02:16:41,052 នៃពាក់កណ្តាលសាធារណៈជនអាមេរិក 2097 02:16:41,217 --> 02:16:43,654 ប្រសិនបើពួកគេដឹងថាពួកគេអាចធ្វើបាន ទទួលបានការគ្រប់គ្រងពាក់កណ្តាលទៀត។ 2098 02:16:43,788 --> 02:16:44,822 សូមលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។ 2099 02:16:44,955 --> 02:16:47,024 ពួកគេបានធ្វើឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើម។ 2100 02:16:48,425 --> 02:16:50,528 វាជាអ្វីដែលហ៊ីត្លែរ និងហ្គរីងបានធ្វើ 2101 02:16:50,661 --> 02:16:53,229 ហើយវាជាសៀវភៅសិក្សា។ 2102 02:16:53,363 --> 02:16:55,866 ហើយប្រសិនបើអ្នកគិត ពេលក្រោយវាកើតឡើង 2103 02:16:56,000 --> 02:16:57,001 យើងនឹងទទួលស្គាល់វាដោយសារតែ 2104 02:16:57,134 --> 02:16:58,969 ពួកគេកំពុងពាក់ ឯកសណ្ឋានគួរឱ្យខ្លាច ... 2105 02:17:01,304 --> 02:17:03,074 ... អ្នក​អស់​ចិត្ត​ហើយ។ 2106 02:17:09,013 --> 02:17:11,247 ច្រើនទៀតជាមួយបន្ទះរបស់យើង។ នៅពេលដែលយើងត្រឡប់មកវិញ។ 2107 02:17:14,985 --> 02:17:16,687 បាទ អូហូ។ អូ... 2108 02:17:16,821 --> 02:17:19,255 ពួកគេនឹងមិនអញ្ជើញអ្នកទេ។ ដើម្បីស្នាក់នៅសម្រាប់ផ្នែកបន្ទាប់។ 2109 02:17:20,825 --> 02:17:21,792 តោះទៅ។ 2110 02:17:24,028 --> 02:17:25,261 ហ៊ឹម 2111 02:17:31,367 --> 02:17:32,570 ហើយដូច្នេះអ្នកដឹង ... 2112 02:17:34,270 --> 02:17:35,873 បោះចោលប្រទេសយើង 2113 02:17:36,006 --> 02:17:37,942 ប្រហែលជាមិនមែនជាវិធីល្អបំផុតទេ។ ដើម្បីលក់សៀវភៅរបស់អ្នក។ 2114 02:17:40,376 --> 02:17:41,377 ហ៊ឹម